《次韵吉老游青原将归》

最后更新时间:2026-04-15 08:31:22

原文展示

欣欣林皋乐，赏心天际翔。
清樽鱠鲂鲤，朱果实圆方。
醉罢听疏雨，衾寒梦国香。
雨余山吐月，的皪满帘霜。
展转复展转，钟鱼晓琅琅。
思归笑迎门，儿女相扶将。

白话文翻译

欣欣向荣的森林让人快乐，心情愉悦如同在天空翱翔。
清酒与鲜鱼在酒樽中，红色的果实方圆而美。
喝醉之后听着细雨，寒冷的被褥中梦中飘来故乡的香气。
雨后山中吐出明月，窗帘上布满了霜花。
翻来覆去无法入眠，晨钟如鱼鸣般清脆。
思念回归的心情，笑着迎接门前的儿女。

注释

字词注释：

• 欣欣：形容草木繁茂的样子，生机勃勃。
• 林皋：指树林和山边，表示自然环境。
• 清樽：清澈的酒杯。
• 鱠：一种用鱼做成的凉菜。
• 朱果：红色的果实。
• 衾：被子。
• 的皪：形容声音清脆、响亮。
• 琅琅：形容声音清脆悦耳。

典故解析：

• 此诗没有明显的历史典故，但描写的自然和人情，体现了诗人对生活的热爱与对归乡的思念。

诗词背景

作者介绍： 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，北宋时期著名的书法家和诗人。他是“苏黄”之一，擅长诗词，尤其在词风上有独特的风格，常表现出对自然的热爱和对人情的细腻观察。

创作背景： 这首诗写于黄庭坚游历青原山后归来时，表达了他对自然的赞美以及对故乡的思念。诗中描绘了游玩时的愉悦心情和回归后的温馨情景。

诗歌鉴赏

《次韵吉老游青原将归》是一首充满生机与温情的诗作。诗的开头以“欣欣林皋乐”引入，展现出自然的美丽与生机，给人以愉悦之感。紧接着，诗人以“清樽鱠鲂鲤，朱果实圆方”描绘了宴饮的情景，透出一种轻松而愉悦的氛围，仿佛在邀请读者一同分享这份快乐。

“醉罢听疏雨，衾寒梦国香”则转向诗人内心的感受，醉后听雨、梦回故乡，展现出一种温婉而深沉的乡愁。接下来的“雨余山吐月，的皪满帘霜”则描绘了雨后清新、月明的夜晚，诗人通过自然的景象，寄托了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

最后的两句“展转复展转，钟鱼晓琅琅”传达了诗人内心的思念与期待，思归的心情愈发浓烈，而“儿女相扶将”则展现出家庭的温暖和幸福，诗人在归来时不仅感受到自然的美好，更感受到亲情的温暖，形成了诗歌的情感高峰。

诗词解析

逐句解析：

1. 欣欣林皋乐：生机勃勃的森林带来快乐。
2. 赏心天际翔：心情愉悦如同在天空中翱翔。
3. 清樽鱠鲂鲤：清酒与鲜鱼，宴饮之乐。
4. 朱果实圆方：红色果实，形态美好。
5. 醉罢听疏雨：喝醉后，细雨声中入梦。
6. 衾寒梦国香：寒冷的被褥中，梦见故乡的香气。
7. 雨余山吐月：雨后山中，明月吐出。
8. 的皪满帘霜：窗帘上布满了霜花。
9. 展转复展转：辗转难眠，思绪纷飞。
10. 钟鱼晓琅琅：晨钟如鱼鸣般清脆悦耳。
11. 思归笑迎门：思念回归，笑着迎接。
12. 儿女相扶将：儿女相扶，家庭温暖。

修辞手法：

• 比喻：用“钟鱼”比喻晨钟，增强声音的形象感。
• 对仗：如“清樽”与“朱果”，形成对称美。
• 拟人：山吐月，赋予自然以人的行为。

主题思想： 全诗通过描绘自然的美丽、宴饮的愉悦以及对故乡的思念，表达了诗人对生活的热爱和对家庭的珍视，展现了自然与人情的和谐。

意象分析

意象词汇：

• 林皋：象征自然的乐趣。
• 清樽、朱果：象征丰盛的生活。
• 雨、月、霜：象征时光流转，寄托思乡情。
• 鱼、钟：象征家乡的声音与温馨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“清樽”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 水杯
   C. 茶杯

2. “醉罢听疏雨”表达了怎样的心情？
   A. 愉悦
   B. 忧伤
   C. 思念

3. 诗中提到的“儿女相扶将”体现了什么？
   A. 友情
   B. 亲情
   C. 爱情

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 黄庭坚与王维同为诗人，但黄庭坚更关注生活的细腻与人情，而王维则侧重于自然景色的描绘。两者在风格上各有千秋，黄庭坚的诗作更具生活气息，而王维的诗则更显空灵。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《黄庭坚文集》