《自常州还江阴途中作》

最后更新时间:2025-04-28 08:21:11

原文展示:

自常州还江阴途中作
——李嘉祐

处处空篱落，江村不忍看。
无人花色惨，多雨鸟声寒。
黄霸初临郡，陶潜未罢官。
乘春务征伐，谁肯问凋残。

白话文翻译：

在返回江阴的路上，看到到处都是空荡荡的篱笆，江边的小村庄让人不忍直视。没有人照顾的花朵显得格外凄惨，雨水不断，鸟鸣声也显得寒冷。黄霸刚刚来到这个郡县，而陶潜却还未辞去他的官职。在这个春天，大家都忙着征战，谁还会在意这些凋零的景象呢？

注释:

• 处处：到处，随处。
• 空篱落：空荡荡的篱笆，指代荒凉的村庄。
• 不忍看：不忍心去看，形容情景凄凉。
• 花色惨：花朵的颜色惨淡，形容花朵因无人照顾而凋零。
• 多雨：雨水多，气候寒凉。
• 鸟声寒：鸟鸣声显得冷清。
• 黄霸：指黄霸（黄门侍郎），在此指新任官员。
• 陶潜：指陶渊明，古代著名隐士和诗人，未辞官则意指仍在官场中。
• 乘春务征伐：在春天忙于征伐，指代当时的战事。
• 谁肯问凋残：谁还会去关心这些凋零的景象。

诗词背景:

作者介绍:

李嘉祐，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌多表现出对社会现实的关心和对自然的细腻描写。其作品常体现出唐代诗人的风格，情感真挚，意象鲜明。

创作背景:

这首诗作于李嘉祐从常州返回江阴的途中，正值春天，诗人目睹了沿途的荒凉景象，表达了对人事无常和自然凋零的感慨。诗中提到的黄霸与陶潜，暗示了当时政治的变迁与个人命运的无奈。

诗歌鉴赏:

这首诗以其细腻的描写和深沉的情感引人深思。诗人通过描绘江边村庄的荒凉景象，表现了他对社会现状的忧虑。开头的“处处空篱落”，用简单的词汇描绘了村庄的凋敝，画面感极强，让读者感受到一种空虚和孤独。接着，“无人花色惨”进一步加深了这种凄凉感，鲜花因无人照看而凋零，象征着人情冷漠和社会的忽视。

诗中“黄霸初临郡，陶潜未罢官”则用历史人物的对比，展示了新旧交替的社会背景。黄霸的到来象征着权力变动，而陶潜的未辞官则暗示着对隐逸生活的向往和对现实的不满。在春天这个本应生机勃勃的季节，诗人却感受到了一种悲凉，反映了他对战争的反思和对和平的渴望。

整首诗情感深沉，意境悠远，既有对自然的敏锐观察，也有对人世的深刻思考，展现了李嘉祐作为诗人的个性与风采。

诗词解析:

逐句解析:

• 处处空篱落：描绘荒凉的乡村景象，暗示人情冷漠。
• 江村不忍看：表达诗人对这种现状的无奈与痛心。
• 无人花色惨：花朵因无人照看而显得凋零，象征着被忽视的美好。
• 多雨鸟声寒：多雨的天气和寒冷的鸟鸣声，映衬出一种悲凉的氛围。
• 黄霸初临郡：提到新任官员，暗示政治的变迁。
• 陶潜未罢官：提到陶渊明，表现对隐逸生活的向往。
• 乘春务征伐：在春天忙于征战，表现出对人世繁华的无奈。
• 谁肯问凋残：对凋零现象的冷漠，表达出一种无奈的孤独感。

修辞手法:

• 对仗：如“处处空篱落”与“江村不忍看”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：花朵的惨淡和鸟声的寒冷，赋予了自然以情感，增加了诗的情感深度。
• 象征：花色的凋残象征着社会的冷漠和人情的疏离。

主题思想:

整首诗通过描绘自然与人事的对比，表达了对社会现状的忧虑和对美好事物消逝的惋惜，展现了诗人对人生无常和人情冷暖的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 空篱落：象征荒凉与孤独。
• 花色惨：象征被忽视的美好与悲哀。
• 鸟声寒：象征冷清与孤寂。
• 春：本应象征生机，却因战争而显得无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 描写春天的美好
   B. 表达对社会现状的忧虑
   C. 赞美自然的力量

2. “无人花色惨”中的“无人”指的是什么？
   A. 花朵
   B. 人们
   C. 鸟儿

3. 诗中提到的“黄霸”是谁？
   A. 一个隐士
   B. 新任官员
   C. 一个诗人

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 ——杜甫
• 《江南春》 ——杜甫

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多地表达了对国家和人民苦难的关心。
• 《江南春》：侧重于描绘江南的美丽景色，与李嘉祐的忧伤情感形成鲜明对比。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《诗词解析与赏析》