《北》

最后更新时间:2025-06-20 06:55:14

原文展示:

北 雪满湖天日影微，李君降虏失良时。 穷溟驾浪鹍鹏化，极海寄书鸿雁迟。 来犹未启，残兵奔去杳难追。 可怜燕谷花间晚，邹律如何为一吹。

白话文翻译：

大雪覆盖了湖面和天空，阳光显得微弱，李君投降敌人，错过了好时机。 在广阔无垠的大海上，驾驭波浪如同神话中的大鹏鸟，但在遥远的海洋上寄信，却因鸿雁传递缓慢而迟到。 信件还未开启，残余的士兵已经远去，难以追赶。 可怜那燕谷中的花朵在夜晚凋零，邹律的乐声如何能吹散这一切的忧愁。

注释:

• 雪满湖天：形容大雪覆盖了湖面和天空。
• 日影微：阳光显得微弱。
• 李君降虏：指李君投降敌人。
• 穷溟驾浪：在广阔无垠的大海上驾驭波浪。
• 鹍鹏化：比喻如同神话中的大鹏鸟。
• 极海寄书：在遥远的海洋上寄信。
• 鸿雁迟：鸿雁传递信件缓慢。
• 残兵奔去：残余的士兵远去。
• 杳难追：难以追赶。
• 燕谷花间晚：燕谷中的花朵在夜晚凋零。
• 邹律：指邹衍的乐律，这里比喻音乐。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多以抒情为主，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。这首诗可能是在描述一个历史事件，表达了对时局变迁和个人命运的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在描述一个历史事件，表达了对时局变迁和个人命运的感慨。通过描绘雪景、李君的投降、海上寄信的困难等，反映了诗人对时代变迁的深刻感受和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雪景、李君的投降、海上寄信的困难等，反映了诗人对时代变迁的深刻感受和对个人命运的无奈。诗中“雪满湖天日影微”一句，以雪景开篇，营造出一种凄凉的氛围，为全诗定下了基调。“李君降虏失良时”则直接点出了主题，表达了对李君投降的遗憾和对时机的惋惜。“穷溟驾浪鹍鹏化，极海寄书鸿雁迟”运用了丰富的想象和比喻，形象地描绘了海上寄信的困难，同时也暗示了信息的传递在古代的艰难。最后两句“可怜燕谷花间晚，邹律如何为一吹”则通过寓情于景的手法，表达了对美好事物凋零的哀伤和对音乐的寄托，寄托了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. “雪满湖天日影微”：以雪景开篇，营造出一种凄凉的氛围，为全诗定下了基调。
2. “李君降虏失良时”：直接点出了主题，表达了对李君投降的遗憾和对时机的惋惜。
3. “穷溟驾浪鹍鹏化，极海寄书鸿雁迟”：运用了丰富的想象和比喻，形象地描绘了海上寄信的困难，同时也暗示了信息的传递在古代的艰难。
4. “来犹未启，残兵奔去杳难追”：描述了信件还未开启，残余的士兵已经远去，难以追赶的情景。
5. “可怜燕谷花间晚，邹律如何为一吹”：通过寓情于景的手法，表达了对美好事物凋零的哀伤和对音乐的寄托。

修辞手法:

• 比喻：如“穷溟驾浪鹍鹏化”中的“鹍鹏化”，比喻驾驭波浪如同神话中的大鹏鸟。
• 拟人：如“鸿雁迟”中的“迟”，赋予鸿雁以人的行为特征。
• 对仗：如“雪满湖天日影微，李君降虏失良时”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对时局变迁和个人命运的感慨。通过描绘雪景、李君的投降、海上寄信的困难等，反映了诗人对时代变迁的深刻感受和对个人命运的无奈。

意象分析:

• 雪满湖天：凄凉的氛围。
• 李君降虏：对时机的惋惜。
• 穷溟驾浪：广阔无垠的大海。
• 鸿雁迟：信息传递的艰难。
• 燕谷花间晚：美好事物的凋零。
• 邹律：音乐的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雪满湖天日影微”一句，营造了怎样的氛围？ A. 凄凉 B. 欢乐 C. 宁静 D. 热烈

2. “李君降虏失良时”中的“李君”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 一个历史人物 C. 一个虚构人物 D. 一个朋友

3. “穷溟驾浪鹍鹏化”中的“鹍鹏化”比喻什么？ A. 驾驭波浪 B. 飞翔 C. 传递信息 D. 战斗

4. “可怜燕谷花间晚，邹律如何为一吹”中的“邹律”指的是什么？ A. 一种乐器 B. 一种乐律 C. 一种花 D. 一种鸟

答案：

1. A
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对时局变迁的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的场景，表达了对时代变迁的思考。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与徐夤的《北》：两者都表达了对时局变迁的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家的忧虑，而徐夤的诗则更多地体现了对个人命运的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细解读和鉴赏。