《露》

最后更新时间:2025-04-27 10:02:39

原文展示:

露 徐夤 〔唐代〕

鹤鸣先警雁来天，洗竹沾花处处鲜。 散彩几当蝉饮际，凝光宜对蚌胎前。 朝垂苑草烟犹重，夜滴宫槐月正圆。 怵惕与霜同降日，蘋蘩思荐独凄然。

白话文翻译：

鹤鸣声先于雁群到来，预示着秋天的来临，竹子洗净后沾满露水，花朵处处显得格外新鲜。 露珠散发出光彩，恰似蝉饮时的情景，凝聚的光芒适宜在蚌胎前观赏。 早晨，露水如珠垂挂在苑中的草上，烟雾依然浓重，夜晚，露水滴在宫中的槐树上，月光正圆。 露水与霜一同降下，令人感到忧虑和警惕，思念着蘋蘩，独自感到凄凉。

注释:

字词注释:

• 鹤鸣：鹤的叫声，古人认为鹤鸣预示着秋天的到来。
• 警雁：雁群南飞，预示季节变化。
• 洗竹沾花：指竹叶和花朵被露水洗净并沾湿。
• 散彩：指露珠散发出光彩。
• 凝光：指露珠凝聚的光芒。
• 蚌胎：指蚌壳内的珍珠。
• 朝垂：早晨露水垂挂。
• 苑草：苑中的草。
• 夜滴：夜晚露水滴落。
• 宫槐：宫中的槐树。
• 怵惕：忧虑和警惕。
• 蘋蘩：两种水草，常用于祭祀。
• 思荐：思念着祭祀。

典故解析:

• 鹤鸣先警雁来天：古人认为鹤鸣和雁群南飞都是秋天的预兆，这里用以描绘秋天的到来。
• 蘋蘩思荐：蘋蘩是古代祭祀时常用的水草，这里用以表达对祭祀的思念。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘自然景物和表达个人情感为主。这首诗通过描绘露水的景象，表达了诗人对季节变化的敏感和对自然美的欣赏。

创作背景: 这首诗可能是在一个秋天的早晨，诗人观察到露水的美丽景象后，感慨季节的变化和自然的美丽，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以露水为主题，通过细腻的描绘展现了秋天的景象和诗人的情感。诗中，“鹤鸣先警雁来天”一句，以鹤鸣和雁群南飞预示秋天的到来，形象生动。接着，“洗竹沾花处处鲜”描绘了露水洗净竹叶和花朵的清新景象。后文通过“散彩几当蝉饮际，凝光宜对蚌胎前”进一步以露珠的光彩和凝聚的光芒来比喻蝉饮和蚌胎，展现了露水的美丽和诗人的细腻感受。最后两句“怵惕与霜同降日，蘋蘩思荐独凄然”则表达了诗人对季节变化的忧虑和对祭祀的思念，情感深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鹤鸣先警雁来天：鹤鸣声先于雁群到来，预示着秋天的来临。
2. 洗竹沾花处处鲜：竹子洗净后沾满露水，花朵处处显得格外新鲜。
3. 散彩几当蝉饮际：露珠散发出光彩，恰似蝉饮时的情景。
4. 凝光宜对蚌胎前：凝聚的光芒适宜在蚌胎前观赏。
5. 朝垂苑草烟犹重：早晨，露水如珠垂挂在苑中的草上，烟雾依然浓重。
6. 夜滴宫槐月正圆：夜晚，露水滴在宫中的槐树上，月光正圆。
7. 怵惕与霜同降日：露水与霜一同降下，令人感到忧虑和警惕。
8. 蘋蘩思荐独凄然：思念着蘋蘩，独自感到凄凉。

修辞手法:

• 比喻：如“散彩几当蝉饮际”和“凝光宜对蚌胎前”中的比喻，将露珠的光彩比作蝉饮和蚌胎。
• 拟人：如“鹤鸣先警雁来天”中的拟人，将鹤鸣和雁群南飞拟人化，预示秋天的到来。
• 对仗：如“朝垂苑草烟犹重，夜滴宫槐月正圆”中的对仗，形成了工整的对称美。

主题思想: 这首诗通过描绘露水的美丽景象，表达了诗人对季节变化的敏感和对自然美的欣赏，同时也透露出诗人对祭祀的思念和对季节变化的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 鹤鸣：预示秋天的到来。
• 洗竹沾花：露水洗净竹叶和花朵的清新景象。
• 散彩：露珠散发出光彩。
• 凝光：露珠凝聚的光芒。
• 朝垂苑草：早晨露水垂挂在苑中的草上。
• 夜滴宫槐：夜晚露水滴在宫中的槐树上。
• 怵惕：忧虑和警惕。
• 蘋蘩：祭祀用的水草，表达对祭祀的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鹤鸣先警雁来天”预示着什么季节的到来？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天 答案：C

2. “洗竹沾花处处鲜”描绘了什么景象？ A. 竹叶和花朵被露水洗净并沾湿。 B. 竹叶和花朵被雨水洗净并沾湿。 C. 竹叶和花朵被霜水洗净并沾湿。 D. 竹叶和花朵被雪水洗净并沾湿。 答案：A

3. “散彩几当蝉饮际”中的“散彩”指的是什么？ A. 露珠散发出光彩。 B. 露珠散发出香气。 C. 露珠散发出声音。 D. 露珠散发出温度。 答案：A

4. “凝光宜对蚌胎前”中的“凝光”指的是什么？ A. 露珠凝聚的光芒。 B. 露珠凝聚的香气。 C. 露珠凝聚的声音。 D. 露珠凝聚的温度。 答案：A

5. “怵惕与霜同降日”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧虑和警惕 C. 悲伤 D. 平静 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜的景象，表达了对亲人的思念。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居秋天的景象，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 徐夤的《露》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都通过描绘自然景象来表达情感，但徐夤的诗更注重对露水的细腻描绘，而杜甫的诗则更注重对月夜的描绘和对亲人的思念。
• 徐夤的《露》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋天的景象，但徐夤的诗更注重对露水的描绘，而王维的诗则更注重对山居秋天的整体描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。