《浣溪沙·风撼芳菲满院香》

最后更新时间:2025-05-10 10:29:23

原文展示:

风撼芳菲满院香，四帘慵卷日初长，鬓云垂枕响微鍠。春梦未成愁寂寂，佳期难会信茫茫。万般心，千点泪，泣兰堂。

白话文翻译：

春风摇曳，花香满院，四面的帘子懒得卷起，阳光刚刚升起。头发凌乱地垂在枕边，似有细微的叹息声。春梦还未成真，心中愁苦无比，期待的时光难以相聚，心中信念渺茫。万般心事，千点泪水，尽在兰堂之中泪流满面。

注释:

• 风撼：风吹动；“撼”有摇动的意思。
• 芳菲：指的是花草的芬芳和美丽。
• 四帘慵卷：四周的窗帘懒得卷起，表现出一种无精打采的状态。
• 鬓云垂枕：形容头发如云般垂落在枕边，表现出慵懒和不修边幅。
• 响微鍠：形容轻微的叹息声。
• 春梦未成：指春天的美好愿景尚未实现。
• 佳期难会：美好的约定难以实现。
• 万般心，千点泪：形容心中有无限的愁苦，流下无数的泪水。
• 泣兰堂：在兰堂中哭泣，兰堂通常象征着雅致和高洁。

典故解析:

“兰堂”在古代诗歌中常常用来象征温雅的环境和内心的柔情。在此诗中，兰堂不仅是物理空间的体现，更是诗人的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍:

孙光宪，五代时期的词人，生活在南唐时期，擅长词作，特别是在抒情方面有独特的风格。他的作品多以细腻的情感和对自然的敏锐观察著称。

创作背景:

此词作可能是写于春天，诗人感受到春日的美好与个人情感的矛盾，渴望与爱人团聚却又感到无奈和失落，反映了当时社会中人们对爱情和生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首词以春天的景象为背景，抒发了作者内心的孤独与失落。开篇“风撼芳菲满院香”描绘了春风拂动花香的美好场景，然而在这份美好之中，潜藏着诗人的愁苦。诗人使用了“四帘慵卷”的意象，表现出一种无精打采与懒散的心情，似乎与外界的美景形成鲜明对比。

接着，词人以“鬓云垂枕响微鍠”暗示内心的苦闷，表面上的宁静却掩盖了内心的波澜。这里的“春梦未成”更是点明了诗人对美好生活的渴望却因种种原因未能实现的无奈。最后的“泣兰堂”意象强烈地表达了诗人对失去的哀伤，充满了感伤与柔情。

整首词在细腻的情感描写中，展现了春日的美丽与内心的孤独，形成了强烈的对比，令人感同身受，体现了古典诗词的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 风撼芳菲满院香：春风吹动，花香弥漫，描绘出春天的气息。
• 四帘慵卷日初长：窗帘懒得卷起，阳光刚刚升起，暗示诗人心情的懒散与无奈。
• 鬓云垂枕响微鍠：头发散乱，似乎在轻声叹息，表现诗人的烦闷。
• 春梦未成愁寂寂：春天的美好梦幻尚未实现，内心充满愁苦。
• 佳期难会信茫茫：期待的相聚难以实现，信念变得渺茫。
• 万般心，千点泪：无数的心事与泪水，表现出深重的情感。
• 泣兰堂：在优雅的环境中哭泣，象征着内心的悲伤与孤独。

修辞手法:

• 比喻：将头发比作“云”，形象生动。
• 拟人：风、香等自然现象被赋予情感，增强了情感表达。
• 对仗：如“万般心，千点泪”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春天美好的向往和对失去爱情的伤感，展现了孤独与美好之间的矛盾，深刻反映了人对爱情和生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 风：象征变化与不确定性。
• 芳菲：象征美好与青春。
• 兰堂：象征温雅与内心的寄托。

这些意象共同构建了诗人内心的情感世界，反映了他对生活的思考与感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风撼芳菲满院香”中的“芳菲”是什么意思？ A. 诗人的名字
   B. 花草的芬芳和美丽
   C. 春天的气候

2. “春梦未成愁寂寂”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落与愁苦
   C. 愤怒

3. “泣兰堂”中“兰堂”象征着什么？ A. 寻常的环境
   B. 高雅与悲伤
   C. 喧闹的城市

答案： 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

可以将孙光宪的《浣溪沙·风撼芳菲满院香》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都表达了对爱情的渴望与失落，但孙光宪更注重春天的意象与情感的细腻描写，而李清照则更倾向于直接的情感诉说与自我感受的流露。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 各类古典文学评论与研究文章。