《夕憩西林寺诗》

最后更新时间:2025-05-08 01:46:14

原文展示:

忆发德化门，饱看屏风叠。
五峰自孱绝，两脚谁登蹑。
山高白日暗，溪断清泉接。
閒倚迸崖松，静踏粘露叶。
珠台势巍巍，玉斗光烨烨。
撞钟警三生，听禽愁百折。
圣峰足眺望，禅观宜妥帖。
高蹈忘俗缘，迥处离尘劫。
废塔任敧仄，古碣尚岌页。
归询打碑人，摹向斋壁贴。

白话文翻译：

我在德化门外回忆起往昔，尽情欣赏那重叠的屏风。
五座山峰显得格外渺小，谁能在此两脚轻踏？
山高得让白天的阳光也变得暗淡，溪水中断了却与清泉相连。
我闲倚在崖边的松树上，静静地踩踏着沾满露水的叶子。
珠台的形势巍峨壮观，玉斗的光辉灿烂夺目。
撞击钟声警醒了我三生的轮回，听着鸟儿的哀愁声百转千折。
圣峰在远处值得眺望，禅观的心境应当妥帖安宁。
我高歌而忘却世俗的牵绊，远离尘世的纷扰。
废弃的塔楼任其倾斜，古老的碑刻尚在高耸。
我回去向打碑的工匠询问，临摹那斋壁上的铭文。

注释:

• 德化门：指的是某个地方的门，可能是一个寺庙的出入口。
• 饱看：尽情欣赏。
• 屏风叠：形容重叠的山峦如同屏风一般。
• 五峰自孱绝：五座山峰显得渺小而无力。
• 两脚谁登蹑：形容人难以登上山顶。
• 白日暗：白天的阳光因山高而变暗。
• 溪断清泉接：溪水断流，却与清泉相连。
• 閒倚：悠闲地依靠。
• 撞钟警三生：撞钟声使我警醒三世轮回。
• 禅观：指禅宗的观念。
• 高蹈忘俗缘：高歌忘却世俗的缘分。
• 废塔任敧仄：废弃的塔楼任其倾斜。
• 打碑人：指刻碑的人。

诗词背景:

作者介绍:

董嗣杲，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，其作品多表现对自然的热爱和对禅宗思想的理解。他的诗风清新自然，常常通过对山水景色的描绘表达个人的心境。

创作背景:

《夕憩西林寺诗》创作于诗人一次游览西林寺时，表达了他对自然美景的欣赏和对禅宗思想的思考。诗中展现了山水的壮丽与个人内心的宁静，体现了儒释道的融合和对世俗纷扰的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对西林寺景色的描绘，展现了作者对自然的深刻感受与哲学思考。开篇即提到“忆发德化门”，即刻引领读者进入一个怀旧而宁静的氛围。接着，“饱看屏风叠”形象地描绘了重叠的山峦，显示出自然的壮丽与诗人对其深深的赞美。

“山高白日暗，溪断清泉接”这两句，巧妙地运用了对比，表达了山高带来的阴暗与溪水的清澈相接的和谐。这种对比既是对景的描绘，也反映了诗人内心的矛盾与追求。

诗中多次出现与时间、生命相关的意象，如“撞钟警三生”，暗示了轮回与觉悟的主题。鸟鸣声与钟声交织，形成一种时空交错的意境，给人以深思。

最后几句中，诗人以“高蹈忘俗缘”表达了超脱尘世的愿望，体现了他对世俗生活的淡然与向往的灵性世界。

整首诗在结构上非常严谨，字句之间流畅自然，意象交错，充满了禅意与诗情，展现了自然与心灵的和谐统一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆发德化门：回忆起德化门的景象，表明了怀旧的情感。
2. 饱看屏风叠：尽情欣赏山峦重叠的美景。
3. 五峰自孱绝：五座山峰显得渺小无力，暗示了人与自然的关系。
4. 两脚谁登蹑：难以攀登的高山，表现了对自然的敬畏。
5. 山高白日暗：山的高大让阳光也显得暗淡，强调了山的伟岸。
6. 溪断清泉接：溪流中断却与清泉相连，体现自然的和谐。
7. 閒倚迸崖松：悠闲地倚靠在崖边的松树，表现出一种宁静的心态。
8. 静踏粘露叶：轻轻地踏着沾满露水的叶子，展现出细腻的观察。
9. 珠台势巍巍，玉斗光烨烨：描绘山势的壮丽与光辉，增强了视觉冲击。
10. 撞钟警三生：撞钟声唤醒对生命轮回的思考。
11. 听禽愁百折：鸟鸣声传来，带有愁苦的情感，增加了诗的层次。
12. 圣峰足眺望：遥望神圣的山峰，象征追求的目标。
13. 禅观宜妥帖：静心禅观，心境应当安宁妥帖。
14. 高蹈忘俗缘：高歌忘却尘世的羁绊，表现了超脱的情感。
15. 迥处离尘劫：远离尘世的纷扰，寻求内心的安宁。
16. 废塔任敧仄：废弃的塔楼任其倾斜，象征了历史的沧桑。
17. 古碣尚岌页：古老的碑刻依然高耸，传递着历史的厚重感。
18. 归询打碑人：想要向工匠询问，体现对历史的好奇与尊重。
19. 摹向斋壁贴：临摹斋壁上的铭文，表现出对文化的传承。

修辞手法:

• 比喻：将五峰比作“孱绝”，强调其渺小。
• 对比：山高与白日暗的对比，展现自然的威严。
• 拟人：鸟鸣声“愁百折”，赋予自然以情感。
• 排比：多次使用“登”、“接”、“倚”、“踏”等动词，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了作者对自然的深刻体悟与对禅宗思想的追求。通过对西林寺的描绘，展现了人寻求内心宁静、超脱世俗纷扰的愿望，体现了人与自然、时间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 五峰：象征自然的雄伟与人渺小的渺小。
• 白日：代表光明与生命。
• 溪流：象征生命的延续与自然的清新。
• 松树：象征坚韧与长寿。
• 钟声：象征觉醒与轮回。
• 圣峰：象征追求与信仰。

文化内涵和象征意义：

这些意象不仅描绘了自然风光，还隐喻了人生哲理、生命轮回与内心的宁静，体现了儒释道的融合与对自然的尊崇。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“德化门”指的是： A. 一座寺庙的门
   B. 一座桥
   C. 一条河流
   D. 一座山峰

2. “撞钟警三生”中“警”字的意思是： A. 听见
   B. 唤醒
   C. 震动
   D. 观察

3. 诗中哪个意象表现了超脱尘世的愿望？ A. 溪流
   B. 废塔
   C. 珠台
   D. 鸟鸣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样表现了对自然的热爱与对心灵的追求，但其风格更偏向于细腻的山水描绘。
• 李白的《庐山谣》则体现了豪放的个性与对壮丽山河的激情，较之董嗣杲的平和更显豪放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与王维的山水诗比较研究》