《醉垂鞭（钱塘送祖择之·般涉调）》

最后更新时间:2025-07-27 15:19:11

原文展示:

醉垂鞭（钱塘送祖择之·般涉调）
作者: 张先 〔宋代〕

酒面滟金鱼。
吴娃唱。吴潮上。
玉殿白麻书。
待君归后除。
勾留风月好。
平湖晓。翠峰孤。
此景出关无。
西州空画图。

白话文翻译：

全诗翻译:
酒面上闪烁着金鱼的影子，
吴地的歌女在歌唱，潮水涌来。
玉殿里白麻的书信，
期待你归来后再除去它。
留恋于这美好的风月，
平湖晨曦，孤独的翠峰。
这样的美景在关外再无，
西州的山水只是一幅空画。

注释:

• 滟：水波荡漾的样子。
• 吴娃：指吴地的女子，常被用来形容美丽的歌女。
• 玉殿：指高贵的场所或宫殿。
• 白麻书：用白麻纸写的信件，象征思念之情。
• 勾留：留恋、眷恋的意思。
• 翠峰孤：指青翠的山峰孤独地耸立。

典故解析：

“吴娃唱”中的吴娃，指的是吴地的美女，通常用来象征江南水乡的美丽与柔情。“平湖晓”则描绘了平静的湖面在清晨的宁静和美丽，而“西州空画图”则暗示了现实与理想的落差，表达了对美好景色的遗憾与怀念。

诗词背景:

作者介绍：张先，字公权，号惭愧，南宋时期的著名词人。他以词风清丽、情感细腻著称，常以描绘江南美景和抒发个人情感为主。

创作背景：此词作于送别友人之际，诗人借用美景来表达对友人的依依不舍，同时也展示了对江南水乡的热爱与眷恋。

诗歌鉴赏：

《醉垂鞭》通过细腻的描写和浓厚的情感，展现了江南水乡的旖旎风光以及人们对美好事物的珍视。开篇以“酒面滟金鱼”引入，犹如在水面上荡漾的金色波纹，瞬间让人感受到一种轻盈与灵动。接着，诗人描绘了吴地歌女的歌声和潮水的涌动，构建出一种生动的场景，使得读者仿佛置身于这幅画卷之中。

“玉殿白麻书”一句，蕴含了诗人对友人的思念之情，白麻书的意象象征着寄托在信纸上的情感与期待，暗示着对未来重聚的渴望。而后面的“勾留风月好”，则体现了诗人对美好时光的留恋，尤其是在“平湖晓”与“翠峰孤”的描写中，营造出一种清晨的宁静与孤独，令人感受到时光的流逝。

最后，“此景出关无，西州空画图”一句，回味无穷，诗人以此来传达现实与理想之间的落差，叹息着美好景致的无常与短暂。整首词情景交融，情感真挚，展现了张先细腻而深邃的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 酒面滟金鱼：描绘酒的表面波光粼粼，仿佛金鱼在游动，营造出一种轻快与愉悦的氛围。
2. 吴娃唱：吴地的歌女在歌唱，突显了江南的文化氛围和美丽的女子。
3. 玉殿白麻书：象征着思念和期待，暗示着友人之间的情感纽带。
4. 待君归后除：期待友人归来，表明了对重聚的渴望。
5. 勾留风月好：表现出对美好时光的留恋。
6. 平湖晓：描绘了清晨湖面的宁静，增添了诗的意境。
7. 翠峰孤：象征着孤独与静谧，反映出内心的感受。
8. 此景出关无：表达了对美景的感慨，现实中再无如此美丽的景致。
9. 西州空画图：西州的山水如同空洞的画图，暗示着理想与现实的距离。

修辞手法：

• 比喻：通过“酒面滟金鱼”比喻酒的光泽与流动感，增强了画面的生动性。
• 拟人：吴娃的歌唱赋予了歌女以生命，使得环境更加富有情感。
• 对仗：如“平湖晓，翠峰孤”，形成了对称的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对友人离别的依依不舍，以及对江南水乡美好景致的赞美与珍惜。诗中流露出对逝去时光的怀念和对未来重聚的期待，情感真挚而细腻。

意象分析:

意象词汇：

1. 金鱼：象征着活泼与美好，暗示着生活的乐趣。
2. 吴娃：代表了江南的美丽与柔情。
3. 玉殿：象征高贵的场所，暗示对友人的尊重与思念。
4. 平湖：象征宁静与美好，传达诗人内心的平和。
5. 翠峰：象征自然的美丽与孤独，反映出诗人的情感世界。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“吴娃”指的是：
   A. 一种鱼
   B. 吴地的歌女
   C. 一座山

2. “平湖晓”描绘的是：
   A. 清晨的湖面
   B. 夜晚的星空
   C. 黄昏的夕阳

3. “此景出关无”的意思是：
   A. 关外没有这么美的景色
   B. 关内的景色更美
   C. 关外有很多美景

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李清照的《如梦令》
2. 周邦彦的《苏幕遮》

诗词对比：
张先与李清照的作品常常以情感细腻著称，但张先更多描绘自然景色，而李清照则更倾向于抒发个人情感与思念。张先的《醉垂鞭》以景衬情，展现了深厚的文化底蕴，而李清照的作品则更强调个人情感的细腻与复杂，二者各有千秋。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋词选》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《张先研究》