《寄张平章仲一》

最后更新时间:2025-04-26 22:33:09

原文展示:

寄张平章仲一

春光满眼酒盈尊，
难得同观易见分。
秋气著人凉似水，
晚山和我淡如云。
清歌月影檐头转，
残梦钟声枕上闻。
玄鸟欲归黄鸟断，
诗哦伐木正思君。

白话文翻译：

春天的阳光照满了眼帘，酒杯也满溢，真是难得有这样的时光与朋友共饮。秋天的气息让人感到凉爽如水，傍晚的山色与我心境融为一体，恰似轻云。清脆的歌声伴随着明月在屋檐下轻轻旋转，梦中的钟声在枕边隐约响起。黑色的燕子想要归去，而黄鹤却已断了归路，我在这伐木间吟诗，思念着你，朋友。

注释:

字词注释：

• 春光：春天的阳光。
• 酒盈尊：酒满在酒杯中。
• 秋气：秋天的气候。
• 著人：让人感到。
• 晚山：傍晚的山景。
• 清歌：清脆的歌声。
• 月影：月光的影子。
• 玄鸟：黑色的燕子，象征着春天的到来。
• 黄鸟：黄鹤，象征着归去的旅程。
• 伐木：砍伐树木，象征着思乡的情感。

典故解析：

• 玄鸟与黄鸟：燕子在古代文学中常被视为春天的使者，而黄鹤则常与离别和思乡相关，反映了诗人对朋友的思念。

诗词背景:

作者介绍： 刘秉忠是元代的诗人，其生平较少记载，主要以诗歌创作见长。他的作品多表现出对人生的思考和对友人的深情，具有浓厚的个人情感。

创作背景： 本诗创作于春秋交替之际，诗人与朋友张平章共享美好时光，同时又感受到秋意渐浓的思索，表现了对友谊的珍惜与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗透过春秋的变化，表达了诗人与友人之间深厚的情感。开篇以“春光满眼酒盈尊”描绘了一幅温馨的景象，春天的气息和酒的醇香让人感到愉悦。然而，随之而来的“秋气著人凉似水”，则让气氛变得略显沉重，暗示了时光的流逝和人生的无常。

随着诗意的展开，诗人描绘了傍晚的山景和清脆的歌声，展现了一种淡然的心境。诗中“残梦钟声枕上闻”更是将梦境与现实交织在一起，表现了对过去美好时光的怀念与思索。

最后两句“玄鸟欲归黄鸟断”通过对比，表达了一种归属感的缺失和对友人的思念，尤其是“诗哦伐木正思君”，将个人的情感和自然环境结合，流露出浓厚的乡愁与友情的珍贵。

诗词解析:

逐句解析：

• 春光满眼酒盈尊：春天的光辉照耀着眼睛，酒杯满溢，营造出欢快的气氛。
• 难得同观易见分：难得有这样的时光与朋友共赏，突出了友情的珍贵。
• 秋气著人凉似水：秋天的气息使人感到凉意，表现出时光的流逝。
• 晚山和我淡如云：晚上的山景与我心境融为一体，展现了内心的宁静。
• 清歌月影檐头转：清脆的歌声在月影下轻轻旋转，描绘了美好的夜晚。
• 残梦钟声枕上闻：梦中的钟声在耳边响起，表达了对过去的怀念。
• 玄鸟欲归黄鸟断：燕子想要归去，而黄鹤已经无法归来，象征着离别与思乡。
• 诗哦伐木正思君：在伐木的空闲中吟诗，表达了对朋友的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“秋气著人凉似水”，用水来比喻秋天的凉意。
• 对仗：全诗的结构对称，增强了韵律感。
• 拟人：如“清歌月影檐头转”，赋予无生命的月影以动作。

主题思想： 全诗通过描绘自然景色和抒发个人情感，表现了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，主题深刻，情感真挚。

意象分析:

意象词汇：

1. 春光：象征着生机与希望。
2. 秋气：象征着成熟与思考。
3. 晚山：象征着宁静与淡泊。
4. 清歌：象征着美好与欢愉。
5. 玄鸟：象征着归属与春天。
6. 黄鸟：象征着离别与思乡。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春光满眼酒盈尊”表达了什么情感？ A. 伤感 B. 欢乐 C. 寂寞 (答案：B)

2. “秋气著人凉似水”中的“凉似水”指的是什么？ A. 冬天的寒冷 B. 秋天的气息 C. 夏天的炎热 (答案：B)

3. 本诗表现了诗人对谁的思念？ A. 家人 B. 朋友 C. 自己 (答案：B)

参考资料:

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘秉忠诗集》

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 - 李白
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比：

• 《夜泊牛津》与本诗都表现了对自然的描绘以及对友人的思念，但《夜泊牛津》更侧重于孤独的情感，而《寄张平章仲一》则更多地强调了友谊的温暖与时光的珍贵。