《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留》

最后更新时间:2025-04-30 18:40:16

原文展示

《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留》
作者：毛滂

风吹飞雨乾，散作柳花毬。
危檐下舞鹄，老树腾蟠虬。
烟空夜色垂，肤雨凝酥柔。
晓屦踏晶莹，与君散清愁。
湖东十顷玉，月落漫不收。
照我肝肺皎，出语和鸣璆。
将我平生客，步入青松幽。
此客气如霜，逼人作飕飗。
嚼冰论世事，怒颊赤已浮。
盘中水晶盐，碧酒葡萄秋。
饮酒岂忧寒，饮水犹不忧。
手冷慎勿炙，置之鹔鹴裘。

白话文翻译

风吹着雨，已经干了，散落的像柳花一样的毬球。
在危檐下，舞动的像鸿雁，老树上腾起盘虬。
夜色像烟雾一样笼罩，细雨凝结成柔软的酥。
清晨的鞋子踏在晶莹的露水上，与君共散愁绪。
东湖的十顷如玉，月落之后漫不收。
皎洁的月光照亮我的肝肺，和你一起吟唱如璆。
把我一生的客人，带入青松的幽静处。
此客的气息如霜，逼得人心生寒意。
嚼冰谈论世事，脸颊已因愤怒而赤红。
盘中的水晶盐，碧酒与葡萄正秋。
饮酒岂会忧寒，饮水也不必忧虑。
手冷时要小心不要烤火，放在鹔鹴的裘衣里。

注释

• 柳花毬：柳树的花朵，形状如球，寓意轻盈和美丽。
• 危檐：高耸的屋檐，暗示高处的景象。
• 腾蟠虬：形容老树的枝干如龙虬一般盘旋。
• 晓屦：指清晨的鞋子，象征清新的开始。
• 和鸣璆：意为和谐的歌声，璆是美玉的声音。
• 鹔鹴裘：指一种保暖的外衣。

诗词背景

作者介绍

毛滂，字景山，号东皋，宋代诗人，擅长词和诗。他的作品常以清新脱俗、意境深远著称。

创作背景

本诗写于一个雪后的清晨，诗人和友人一起游东湖，探访陈巨中教授，表达了对自然美景的欣赏以及与友人间的情谊。

诗歌鉴赏

毛滂的《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留》是一首富有自然意象和人文情怀的诗歌。诗中描绘了雪后清晨的景象，风的轻抚与柳花的飘散，构成了一幅极具生动感的画卷。通过“危檐下舞鹄，老树腾蟠虬”的描写，展现了自然的生机与活力，给人以清新脱俗的感觉。

诗的后半部分转向人与人之间的交流与情感，尤其是与友人共同品酒、谈世事的场景，展现了诗人与朋友之间深厚的友情和对生活的思考。通过“饮酒岂忧寒，饮水犹不忧”表达了一种洒脱的生活态度，尽管外界环境多么寒冷，内心依然保持着温暖与宁静。

整首诗在语言上运用了一定的对仗和比喻，构建出一种和谐美妙的氛围，既有自然的静谧，又有友人的温情，充分展现了诗人深厚的文学素养和对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 风吹飞雨乾，散作柳花毬：风吹过后雨水干了，雨滴散落像柳树的花球一样轻盈。
2. 危檐下舞鹄，老树腾蟠虬：在高高的屋檐下，鸿雁在舞动；老树的枝干如龙一样蜿蜒。
3. 烟空夜色垂，肤雨凝酥柔：夜色如烟雾般笼罩，细雨凝结成轻柔的姿态。
4. 晓屦踏晶莹，与君散清愁：清晨的鞋子踩在晶莹的露水上，与君共散愁绪。
5. 湖东十顷玉，月落漫不收：东湖的景色如十顷的美玉，月亮落下后仍然不舍得收回。
6. 照我肝肺皎，出语和鸣璆：皎洁的月光照亮我的心胸，和你一起吟唱如玉的声音。
7. 将我平生客，步入青松幽：带着我这生平的朋友，走入青松幽静的地方。
8. 此客气如霜，逼人作飕飗：这位朋友的气息如霜，令人感到寒意袭来。
9. 嚼冰论世事，怒颊赤已浮：谈论世事时，嚼着冰，脸颊因愤怒而泛红。
10. 盘中水晶盐，碧酒葡萄秋：盘中有水晶盐，碧色的酒与葡萄正当秋天。
11. 饮酒岂忧寒，饮水犹不忧：喝酒难道会忧虑寒冷吗？即使是饮水也不必忧虑。
12. 手冷慎勿炙，置之鹔鹴裘：手冷时要小心不要烤火，要放在保暖的裘衣里。

修辞手法

• 对仗：如“风吹飞雨乾，散作柳花毬”，形成平衡的美感。
• 比喻：将雨滴比作柳花，增添了诗的意象美。
• 拟人：如“老树腾蟠虬”，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的赞美以及与友人之间深厚的情谊，体现了在自然中感悟生活、淡然处世的态度。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与宁静。
• 柳花：代表柔美与生命的延续。
• 青松：象征坚韧与不屈的精神。
• 酒：寓意人生的欢愉与洒脱。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描写了自然景象？
   A. 嚼冰论世事
   B. 风吹飞雨乾
   C. 将我平生客
   D. 照我肝肺皎

2. 诗中提到的“湖东十顷玉”中的“玉”主要指什么？
   A. 湖水的颜色
   B. 美玉的价值
   C. 清澈的水
   D. 自然的美

3. 诗人对饮酒的态度是：
   A. 忧虑的
   B. 享受的
   C. 拒绝的
   D. 不屑的

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李白与毛滂：李白的诗常带有豪放之气，而毛滂则更显细腻与优雅，二者在抒情风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《中国文学史》