《西河 题建侯江上春归图，用美成韵》

最后更新时间:2025-05-03 03:34:42

原文展示:

冯煦的《西河 题建侯江上春归图》

白话文翻译：

每年燕子都能找到回来的路，年年如是。荒废的池塘和高大的树木让人厌倦战争，角声又一次响起。谁在骑马经过西州，青色的芜苇在回首时显得无边无际。黄昏的帆影，让我更加愁苦地倚靠着。乡愁如丝般细腻地开始缠绕。杂花盛开后，百灵鸟在飞舞，夕阳下的垒墙显得疲惫。虫子在书简上编织着秋天的烟雾，怎奈清泪如水般涌出。与君携手在旧市场中陶醉。洗净尘埃的襟带在南方的岸边。一起谈论人生的沧桑，算来庾郎归来也，断肠的词赋，尽数交付在潇潇的吴船里。

注释:

• 西州：指的是西方的州，可能指代某个特定的地域，象征着远方和归属。
• 庾郎：指庾信，东晋时期的著名诗人，常被用作怀念和思念之情的象征。
• 潇潇吴船：吴船多指江南的船只，带有一种离愁别绪的意象。

诗词背景:

• 作者介绍：冯煦，清代诗人，擅长咏叹自然及人生感悟，作品往往充满诗情画意，情感真挚。
• 创作背景：诗写于动荡岁月，表现了诗人对故乡的思念和对战争带来的伤痛的感慨。

诗歌鉴赏：

《西河 题建侯江上春归图》以燕子归来的意象开篇，营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。诗中反复提到的“乡心”与“愁”，不仅是对故土的怀念，更是对个人命运的思索。随着诗句的推进，作者的情感愈发深沉，杂花生后和夕阳倦垒的描写，为全诗增添了一层生动的画面感。尤其是“虫编蠹简渺秋烟，争奈清泪如水”一联，透出一种无奈的情绪，清泪如水的比喻，形象生动，体现了诗人对时光流逝和人生无常的感叹。最后的“断肠词赋，都付潇潇吴船里”更是升华了全诗的情感，使人感受到一种难以言喻的哀愁与无奈，展现了诗人对往昔的追忆以及对未来的不安。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “游历地”：描绘了游历的场景，暗示了对过往的回忆。
  • “年年燕子能记”：燕子回归，象征着时间的流逝与恒常。
  • “废池乔木厌言兵”：环境的荒废与战争的痛苦形成对比。
  • “青芜回首无际”：青色的芜苇象征着无边的思念。
  • “乡心一缕初系”：乡愁如丝般缠绕，表现出深沉的情感。
  • “与君执手醉旧市”：与知己在旧地重游，增添了诗的温情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将乡愁比作细丝，形象地表达情感的缠绕。
  • 拟人：描绘自然景物时赋予其情感，使诗歌更具生动性。
  • 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了音韵的美感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于表达对故乡的深切怀念以及对人生无常的感悟，情感基调深沉而忧伤。

意象分析:

• 燕子：象征着归属与思念。
• 青芜：代表无尽的思念与迷茫。
• 夕阳：象征着时间的流逝和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“年年燕子能记”，燕子的归来象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 归属与思念
   • C. 战争的痛苦
   • D. 自然的变化

2. “虫编蠹简渺秋烟”的“虫”指的是什么？

   • A. 秋天的虫子
   • B. 书简上的笔迹
   • C. 对人生的感慨
   • D. 诗人的忧愁

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 冯煦的《西河》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但冯煦更强调了历史的沉重与个人命运的无奈，而李白则更多地表现了对故乡的强烈情感与思念，情感基调上有着明显的差异。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》