《答杨之美春日书怀依韵》

最后更新时间:2026-04-15 11:23:47

原文展示:

《答杨之美春日书怀依韵》
作者: 韩维

久宦怜官薄，端居惜岁芳。
世情徒枳棘，吾操自松篁。
铁擿敷经暇，檀槽度曲长。
浮沈归浊酒，感激见新章。
守道言何固，安时志不忘。
惭无推挽者，祝子寿而康。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我在长时间的官宦生涯中感到官职微薄，静静地住在这里，珍惜春天的美好时光。
世态炎凉，满目都是枯槁和荆棘，而我的操守却像松竹一样清正。
闲暇时，我翻阅经典，品味古曲的悠长。
沉浮于世，归来后我只想喝杯浊酒，感慨万千，写下新的篇章。
守住道义，言辞何其坚定，但在安逸的时光中，我始终保持着志向。
我感到惭愧的是，身边没有能推我一把的人，愿你长寿安康。

注释:

• 久宦：长时间在朝廷做官的意思。
• 官薄：官职微薄，指作者的官位不高。
• 端居：安静地居住，形容作者的生活状态。
• 岁芳：美好的岁月，指春天的美好时光。
• 世情徒枳棘：世俗的情感如同枳棘一样令人烦恼。
• 吾操自松篁：我的操守正如松竹一样坚定清高。
• 铁擿：指手中的铁器，象征学习的工具。
• 檀槽：古琴的一种，象征对音乐的爱好。
• 浮沈归浊酒：浮沉于世，归来后只想喝酒，表达一种淡泊的心态。
• 守道言何固：坚守道义，言辞是何等坚定。
• 惭无推挽者：感到惭愧，身边没有人能助我一臂之力。

诗词背景:

作者介绍：
韩维，字维道，号岚山，北宋诗人，生于公元1075年，卒年不详。生于书香门第，自幼聪慧，后任职于朝廷。韩维的诗风清新自然，常蕴含哲理，表现出对生活的深刻思考。

创作背景：
这首诗写于春日，反映了作者对官场浮沉的感慨和对理想生活的追求。诗中蕴含着对世态炎凉的无奈和对道义的坚持，表现出一种超然物外的心态。

诗歌鉴赏：

韩维的《答杨之美春日书怀依韵》是一首在春日中流露出淡淡忧伤与清高情怀的诗作。诗的开头便直入主题，作者以“久宦”自称，表明自己在官场中的地位不高，内心却充满了对岁月的珍惜。接着，他将世情比作“枳棘”，不仅表达了对世态的失望，也隐喻了人生的艰辛与困扰。

诗中提到的“吾操自松篁”，则展现了作者坚守理想、保持清白的信念。松竹在中国文化中象征着高洁与坚韧，而作者用这样的意象来反衬自己在官场中的孤独与无奈。接下来的“铁擿敷经暇”，则表明他虽身处官场，内心却依旧坚持读书和思考，显示出一种宁静的追求。

“浮沉归浊酒”一句，表达了作者对世俗生活的厌倦与对简单生活的向往。最后两句则是对未来的祝愿，虽然感到惭愧，但仍然保持着对朋友的美好祝愿，体现了作者心地善良与对人情的重视。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 久宦怜官薄：在官场多年，感到官职微薄，表明对自己仕途的无奈。
2. 端居惜岁芳：安静地生活，珍惜美好的时光，表现出对生活的珍视。
3. 世情徒枳棘：世态如荆棘，令人感到失望，暗示了对人情冷暖的感悟。
4. 吾操自松篁：我的操守如同松竹，坚贞不屈，显示出高洁的品格。
5. 铁擿敷经暇：闲暇时翻阅经典，表明对知识的追求。
6. 檀槽度曲长：品味古曲，反映出对艺术的热爱。
7. 浮沈归浊酒：在世俗中沉浮，最终归于简单的生活，表现出淡泊的心态。
8. 感激见新章：在感慨中有新的创作，体现出积极向上的态度。
9. 守道言何固：坚守道义，表明内心坚定。
10. 安时志不忘：在安逸时光中，心中始终保持理想。
11. 惭无推挽者：感到惭愧，身边没有人能助自己，表现孤独感。
12. 祝子寿而康：对朋友的祝愿，体现出人情之温暖。

修辞手法：
诗中使用了比喻和对比的修辞手法，通过“枳棘”与“松篁”的对比，突出了作者的高洁与世俗的丑陋。此外，运用排比的结构强化了内心的情感波动，增加了诗歌的节奏感。

主题思想：
整首诗表现了作者对官场生活的无奈、对理想的坚持以及对朋友的美好祝愿，主题深刻，情感真挚，展现出一种超然脱俗的精神追求。

意象分析:

意象词汇：

• 松篁：象征高洁、坚韧的品格，反映作者的操守。
• 枳棘：象征世俗的烦恼与不如意，表现对世态的失望。
• 浊酒：象征淡泊与简单的生活态度，反映对世俗的超脱。

互动学习:

诗词测试：

1. 韩维在诗中对世态的比喻是什么？ A. 松竹
   B. 枳棘
   C. 浊酒
   答案：B

2. 作者在诗中表达了对朋友的祝愿是什么？ A. 祝你发财
   B. 祝你长寿安康
   C. 祝你出人头地
   答案：B

3. 诗中提到的“铁擿”指的是什么？ A. 武器
   B. 学习的工具
   C. 音乐器
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春日忆李白》：李白的诗作，表达了对春天和友人的思念。
• 《春江花月夜》：张若虚的名篇，展现春天的美丽景色。

诗词对比：

• 韩维的《答杨之美春日书怀依韵》与王维的《鹿柴》均表现了孤高的情怀和自然的宁静，前者更注重内心的思考和对世态的感慨，而后者则侧重于对自然景色的描绘和抒情。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗选》：收录了北宋时期的代表诗作，帮助理解韩维的诗风。
2. 《古诗词鉴赏》：提供对古诗词的具体分析和解读，适合深入学习。