《题温汤驿三首》

最后更新时间:2026-09-03 15:28:47

原文展示:

题温汤驿三首 昨夜过温汤，梦与杨妃浴。 敢将豫让炭，却对卞和玉。

白话文翻译：

昨晚经过温汤，梦见与杨贵妃一起沐浴。 竟然敢用豫让的炭，来对待卞和的玉。

注释:

字词注释:

• 温汤：指温泉。
• 杨妃：指杨贵妃，唐玄宗的宠妃。
• 豫让炭：豫让是战国时期的刺客，此处指珍贵的炭。
• 卞和玉：卞和是春秋时期的人物，他发现并献给楚王的和氏璧，是著名的美玉。

典故解析:

• 杨妃浴：杨贵妃以美貌著称，与温泉结合，象征着美丽与奢华。
• 豫让炭：豫让的故事见于《史记·刺客列传》，他为了报仇，曾吞炭变声。
• 卞和玉：卞和献玉的故事见于《韩非子·和氏》，他因献玉而被误解，遭受刖刑。

诗词背景:

作者介绍: 张俞，字少愚，号白云先生，宋代文学家、诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗可能是张俞在旅途中经过温泉时所作，通过梦境与历史人物的结合，表达了对美好事物的向往和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过梦境与现实的交织，展现了诗人对美好事物的向往和对现实的不满。诗中“梦与杨妃浴”一句，以杨贵妃的美丽与温泉的舒适相结合，营造出一种奢华而梦幻的氛围。而“敢将豫让炭，却对卞和玉”则通过对比，表达了诗人对现实的不满和对珍贵事物的珍视。整首诗语言简练，意象丰富，情感深沉，体现了宋代诗歌的典型特征。

诗词解析:

逐句解析:

• 昨夜过温汤，梦与杨妃浴：诗人经过温泉，梦见与杨贵妃一起沐浴，表达了对美好事物的向往。
• 敢将豫让炭，却对卞和玉：诗人用豫让的炭来对待卞和的玉，通过对比，表达了对现实的不满和对珍贵事物的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将杨贵妃的美丽与温泉的舒适相结合，形成比喻。
• 对比：豫让炭与卞和玉的对比，突出了诗人对现实的不满。

主题思想: 这首诗通过梦境与现实的交织，表达了诗人对美好事物的向往和对现实的不满。

意象分析:

意象词汇:

• 温汤：象征舒适与放松。
• 杨妃：象征美丽与奢华。
• 豫让炭：象征珍贵与不易。
• 卞和玉：象征珍贵与价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“杨妃”是指谁？ A. 杨玉环 B. 杨国忠 C. 杨修 D. 杨震

2. “豫让炭”中的“豫让”是指什么？ A. 一种炭 B. 一个人名 C. 一种玉 D. 一种宝石

3. 诗中“卞和玉”是指什么？ A. 一种玉 B. 一个人名 C. 一种炭 D. 一种宝石

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《丽人行》：描写杨贵妃的美丽与奢华。
• 李白《清平调》：赞美杨贵妃的美貌。

诗词对比:

• 张俞《题温汤驿三首》与杜甫《丽人行》：都涉及杨贵妃，但张俞的诗更多表达了对现实的不满。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《杨贵妃传》