《遣悲怀三首·其一》

最后更新时间:2025-06-21 08:47:37

原文展示:

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
荩箧一作画箧，野蔬充膳甘长藿，
落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。

白话文翻译：

谢公最小的女儿特别受到宠爱，嫁给了黔娄后却百事不顺。
我却没有衣服，翻找着荩箧，泥土里还沽酒拔金钗。
荩箧有一个说法是画箧，野菜充当膳食，甘草长藿。
落叶添柴，仰头望着古老的槐树。今天的俸禄已过十万，想要与你一起祭奠再营斋。

注释:

字词注释：

• 谢公：指谢家的公子，可能暗指谢道韫或谢家女子。
• 黔娄：指嫁给平民的女子，这里暗指平凡的生活。
• 荩箧：一种装衣物的箱子。
• 沽酒：买酒。
• 金钗：金制的发钗。

典故解析：

• 诗中提到的“谢公”暗指古代著名的谢氏家族，代表着高贵的背景和地位。
• “黔娄”是一个象征平凡生活的典故，表现了与理想生活的差距。

诗词背景:

作者介绍： 元稹（779-831），字梦得，唐代诗人，与白居易齐名，主张“诗应言志”，注重表现个人情感和社会现实。

创作背景： 《遣悲怀三首》是元稹在经历了个人生活的困扰和感情的波折后所作，反映了他对生活无常和个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《遣悲怀三首·其一》通过细腻的描写，展现了诗人对生活的深刻感悟和对命运的无奈。开头两句以谢公的女儿作为引子，映照出自己生活中的不如意，表现出对理想与现实的碰撞。接下来，诗人描绘了自己的贫困，失去的爱情和生活的琐碎，流露出强烈的孤独感和无助感。

整首诗的情感基调是惆怅与感伤，诗中的意象如“泥他沽酒”、“落叶添薪”等，均表现了生活的艰辛与无奈，暗含着对美好生活的追求与失落。最后一句提到“今日俸钱过十万”，虽是经济上的富裕，但在诗人眼中却无法填补内心的空虚，显示出物质与精神的对立。

诗词解析：

逐句解析：

• 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
  表达谢公的女儿虽受宠爱，嫁后却生活不顺，隐喻诗人自我感受的无奈。

• 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
  描述自己窘迫的生活状态，翻找着旧衣，甚至用泥土换酒，显示生活的悲惨。

• 荩箧一作画箧，野蔬充膳甘长藿。
  用野菜作为饭食，表现出诗人的窘迫与无奈。

• 落叶添薪仰古槐。
  落叶作为柴火，象征着生活的艰辛，仰望古槐树，似乎在追思过去的美好。

• 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
  表达虽然经济富裕，但内心的孤独与对往日生活的追忆。

修辞手法：

• 对比：理想与现实的对比，表现出诗人内心的矛盾。
• 意象：通过“古槐”、“落叶”等意象，表现出时光的流逝与人生的无常。

意象分析：

意象词汇：

• 古槐：象征过去的美好与怀念。
• 落叶：象征生命的凋零与无常。
• 荩箧：象征生活的琐碎与贫困。

互动学习：

诗词测试：

1. 谢公的女儿在诗中代表了什么？ A) 高贵的生活
   B) 生活的无奈
   C) 贫穷的生活

2. 荩箧在诗中有什么象征意义？ A) 财富
   B) 家庭
   C) 贫穷与困境

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《琵琶行》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 元稹与白居易的诗风相近，均反映生活的艰辛与感情的细腻，但元稹更多地表现出一种无奈的感受，而白居易则往往带有一种更强烈的社会关怀与同情。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《元稹诗文集》
3. 《唐代文学史》