《夜宴南陵留别》

最后更新时间:2025-04-30 22:07:38

原文展示:

夜宴南陵留别
作者: 李嘉祐 〔唐代〕

雪满前庭月色闲，
主人留客未能还。
预愁明日相思处，
匹马千山与万山。

白话文翻译：

夜宴时，南陵的雪覆盖了前庭，月光洒落显得格外悠闲。主人请客，但我却无法留下来。心中提前忧愁明天的思念之情，骑马在千山万水之中，孤独地行走。

注释:

字词注释:

1. 雪满前庭：前庭指屋前的庭院，意为庭院里满是雪。
2. 月色闲：月光明亮而悠闲，给人一种宁静的感觉。
3. 主人留客未能还：主人热情款待客人，但客人却不能继续逗留。
4. 预愁：提前忧愁，心中早已感到忧虑。
5. 相思处：思念的地方，指分离后思念的情感。
6. 匹马千山与万山：骑马穿越千山万水，形容路途遥远。

典故解析: 本诗没有直接引用典故，但“千山万水”常用于形容路途遥远，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 李嘉祐，唐代诗人，生平不详，作品多以描写离别、思念为主，风格清新、细腻，常表现人情与自然的和谐。

创作背景: 此诗作于一场夜宴之际，诗人即将离开南陵，心中充满对友人的思念以及对未来孤独旅途的忧愁，反映了诗人在友情与离别之间的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《夜宴南陵留别》是李嘉祐在唐代诗歌中的一首佳作，体现了他细腻的情感与对自然景色的敏感观察。诗歌开头以“雪满前庭月色闲”描绘了一个宁静的夜晚，雪花覆盖了前庭，月光明亮，仿佛时间在这一刻静止。这样的画面不仅营造了诗人内心的宁静，也为接下来的情感波动铺垫了背景。

接着，诗人提到主人留客未能还，这句简洁而富有情感的表达，既展示了主人对客人的热情款待，又透露出诗人内心不舍的情绪。此时的聚会虽温暖，但诗人却意识到明日的分别将带来更深的思念。他的“预愁”提前道出了离别的苦涩，诗人对未来的寂寞与孤独早已心知肚明。

最后一句“匹马千山与万山”则将情感推向顶点，千山万水的意象不仅象征着遥远的距离，也反映了他在思念中孤独的旅程。整首诗情感真挚，语言简练，既有对当下美好时光的珍惜，又有对未来的忧虑，体现了唐诗的典雅与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪满前庭月色闲：前庭被积雪覆盖，月光洒落显得格外悠闲，营造出一种静谧的夜景。
2. 主人留客未能还：主人热情款待，然而离别在即，客人却不得不离开，显示出离别的无奈。
3. 预愁明日相思处：提前感到忧愁，暗示了离别后思念将会涌上心头。
4. 匹马千山与万山：骑马在千山万水之间，象征着孤独的旅程与远方的思念。

修辞手法:

• 比喻：将离别比作千山万水的旅程，表达思念的遥远与深沉。
• 对仗：如“匹马千山与万山”，增强了诗句的韵律感。

主题思想: 整首诗表现了作者在友谊与离别之间的纠结情感，抒发了对宁静夜晚的珍惜与未来孤独旅途的忧虑，展现了唐代诗人对人情与自然的敏感把握。

意象分析:

意象词汇:

1. 雪：象征着纯洁与静谧，同时也暗示着寒冷与孤独的情感。
2. 月：代表着宁静与思念，月光照耀下的场景更显清幽。
3. 千山万水：象征距离的遥远，承载着思念的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的夜晚景象是什么样的？ a) 明亮温暖
   b) 宁静寒冷
   c) 嘈杂热闹

2. “匹马千山与万山”表达了怎样的情感？ a) 快乐
   b) 忧伤与孤独
   c) 兴奋

3. 诗人对明日的离别有什么感受？ a) 无所谓
   b) 早有忧愁
   c) 非常期待

答案：

1. b) 宁静寒冷
2. b) 忧伤与孤独
3. b) 早有忧愁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王之涣《登鹳雀楼》
2. 崔护《题都城南庄》
3. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比: 李嘉祐的《夜宴南陵留别》与王之涣的《登鹳雀楼》都有对自然景色的描绘与对离别的思考，但前者更侧重于个人情感的细腻刻画，而后者则是对壮阔景色的豪情表达，展示了不同的艺术风格与主题深度。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《李嘉祐诗歌研究》