《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》

最后更新时间:2026-04-15 16:28:32

原文展示

飞光洗积雪，南山露崔嵬。长淮水未绿，深坞花已开。远闻山中泉，隐若冰谷摧。初谁爱苍翠，排空结楼台。左车右献左车右献架梁栋，辉辉刻琼瑰。先生鸾凤姿，未免燕雀猜。飞鸣失其所，徘徊此山隈。万事于人身，九州一浮埃。所要挟道德，不愧丘与回。先生逐二子，谁能计垠崖。所怀虽未写，所适在欢咍。为语幕下士，殷勤羞瓮醅。

白话文翻译

阳光照耀下，积雪被洗净，南山显露出雄伟的轮廓。长淮河的水还未变绿，深谷中的花朵却已盛开。远远听到山中的泉水声，仿佛冰谷崩裂。起初是谁喜爱这苍翠的景色，建造了高耸的楼台。左右的车马献上礼物，梁栋上雕刻着华丽的图案。先生您有着鸾凤般的姿态，却难免被燕雀所猜疑。飞翔和鸣叫失去了方向，只能在这山隅徘徊。世间万事对于人来说，不过是九州大地上的一粒尘埃。您所追求的是道德，无愧于古代的贤人丘与回。先生您追随这两位贤人，谁能计算您的境界。虽然心中的情感未曾表达，但您在此处找到了欢乐。对幕下的士人说话，殷勤地劝他们不要羞于饮酒。

注释

• 飞光：指阳光。
• 崔嵬：高大的样子。
• 长淮：指淮河。
• 坞：山中的小谷。
• 隐若：仿佛。
• 琼瑰：美玉，这里指精美的雕刻。
• 鸾凤姿：比喻高贵的姿态。
• 燕雀猜：比喻小人猜疑。
• 山隈：山的一角。
• 丘与回：指古代贤人孔子和颜回。
• 欢咍：欢乐。
• 瓮醅：指酒。

诗词背景

作者介绍：曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称。

创作背景：这首诗是曾巩在滁州游琅琊山时所作，表达了对自然美景的赞美和对道德追求的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以琅琊山的自然景色为背景，通过对山水的描绘，展现了诗人对自然美的热爱和对道德追求的坚定。诗中“飞光洗积雪，南山露崔嵬”描绘了阳光照耀下的山景，给人以清新壮丽之感。“长淮水未绿，深坞花已开”则通过对比，突出了春天的生机。诗人在赞美自然的同时，也表达了对道德的追求，认为世间万事不过是浮埃，而真正的价值在于道德的追求。最后，诗人以劝酒的方式，表达了对幕下士人的殷切期望，希望他们不要羞于表达自己的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 飞光洗积雪，南山露崔嵬：阳光照耀下，积雪被洗净，南山显露出雄伟的轮廓。
2. 长淮水未绿，深坞花已开：长淮河的水还未变绿，深谷中的花朵却已盛开。
3. 远闻山中泉，隐若冰谷摧：远远听到山中的泉水声，仿佛冰谷崩裂。
4. 初谁爱苍翠，排空结楼台：起初是谁喜爱这苍翠的景色，建造了高耸的楼台。
5. 左车右献左车右献架梁栋，辉辉刻琼瑰：左右的车马献上礼物，梁栋上雕刻着华丽的图案。
6. 先生鸾凤姿，未免燕雀猜：先生您有着鸾凤般的姿态，却难免被燕雀所猜疑。
7. 飞鸣失其所，徘徊此山隈：飞翔和鸣叫失去了方向，只能在这山隅徘徊。
8. 万事于人身，九州一浮埃：世间万事对于人来说，不过是九州大地上的一粒尘埃。
9. 所要挟道德，不愧丘与回：您所追求的是道德，无愧于古代的贤人丘与回。
10. 先生逐二子，谁能计垠崖：先生您追随这两位贤人，谁能计算您的境界。
11. 所怀虽未写，所适在欢咍：虽然心中的情感未曾表达，但您在此处找到了欢乐。
12. 为语幕下士，殷勤羞瓮醅：对幕下的士人说话，殷勤地劝他们不要羞于饮酒。

修辞手法：

• 比喻：如“先生鸾凤姿”比喻先生的高贵姿态。
• 拟人：如“飞光洗积雪”将阳光拟人化，赋予其洗净积雪的动作。
• 对仗：如“左车右献左车右献”对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想：

诗歌通过对自然景色的描绘，表达了对自然美的热爱和对道德追求的坚定。诗人认为世间万事不过是浮埃，而真正的价值在于道德的追求。

意象分析

意象词汇：

• 飞光：阳光，象征光明和希望。
• 南山：象征高大和雄伟。
• 长淮：象征宽广和深远。
• 深坞：象征幽静和生机。
• 山中泉：象征清新和活力。
• 楼台：象征高雅和精致。
• 鸾凤姿：象征高贵和优雅。
• 燕雀猜：象征小人的猜疑。
• 山隈：象征偏僻和宁静。
• 浮埃：象征世间的虚幻和短暂。
• 道德：象征高尚和永恒。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“飞光洗积雪”中的“飞光”指的是什么？ A. 风 B. 阳光 C. 月光 D. 星光

2. 诗中“先生鸾凤姿”中的“鸾凤姿”比喻什么？ A. 小人的姿态 B. 高贵的姿态 C. 平凡的姿态 D. 丑陋的姿态

3. 诗中“所要挟道德，不愧丘与回”中的“丘与回”指的是谁？ A. 孔子和颜回 B. 孟子和荀子 C. 老子和《庄子》 D. 墨子和韩非子

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念和对政治理想的追求。
• 苏轼《题西林壁》：通过对山水的描绘，表达了对自然美的热爱和对人生哲理的思考。

诗词对比：

• 曾巩《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对自然美的热爱，但曾巩的诗更多地表达了对道德追求的坚定，而王安石的诗则更多地表达了对政治理想的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩等多位宋代诗人的诗作，对诗人的生平和创作背景有详细介绍。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋诗人的诗作进行了详细的鉴赏和解析，有助于深入理解诗意。