《祝英台近 其六 并序》

最后更新时间:2025-04-26 22:44:14

原文展示:

雨飘花，烟扑絮。小病乱春绪。一束香桃，娇瘦腕难举。那堪醒眼微开，瞥人一笑，又侧枕朦胧眠去。暂延伫。陡闻鸡唱三声，栊影渐催曙。钩起罗帏，刬袜下床步。自言尽夜风颠，苍苔石角，须褪了海棠多许。

白话文翻译：

春雨轻飘，花瓣如烟，纷飞的柳絮让人心神不宁。微微有些小病，打乱了春日的情绪。手中拿着一束香桃，纤细的手腕难以举起。那怎能忍受，微微睁开眼睛，瞥见你一笑，随后又侧卧在温柔的梦中。暂时停留，突然听见鸡鸣三声，窗外的影子渐渐催促着黎明的到来。轻轻掀起帷幕，脱下袜子下床走动。自言自语，昨夜风吹得很厉害，苍苔石角，似乎已经褪去了海棠的多少花影。

注释:

1. 雨飘花：春雨轻轻洒落，花瓣随之飘落。
2. 烟扑絮：烟雾似的柳絮飞舞，给人朦胧的感觉。
3. 小病乱春绪：小病使得春日的愉悦心情变得杂乱。
4. 娇瘦腕：形容手腕纤细，柔弱。
5. 醒眼：清醒的眼神。
6. 侧枕朦胧眠去：侧着头在朦胧中再入睡。
7. 陡闻鸡唱三声：突然听到鸡鸣三声。
8. 栊影渐催曙：窗外的影子逐渐催促黎明的来临。
9. 钩起罗帏：掀起轻薄的帷幕。
10. 刬袜下床步：脱掉袜子下床走动。
11. 自言尽夜风颠：自言自语，昨夜风吹得很厉害。
12. 苍苔石角：苍苔覆盖的石角。

诗词背景:

作者介绍：姚燮，清代诗人，善于描绘细腻的情感与自然景色，作品多受传统文化影响，具有浓厚的文人气息。

创作背景：这首诗创作于春日，诗人通过对自然景象的描写，表达了春季的生机与自己内心的感受，反映了个人情感与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏：

《祝英台近 其六 并序》是一首充满春日气息的词作，姚燮通过细腻的笔触生动地描绘了春天的景象和人们的情感。开篇“雨飘花，烟扑絮”，展现出春雨细腻如烟的柔情，营造出一种朦胧而美丽的氛围。而“小病乱春绪”则引入了一个微妙的情感转折，诗人因小病而感到心绪不宁，反映出生命的脆弱与感性。

接下来的“娇瘦腕难举”，描绘了如花般娇弱的女子形象，让人感受到一种柔弱之美。后面“那堪醒眼微开，瞥人一笑”则刻画了一个瞬间的美丽，诗人用极简的语言捕捉到了人性中细腻的情感。

“陡闻鸡唱三声”将诗的节奏拉回现实，清晨的到来打破了梦境的宁静，诗人在这里运用了时间的流转，表达了从梦境到现实的过渡。最后，诗人自言自语，感叹昨夜的风吹得很厉害，似乎在表达对自然无常的感慨。

整首诗在意象上交织了自然与人心，营造出一种细腻而又富有情感的春日氛围，展现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 雨飘花，烟扑絮：春雨轻轻洒落，花瓣随之飘飞，给人一种轻柔的感觉。
• 小病乱春绪：小病打乱了春日的愉快心情，体现了春天的脆弱。
• 一束香桃，娇瘦腕难举：手中拿着香桃，形象比喻年轻女子的娇弱。
• 那堪醒眼微开，瞥人一笑：微微睁开眼睛，看到心爱之人一笑，瞬间的美好。
• 又侧枕朦胧眠去：回到梦中，体现一种懒散的生活状态。
• 陡闻鸡唱三声，栊影渐催曙：鸡鸣声打破了宁静，预示着新一天的来临。
• 钩起罗帏，刬袜下床步：掀起轻帷，脱袜子走下床，反映出生活的日常。
• 自言尽夜风颠，苍苔石角：自言自语中流露出对昨夜风声的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“雨飘花，烟扑絮”，用比喻手法描绘春景。
• 拟人：鸡鸣、窗外影子等有了人的动作与情感。
• 对仗：句子结构对称，增强了节奏感。

主题思想：整首诗通过描绘春日的美景和细腻的内心感受，展现了生命的脆弱与美好，反映了人和自然之间的和谐关系，传达出对生活细腻的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征着生机与泪水，春雨滋润万物。
• 花：美丽与短暂，代表人生的青春。
• 桃：象征爱情与美好，常与女子形象结合。
• 鸡鸣：清晨的来临，象征着新的开始。
• 苍苔：岁月的痕迹，象征时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的季节是？

   • A. 夏
   • B. 秋
   • C. 春
   • D. 冬

2. “一束香桃，娇瘦腕难举”中“娇瘦腕”指代的是？

   • A. 桃花
   • B. 女子
   • C. 春雨
   • D. 鸡

3. 诗中提到的“鸡唱三声”象征着什么？

   • A. 夜晚的结束
   • B. 新一天的开始
   • C. 春天的来临
   • D. 自然的安静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：描写情感与自然的细腻。
• 杜甫《春望》：同样表达春日的感怀与忧思。

诗词对比：

• 姚燮《祝英台近》与李清照《如梦令》：两者都描绘了春天的景象，但姚燮更侧重于细腻的情感流露，而李清照则在情感中融入了对历史的思考与个人的忧虑。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《李清照与她的时代》