《金缕曲题秋棠图，为周无尽作。无尽又有棠隐女士小传，叙恨凄楚，盖伤心人也，为填此阕》

时间: 2025-05-03 19:23:49

诗句

高燮〔清代〕

此事真无奈。

没来由、动人倩影，亭亭增态。

两种秋思浑似梦，梦里缠绵何似。

忽断送、凄凉身世。

一缕残魂仙去也，恐夜深、应化啼鹃泪。

长已矣，竟谁使。

断肠莫把相思寄。

到如今、深藏金屋，花枝委地。

纵有画工神妙术，写得渠侬品意。

这别样、伤心难绘。

天付多情吾已悔，愿与君、同证枯禅味。

否则向，花间死。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 19:23:49

原文展示:

金缕曲题秋棠图，为周无尽作
作者: 高燮〔清代〕

此事真无奈。没来由动人倩影，亭亭增态。
两种秋思浑似梦，梦里缠绵何似。
忽断送凄凉身世。一缕残魂仙去也，
恐夜深应化啼鹃泪。长已矣，竟谁使。
断肠莫把相思寄。到如今深藏金屋，
花枝委地。纵有画工神妙术，
写得渠侬品意。这别样伤心难绘。
天付多情吾已悔，愿与君同证枯禅味。
否则向，花间死。

白话文翻译:

这件事情真让人无奈。无缘无故被那动人的身影所吸引，亭亭玉立更加妩媚。
两种秋天的思绪仿佛都是梦，梦中缠绵的情感又怎能相似。
忽然送走了凄凉的身世，只有一缕残魂仙去，
恐怕夜深时会化作啼哭的杜鹃泪。长久以来，究竟是谁使我如此。
断肠之人莫把相思寄托于此。到如今深藏于金屋之中，
花枝已然零落。即使有画工的神妙技艺，
能够描绘出她的品位，这种别样的伤心却难以绘出。
天意多情我已悔，愿与君一同见证枯禅的意味。
否则我宁愿在花间死去。

注释:

倩影：美丽的身影。
亭亭：形容人或物挺立的样子。
秋思：秋天的思念之情。
残魂：指失去的情感或人的灵魂。
杜鹃泪：杜鹃鸟的叫声常被用来形容悲伤，象征离别和思念。

诗词背景:

作者介绍: 高燮，清代诗人，擅长词作，风格细腻，情感真挚。他的词作常常融入个人情感与社会现实，具有较高的艺术价值。

创作背景: 此词作于清代，时代背景复杂，作者在生活中经历了情感上的波折，借秋棠图表达对逝去爱情的追忆和伤感。

诗歌鉴赏：

《金缕曲》通过细腻的描写与深刻的情感展现了对爱情的缅怀与遗憾。开篇以“此事真无奈”道出无奈之情，整首词围绕着秋天的思绪与对身世的感慨。高燮通过“倩影”“亭亭增态”等优美的意象，描绘出女性的婀娜与秋天的凄美，仿佛在诉说着无法实现的爱恋。
词中反复提到的“梦”，暗示着对过去的追忆和对现状的不满，流露出一种无奈与怨恨的情绪。“断肠莫把相思寄”一句，表达了对相思的无奈与无助。尽管有技艺高超的画工，也无法描绘出内心深处的伤痛。最后一句“否则向，花间死”，更是将情感推向高潮，表达了对爱情的绝望与对生命的无奈，显示了作者深厚的情感与艺术造诣。