《游骊山二首》

最后更新时间:2025-05-02 20:01:34

原文展示:

游骊山二首 张俞 〔宋代〕 金玉楼台插碧空，笙歌递响入天风。 当时国色并春色，尽在君五顾盼中。

白话文翻译：

金玉般的楼台高耸入碧蓝的天空，笙歌的旋律随着天风传递。 那时的国色与春色，都在君王的顾盼之中尽显风采。

注释:

• 金玉楼台：形容楼台华丽，如同金玉所建。
• 插碧空：直插云霄，形容楼台极高。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 递响：声音传递。
• 入天风：随着风传到天上。
• 国色：指美丽的女子，特指宫中的美女。
• 春色：春天的景色，也比喻美好的事物。
• 君五：指君王。
• 顾盼：目光所及，形容君王的目光。

诗词背景:

作者介绍: 张俞，字少愚，号白云先生，宋代文学家、诗人。他的诗作多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。此诗描绘了骊山的壮丽景色和宫廷的繁华，反映了作者对美好事物的向往和对宫廷生活的想象。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文化艺术繁荣。张俞通过描绘骊山的景色和宫廷的繁华，表达了对美好生活的向往和对君王顾盼中的国色春色的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以金玉楼台、笙歌递响为背景，描绘了一幅宫廷繁华的画面。首句“金玉楼台插碧空”，通过夸张的手法，展现了楼台的高耸和华丽，给人以视觉上的震撼。次句“笙歌递响入天风”，则通过听觉的描写，传达了宫廷音乐的悠扬和远播，使读者仿佛置身于那热闹非凡的场景之中。后两句“当时国色并春色，尽在君五顾盼中”，则巧妙地将国色与春色相结合，表达了君王目光所及之处，尽是美好与繁华，体现了作者对宫廷生活的向往和对美好事物的赞美。整首诗语言华丽，意象丰富，情感饱满，是一首典型的宫廷诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金玉楼台插碧空：这句诗通过“金玉”形容楼台的华丽，“插碧空”则夸张地表现了楼台的高耸入云，形成了一种壮丽的视觉效果。
2. 笙歌递响入天风：这句诗通过“笙歌”和“递响”描绘了宫廷音乐的悠扬，“入天风”则表现了音乐的远播，给人以听觉上的享受。
3. 当时国色并春色：这句诗将“国色”与“春色”并列，既指美丽的女子，也指春天的美景，形成了一种美好的意象。
4. 尽在君五顾盼中：这句诗通过“君五顾盼”表达了君王目光所及之处，尽是美好与繁华，体现了作者对宫廷生活的向往。

修辞手法:

• 夸张：如“金玉楼台插碧空”中的“插碧空”，夸张地表现了楼台的高耸。
• 并列：如“当时国色并春色”中的“并”，将国色与春色并列，形成了一种美好的意象。
• 拟人：如“笙歌递响入天风”中的“递响”，赋予了笙歌以人的动作，使其更加生动。

主题思想:

这首诗的主题思想是对宫廷繁华和美好事物的赞美。通过描绘金玉楼台、笙歌递响等意象，表达了作者对宫廷生活的向往和对美好事物的赞美，体现了作者对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 金玉楼台：华丽、高耸的楼台。
• 笙歌递响：悠扬、远播的音乐。
• 国色：美丽的女子。
• 春色：春天的美景。
• 君五顾盼：君王的目光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“金玉楼台”形容的是什么？ A. 楼台的华丽 B. 楼台的高耸 C. 楼台的坚固 D. 楼台的古老

2. “笙歌递响入天风”中的“递响”是什么意思？ A. 声音传递 B. 声音停止 C. 声音回荡 D. 声音消失

3. 诗中的“国色并春色”指的是什么？ A. 美丽的女子和春天的美景 B. 国家的颜色和春天的颜色 C. 宫廷的颜色和春天的颜色 D. 美丽的女子和宫廷的颜色

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：描绘宫廷生活的另一面，与张俞的诗形成对比。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，与张俞的诗在风格上有所不同。

诗词对比:

• 张俞的《游骊山二首》与杜牧的《秋夕》：两者都描绘了宫廷生活，但张俞的诗更加注重繁华和美好，而杜牧的诗则更加注重宫廷的孤寂和凄凉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了张俞的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张俞诗歌的背景。