《送参政张公之任江西》

时间: 2026-04-17 01:53:30

诗句

罗亨信〔明代〕

大参拜命出金銮，薇省重临万姓欢。

京国比邻怜我旧，西风祖道别君难。

八千驿路诗怀壮，九万鹏程宦思宽。

瑚琏本为廊庙器，还期接武列鹓班。

意思解释

最后更新时间:2026-04-17 01:53:30

原文展示:

送参政张公之任江西
（罗亨信〔明代〕）

大参拜命出金銮，
薇省重临万姓欢。
京国比邻怜我旧，
西风祖道别君难。
八千驿路诗怀壮，
九万鹏程宦思宽。
瑚琏本为廊庙器，
还期接武列鹓班。

白话文翻译：

大参政的命令从金銮殿发出，
薇省重新降临，万民欢欣鼓舞。
京城和江西相邻，感慨我与你的旧情，
西风送别，离别时难以忍受。
八千里的驿路上，我的诗情壮丽无比，
九万里的鹏程中，我的仕途思绪广阔。
瑚琏本是为朝廷的器物，
希望能再接武官的鹓班。

注释:

大参政：指官职，主要负责政务的高官。
金銮：指皇帝的殿宇，象征权威。
薇省：指江西省，古时称为“薇”。
京国：指京城，通常特指北京。
八千驿路：形容出行的路途遥远。
鹏程：比喻前途广阔。
瑚琏：古代文人用来比喻器物、器具。
鹓班：指高官的品级，鹓为一种神鸟，象征高贵。

典故解析:

金銮殿：是古代皇帝的象征，表示权威和命令的发出。
鹏程：出自《庄子》，意指远大的前程，象征志向高远。
瑚琏：源自《诗经》，形容合适的器物，借指文人的身份和使命。
鹓班：象征高官的品级和地位。

诗词背景:

作者介绍：罗亨信，明代诗人，擅长诗歌，作品多描绘人情和自然，情感真挚。

创作背景：此诗是在张公任命为江西参政之际，表达了对朋友的祝福与离别的情感，体现了作者对人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

罗亨信的《送参政张公之任江西》通过细腻的情感描绘了送别友人的情景，展现了对友人的祝福和对离别的惆怅。诗的开篇以“大参拜命出金銮”引入，迅速确立了官职的尊贵和命令的权威，接着提到“薇省重临万姓欢”，描绘了张公任职所带来的民众欢庆，展现了友人出任之时的光辉与荣耀。接下来的“京国比邻怜我旧”则流露出对过去的珍视与感慨，表现出深厚的友情。

在诗的中段，罗亨信以“八千驿路诗怀壮，九万鹏程宦思宽”表达了对张公未来前途的美好祝愿，同时也流露出个人的壮志与思考。最后两句“瑚琏本为廊庙器，还期接武列鹓班”则是对友人未来前途的寄托，期望其能在仕途上继续发光发热。

整首诗在情感上既有豪迈的气概，又不乏温情的细腻，兼具古典诗歌的形式美与内涵深邃，体现了诗人深厚的文化积淀和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：
1. “大参拜命出金銮”：大参政的命令从皇帝的殿宇发出，暗示其官职的重要性。
2. “薇省重临万姓欢”：张公回到江西，民众欢庆其任命。
3. “京国比邻怜我旧”：京城与江西相邻，情感深厚，感叹友情。
4. “西风祖道别君难”：西风送别，离别难忍，情感深邃。
5. “八千驿路诗怀壮”：漫漫驿路，诗情豪壮。
6. “九万鹏程宦思宽”：前途如鹏，志向远大。
7. “瑚琏本为廊庙器”：瑚琏象征文人身份，寄托期望。
8. “还期接武列鹓班”：希望友人能在仕途上再创佳绩。
修辞手法：
- 对仗：如“八千驿路”与“九万鹏程”，形成对称。
- 比喻：用“鹏程”比喻前途的广阔。
- 象征：瑚琏与鹓班象征文人的身份与地位。
主题思想：诗歌表达了对友人的祝福与离别之情，寄托了对未来的美好期待，反映了人际关系中的温情与尊重。