《五言月夜啜茶联句》

最后更新时间:2025-04-28 17:35:00

原文展示:

泛花邀坐客，代饮引情言。
陆士修醒酒宜华席，留僧想独园。
张荐不须攀月桂，何假树庭萱。
李崿御史秋风劲，尚书北斗尊。
崔万流华净肌骨，疏瀹涤心原。
颜真卿不似春醪醉，何辞绿菽繁。
皎然素瓷传静夜，芳气清闲轩。
陆士修

白话文翻译：

邀请宾客在花间坐下，替他们端茶引出情意。
陆士修酒醒适合在华丽的席上，留僧人独自想念园中的清幽。
张荐不必去攀桂树，又何必依赖庭前的萱草。
李崿御史在秋风中豪爽，尚书北斗的酒杯高举。
崔万流的华美使人心清体健，疏瀹使人洗净内心的原野。
颜真卿的酒不似春天的醪醇醉，何必为丰盛的绿豆而怨。
在静夜中，皎洁的白瓷传递着宁静，芳香弥漫在清闲的轩中。

注释:

• 泛花：意指在花丛中游玩。
• 陆士修：历史人物，以高洁著称，此处表示他适合清雅的环境。
• 张荐：可能指一个不攀附权贵的人，强调个性。
• 李崿御史：指官员，展现其豪放的性格。
• 崔万流：以清雅著称的人，强调内心的清净。
• 春醪：春天的酒，形容酒的醇香。
• 皎然：形容光洁明亮。

诗词背景:

作者介绍:

颜真卿（709年－785年），唐代著名书法家、政治家和诗人。他的诗风豪放，常以气势恢宏著称，擅长表现个人情感与自然景观的结合。

创作背景:

这首诗作于月夜，结合茶道之雅，表达对友情的珍视与内心的宁静。通过描绘月夜下的茶会，诗人抒发对友人的思念和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《五言月夜啜茶联句》以月夜啜茶为主题，通过对话和细腻的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中通过不同人物的描写，体现了不同的性格与情感。比如，陆士修的醒酒状态与华席的结合，象征着一种清雅而不失风雅的氛围；而李崿御史的豪放则展现了对秋风的感慨，象征着一种豁达和洒脱的精神。整首诗在意象上层次分明，既有对自然的细腻描绘，又有对内心情感的深刻探讨，使得整首诗充满了生动的画面感和丰富的情感。

从修辞手法来看，诗词运用了对仗、比喻等手法，增强了诗歌的韵律感和表现力。诗中“皎然素瓷传静夜”这一句，既描绘了夜的清幽，又使白瓷茶具成为了静夜的象征，传达出一种宁静的美感。整首诗不仅是在描绘茶会的场景，更是在探讨人与人之间的情感联系与内心的清净。

诗词解析：

逐句解析:

• 第一联“泛花邀坐客，代饮引情言。”：诗人邀请朋友在花丛中聚会，借茶酒引出情感与话语。
• 第二联“陆士修醒酒宜华席，留僧想独园。”：陆士修适合在华丽的席上，而僧人则在独园中思念。
• 第三联“张荐不须攀月桂，何假树庭萱。”：张荐不必去攀桂树，强调不攀附权贵的志向。
• 第四联“李崿御史秋风劲，尚书北斗尊。”：李崿在秋风中豪放，尚书则举杯尊敬北斗，展现风度。
• 第五联“崔万流华净肌骨，疏瀹涤心原。”：崔万流的华美使人心清体健，传达内心的净化。
• 第六联“颜真卿不似春醪醉，何辞绿菽繁。”：颜真卿的酒不如春酒醇，表达对丰盛的无奈。
• 第七联“皎然素瓷传静夜，芳气清闲轩。”：白瓷在静夜中透出光泽，芳香弥漫在宁静的空间。

修辞手法:

• 对仗：全诗的句式结构对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景物传达情感，比如“秋风劲”比喻豪放。
• 拟人：如“芳气清闲轩”，将气味赋予人的情感。

主题思想:

整首诗通过描绘月夜下的茶会，表达了作者对友情的珍视与内心的宁静，体现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好的时光与友谊。
• 月：象征宁静、思念与孤独。
• 茶：象征清雅、宁静与交谈。
• 秋风：象征豪放与时光流逝。
• 素瓷：象征纯洁与内心的清净。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泛花”指的是什么？ A. 游玩在花丛中
   B. 采花
   C. 写诗
   答案：A

2. “陆士修”在诗中代表着怎样的形象？ A. 醉酒之人
   B. 适合清雅环境的人
   C. 繁华之人
   答案：B

3. 诗人对“张荐”的描述意在强调什么？ A. 追求名利
   B. 不攀附权贵
   C. 喜爱自然
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：两者均描绘自然与内心情感的结合，但《山居秋暝》更侧重于自然环境的描绘，而《五言月夜啜茶联句》则更强调人与人之间的交流与情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生》