《二月三日舣舟徐城戏呈戚郎》

最后更新时间:2025-06-21 00:52:00

原文展示:

二月三日舣舟徐城戏呈戚郎 张耒 〔宋代〕

自嗟为客久，羇旅过淮时。 雪野挑蔬瘦，霜天暖酒迟。 流年下坡毂，万事一枰棋。 异日怀陈迹，孤舟近古祠。

白话文翻译：

我自叹在外漂泊已久，旅途中经过淮河时。 雪地里挑着瘦弱的蔬菜，霜天里暖酒来得迟。 岁月如坡上的车轮滚滚而下，万事如棋局一般。 将来怀念这些旧事时，我将在孤舟旁靠近古老的祠堂。

注释:

• 羇旅：指长期在外旅行或漂泊。
• 挑蔬瘦：指在雪地里挑选瘦弱的蔬菜。
• 霜天暖酒迟：指在寒冷的霜天里，暖酒的过程较慢。
• 流年下坡毂：比喻时间如坡上的车轮，迅速流逝。
• 万事一枰棋：比喻人生中的各种事情如同棋局，变化无常。
• 异日怀陈迹：将来怀念过去的痕迹。
• 孤舟近古祠：指将来怀念过去时，自己将像孤舟一样靠近古老的祠堂。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。此诗是他在旅途中经过淮河时所作，表达了对漂泊生活的感慨和对未来的怀念。

创作背景: 这首诗是张耒在旅途中经过淮河时所作，表达了他对长期漂泊生活的感慨和对未来的怀念。诗中通过对雪野挑蔬、霜天暖酒等细节的描写，展现了旅途的艰辛和时光的流逝，同时也表达了对过去和未来的深沉思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对长期漂泊生活的感慨和对未来的怀念。诗中“自嗟为客久”直接抒发了诗人对漂泊生活的无奈和自叹，而“雪野挑蔬瘦，霜天暖酒迟”则通过具体的细节描写，进一步强化了旅途的艰辛和时光的流逝。后两句“流年下坡毂，万事一枰棋”和“异日怀陈迹，孤舟近古祠”则通过比喻和象征，表达了诗人对人生无常和未来怀念的深刻思考。整首诗情感深沉，语言凝练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自嗟为客久：诗人自叹在外漂泊已久，表达了对长期漂泊生活的无奈和自叹。
2. 羇旅过淮时：指诗人旅途中经过淮河时，进一步强调了漂泊的主题。
3. 雪野挑蔬瘦：在雪地里挑选瘦弱的蔬菜，描绘了旅途的艰辛和生活的困苦。
4. 霜天暖酒迟：在寒冷的霜天里，暖酒的过程较慢，进一步强化了旅途的艰辛和时光的流逝。
5. 流年下坡毂：比喻时间如坡上的车轮，迅速流逝，表达了诗人对时间流逝的感慨。
6. 万事一枰棋：比喻人生中的各种事情如同棋局，变化无常，表达了诗人对人生无常的思考。
7. 异日怀陈迹：将来怀念过去的痕迹，表达了诗人对未来的怀念。
8. 孤舟近古祠：指将来怀念过去时，自己将像孤舟一样靠近古老的祠堂，进一步强化了怀念的主题。

修辞手法:

• 比喻：如“流年下坡毂”和“万事一枰棋”，通过比喻形象地表达了时间流逝和人生无常。
• 象征：如“孤舟近古祠”，通过象征表达了诗人对未来的怀念和对过去的追忆。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人对长期漂泊生活的感慨和对未来的怀念。通过对旅途艰辛和时光流逝的描写，以及对人生无常和未来怀念的思考，诗人深刻地表达了对生活的感慨和对未来的期待。

意象分析:

• 雪野挑蔬瘦：通过雪地和瘦弱的蔬菜，描绘了旅途的艰辛和生活的困苦。
• 霜天暖酒迟：通过霜天和暖酒的过程，进一步强化了旅途的艰辛和时光的流逝。
• 孤舟近古祠：通过孤舟和古祠，表达了诗人对未来的怀念和对过去的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“自嗟为客久”表达了诗人对什么的感慨？ A. 长期漂泊生活 B. 旅途的艰辛 C. 时光的流逝 D. 未来的怀念

2. “雪野挑蔬瘦”描绘了什么？ A. 旅途的艰辛 B. 生活的困苦 C. 时光的流逝 D. 未来的怀念

3. “流年下坡毂”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 象征 C. 拟人 D. 对仗

4. “孤舟近古祠”表达了诗人对什么的怀念？ A. 长期漂泊生活 B. 旅途的艰辛 C. 时光的流逝 D. 过去的痕迹

答案：

1. A
2. B
3. A
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：同样表达了诗人对长期漂泊生活的感慨和对未来的怀念。
• 王维的《送别》：通过送别的场景，表达了诗人对离别的感慨和对未来的期待。

诗词对比:

• 张耒的《二月三日舣舟徐城戏呈戚郎》与杜甫的《旅夜书怀》：两首诗都表达了诗人对长期漂泊生活的感慨和对未来的怀念，但张耒的诗更加注重细节描写和意象的运用。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作特点。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于深入理解张耒的诗歌创作背景。