《出湖寄赵冬曦》

最后更新时间:2025-05-02 13:22:11

原文展示

《出湖寄赵冬曦》
作者：张说 〔唐代〕

西泛平湖尽，参差入乱山。
东瞻岳阳郡，汗漫太虚间。
窘步同行乐，遒文互屡看。
山戍上云桂，江亭临水关。
川途倏忽间，风景依如昨。
湘浦未赐环，荆门犹主诺。
何时与美人，载酒游宛洛。

白话文翻译

在湖面上泛舟，直到水天交接的地方，远处的山峦错落有致地映入眼帘。向东望去，岳阳郡的景象在浩瀚的天空中展现。同行的朋友们，步履虽窘却也乐在其中，文人之间相互欣赏，情谊深厚。山上的哨岗上，云间飘荡着桂花的芬芳，江边的亭子临水而立，风景如画。行程匆匆，转瞬间似乎一切景象依然如昔。湘江的水面未曾赐予我环佩的美丽，荆门的诺言依旧萦绕心间。何时能与美人共醉，载着美酒游玩在宛洛的水畔呢？

注释

字词注释：

• 西泛：向西漂流。
• 参差：形状不齐，错落有致。
• 汗漫：广阔而无边际，形容天空辽阔。
• 窘步：形容行走不便，但依然乐在其中。
• 遒文：形容文章笔力雄健。
• 云桂：指山上云雾缭绕的桂树。
• 江亭：临江而建的亭子。
• 川途：河流的道路。
• 湘浦：湘江的水面。
• 荆门：指荆州，古地名。

典故解析：

• 岳阳郡：古代名郡，风景名胜之地。
• 宛洛：指洛水，形容美丽的河流，出自《诗经》。

诗词背景

作者介绍： 张说，唐代诗人，字子良，号宗孟，生于公元660年，卒于公元740年，因其诗作清新秀丽而受到后世推崇。其作品多描写自然山水，情感真挚。

创作背景： 这首诗写作于张说游湖之际，寄托了他与友人赵冬曦的深厚情谊以及对美好景色的热爱。他在游历中感悟人生，诗中不仅描绘了自然风光，也流露出对友人的思念。

诗歌鉴赏

《出湖寄赵冬曦》是一首充满自然美和人情味的诗作，张说通过细腻的描绘展现了湖光山色的和谐美。开篇以“西泛平湖尽”引入，既有动态的舟行，又营造出一种远离尘嚣的宁静感。接着，诗人将视线转向东边的岳阳郡，展现出胸怀广阔的气势。

“窘步同行乐，遒文互屡看”描绘了与友人同行的欢乐场景，尽管步伐窘迫，但友谊的温暖让人忘却了这些烦恼。诗人在描述自然美的同时，也细腻地抒发了内心的情感，特别是在“何时与美人，载酒游宛洛”的结尾，表达了对未来美好生活的向往和期待，情感真挚动人。

整首诗在意象的运用上极为巧妙，山水人情交融，既有自然的壮美，又有人性的温暖。张说通过这种细腻的描写，使读者在欣赏美景的同时，也感受到了一种淡淡的乡愁和对友人的思念，这种情感的共鸣使整首诗更具感染力。

诗词解析

逐句解析：

• 西泛平湖尽：舟行于西，湖面宽广无边，展现自然的辽阔。
• 参差入乱山：远山错落，形成美丽的景色层次。
• 东瞻岳阳郡：转向东边，眺望岳阳，表现诗人胸怀开阔。
• 汗漫太虚间：形容天空的浩瀚，给人无尽的遐想。
• 窘步同行乐：与友人同行，尽管步履艰难，仍然乐在其中。
• 遒文互屡看：双方交流诗文，享受文化的乐趣。
• 山戍上云桂：描绘山上的景象，云雾缭绕，桂花芬芳。
• 江亭临水关：江边的亭子，与水相依，形成和谐美。
• 川途倏忽间：行舟在河流中，时间似乎在一瞬间流逝。
• 风景依如昨：回首往昔，风景依旧如前。
• 湘浦未赐环：湘江的水面未曾装饰，象征着未得之美。
• 荆门犹主诺：荆门的承诺依旧在心间，表达了对友谊的珍视。
• 何时与美人：期盼与美人共游，寄托了美好的愿景。

修辞手法：

• 比喻：将大自然比作美人，生动形象。
• 对仗：如“川途倏忽间，风景依如昨”，增强了诗的韵律感。
• 象征：湘浦和荆门象征着美好与承诺，深化了主题。

主题思想： 整首诗通过描绘自然风光，表达了对友谊的珍视和对美好生活的向往，展现出一种洒脱而又深情的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 湖：象征宁静与辽阔。
• 山：代表坚韧与不屈。
• 桂：象征高洁与美好。
• 江亭：代表人文情怀与自然的融合。
• 美人：象征爱情与美好的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 《出湖寄赵冬曦》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张说
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“湘浦”指的是什么？

   • A. 湖
   • B. 河流
   • C. 山

3. 诗中“何时与美人，载酒游宛洛”表达了什么情感？

   • A. 对友谊的珍视
   • B. 对未来生活的向往
   • C. 对自然风光的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比：

• 张说的《出湖寄赵冬曦》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然风光，但张说更注重人与自然的和谐，而李白则强调个人情感的奔放与壮阔。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《唐诗选》 及相关研究文献