最后更新时间:2025-05-01 03:51:30
原文展示:
风吹笋箨飘红砌，
雨打桐花尽绿莎。
都大资人无暇日，
泛池全少买池多。
白话文翻译：
风吹动着竹笋的竹叶，轻轻飘落在红色的石阶上；
雨打在桐树花上，花瓣都已经落尽，绿色的草地上满是雨水。
那些在都城的有钱人没时间享受这样美好的日子，
在池塘上游荡的全是那些少得可怜的游船。
注释:
- 笋箨：指竹笋的外皮，诗中用以描写竹子生长的景象。
- 红砌：红色的台阶，可能是指亭子或楼阁的入口。
- 桐花：桐树的花，富有地方特色，代表了春天的气息。
- 绿莎：绿草，形容草地生机勃勃。
- 都大资人：指的是在大城市中富有的人，暗示他们的忙碌与无暇。
- 泛池：在池塘上漂浮、游玩。
- 买池：在此指的是拥有池塘的特权。
诗词背景:
作者介绍:
元稹（779年－831年），字乐天，号澄江，唐代著名诗人，与白居易并称“白元”。他一生致力于诗词创作，作品内容丰富，风格多样，尤其擅长描绘社会现实和人情世故。
创作背景:
《和乐天题王家亭子》是元稹在王家亭子游览时所作，展现了当时社会的繁华与个人的孤独，对比了富裕人家的忙碌与普通人生活的宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的自然描写和对比手法，展现了诗人对生活的思考和对富人生活的讽刺。开头两句以“风”和“雨”描绘出亭子周围的自然环境，生动地呈现出春天的气息。竹笋和桐花的意象，让人感受到生命的旺盛和自然的美好。然而，后两句却转向对比，反映出富裕的都城人们忙碌的生活状态，他们似乎没有时间享受这种美丽的自然景象。诗人在此不仅表达了自己对大自然的热爱，也对人们的生活方式进行了深刻的思考。通过这种对比，诗歌揭示了物质富裕与精神贫乏之间的矛盾，令读者深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 风吹笋箨飘红砌：描写春风拂动竹叶，营造出一种轻松自然的氛围。
- 雨打桐花尽绿莎：雨水打落了桐树的花瓣，草地上湿润清新，寓意春去夏来。
- 都大资人无暇日：富有人士忙于公务，失去了享受自然的时间。
- 泛池全少买池多：在池塘上游玩的人少，反映出富人生活的单调与乏味。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与生活状态相结合，生动形象。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
- 拟人：赋予自然现象以情感，使人更易产生共鸣。
主题思想:
本诗通过对自然景色的描绘，反映了人们在忙碌生活中对自然之美的忽视。它表达了对物质繁荣的反思，强调精神生活的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 风：象征生机与自由。
- 雨：象征滋润与成长。
- 笋箨、桐花：象征春天的生命力。
- 红砌、绿莎：象征自然与人文的和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“红砌”指什么？
- A. 红色的台阶
- B. 红色的花朵
- C. 红色的竹子
-
作者在诗中对“都大资人”有什么态度？
-
诗中“泛池全少买池多”表达了什么？
- A. 游玩的乐趣
- B. 富人的无聊
- C. 自然的美丽
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易的《赋得古原草送别》：同样描绘自然景色与人生感悟。
- 杜甫的《春望》：对社会现实的深刻反思。
诗词对比:
- 元稹与白居易的作品，虽然同为好友，但风格上元稹多了几分感伤，白居易则偏向于直白和社会批判。两者在同一题材上各有千秋，呈现出不同的情感与思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《元稹传》
