《范景仁席中赋莆萄》

最后更新时间:2025-05-01 04:02:02

原文展示:

朱盘何累累，紫乳封霜厚。
今为马谷繁，昔酿梁州酒。
乃知西土珍，汉使传应久。

白话文翻译：

朱红的盘子上盛满了葡萄，紫色的果汁在霜冻中显得格外浓厚。
如今马谷的葡萄丰盛繁茂，昔日梁州所酿的美酒令人怀念。
由此可知，西方的珍品早已通过汉朝的使者传入中原，流传已久。

注释:

• 朱盘：指红色的盛器，这里比喻盛放葡萄的器皿。
• 紫乳：指葡萄汁，形容其颜色。
• 马谷：指地名，特指以葡萄著称的地方。
• 梁州酒：指古代梁州（今陕西省一带）所酿的美酒。
• 西土：指西方地区，这里特指西域的葡萄。
• 汉使：指汉朝的使者，强调中西文化的交流。

典故解析:

• 梁州：古代的一个重要酒乡，以酒闻名，代表着酒的文化和历史。
• 汉使：汉朝时期，随着丝绸之路的开通，汉朝的使者将西方的特产引入中原，反映了当时中西交流的繁荣。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字德裕，号少山，南宋时期的诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与生活情趣，风格清新自然。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣游历马谷时，受到当地葡萄的启发，表达了对美酒的赞美与对西方珍品的向往，反映了当时人们对外来文化的接受与欣赏。

诗歌鉴赏:

梅尧臣的《席中赋莆萄》以清新自然的笔调，描绘了葡萄的丰美景象，表达了对美酒的向往与对西方珍品的赞美。全诗以“朱盘何累累，紫乳封霜厚”开头，生动地展现了丰收的场景，给人一种视觉和味觉的双重享受。梅尧臣通过细腻的描写，将读者带入一个充满生机的葡萄园中，仿佛可以嗅到葡萄的香甜。

诗中提到的“马谷”与“梁州酒”，不仅指代具体的地名与美酒，更是对古代饮食文化的传承与延续的体现。诗人在地域与味道的对比中，展现了中原与西域之间的文化交流，表现出对美好生活的向往。最后一句“乃知西土珍，汉使传应久”则把诗的主题提升到了历史与文化的高度，强调了汉朝使者在中西文化交流中的重要作用。

整首诗通过生动的意象和细腻的描写，展现了梅尧臣对自然的热爱与对文化交流的深刻思考，蕴含着丰富的文化内涵和历史背景。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朱盘何累累：描绘葡萄盛放的场景，强调数量之多，给人一种丰盈的视觉感受。
2. 紫乳封霜厚：形容葡萄汁浓厚，富有色泽，暗示其美味可口。
3. 今为马谷繁：指出现代马谷的葡萄繁茂，表现出对当地自然资源的赞美。
4. 昔酿梁州酒：追溯历史，提及梁州的酒，表明对传统美酒的怀念。
5. 乃知西土珍：强调西方的珍贵特产，指向文化的交流与传播。
6. 汉使传应久：提及汉朝的使者，彰显历史悠久的文化交往。

修辞手法:

• 比喻：将葡萄汁比喻成“紫乳”，增强了形象的生动性。
• 对仗：诗句中使用对仗的手法，如“朱盘”与“紫乳”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对美酒的赞美，展现了自然与文化的交融，表现出作者对中西文化交流的深刻理解与欣赏，传达了对丰收与美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 朱盘：象征丰盈与美好，代表着丰收的季节。
• 紫乳：象征美味与诱惑，代表着自然的馈赠。
• 马谷：象征着特产，代表着地方特色。
• 梁州酒：象征传统与历史，代表着文化的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朱盘”指的是什么？ A. 红色的器皿
   B. 酒杯
   C. 葡萄树
   D. 其他

2. “紫乳”在诗中指代什么？ A. 葡萄汁
   B. 葡萄
   C. 酒
   D. 其他

3. 诗中提到的“汉使”是指哪个朝代的使者？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 汉朝
   D. 明朝

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：表达对酒的热爱与孤独的情感。
• 杜甫《饮中八十二首》：描写饮酒的乐趣与人生的哲理。

诗词对比:

• 梅尧臣 vs. 李白：梅尧臣的作品更注重自然与地方特产的描写，而李白则更倾向于表达个人情感与豪情壮志，两者在风格与主题上各有千秋。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《梅尧臣集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》