《忆夜直金銮殿承旨》

最后更新时间:2025-05-01 10:44:28

原文展示:

忆夜直金銮殿承旨
李绅 〔唐代〕
月当银汉玉绳低，深听箫韶碧落齐。
门压紫垣高绮树，阁连青琐近丹梯。
墨宣外渥催飞诏，草布深恩促换题。
明日独归花路远，可怜人世隔云霓。

白话文翻译：

在月光下，银汉的玉绳低垂，我深深地聆听着箫韶乐声在碧空中回荡。
高大的门前压着紫色的围墙，华丽的树木在门外摇曳，阁楼与青色的琐窗相连，近在眼前。
外面的墨宣纸催促着飞来的诏书，草布上深厚的恩情促使我更换题目。
明天我将独自回归，花路漫漫，令人心痛的是人世间的距离，如同隔着云霓。

注释:

• 银汉：指的是银河，古代诗人常用来形容夜空的美丽。
• 箫韶：古代乐器，象征美好的音乐。
• 紫垣：紫色的围墙，古代多用来形容宫殿。
• 丹梯：红色的台阶，这里可能指通往阁楼的阶梯。
• 墨宣：墨宣纸，古代书写用的纸张。
• 换题：可能指更改诗题或奏折内容的请求。

诗词背景:

作者介绍：李绅，字子华，唐代诗人，生于公元772年，卒于公元846年。他的诗歌以清新、自然著称，尤其擅长描写山水田园景色。

创作背景：这首诗作于李绅夜直金銮殿时，反映了他在朝廷中的地位与遭遇，以及对人世间变迁的感慨。诗中描绘了宫廷的美丽景致，却又流露出对未来孤独归途的惆怅。

诗歌鉴赏：

《忆夜直金銮殿承旨》是一首充满情感的诗歌，诗人李绅通过细腻的描写，将夜晚金銮殿的宁静与美丽展现得淋漓尽致。开篇“月当银汉玉绳低”，以月光映照银河，引出一种静谧而优雅的氛围，令读者仿佛置身于那一刻。

紧接着，诗人用“深听箫韶碧落齐”描绘出空灵的音乐与夜空的和谐，仿佛一切都在乐声中融为一体。而“门压紫垣高绮树，阁连青琐近丹梯”则构建出一幅宫廷的美丽画面，展现了李绅对宫廷生活的细腻观察与感受。

然而，诗歌的情感在最后两句中发生了转折。诗人即将独自返回，面对“花路远”与“人世隔云霓”的景象，感受到一种深深的孤独与无奈。这种对美好生活的回忆与未来孤独归途的对比，使得整首诗在温馨中透露出一丝惆怅，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 月当银汉玉绳低：描写夜空中的月亮，仿佛低垂的玉绳，营造出一种柔和的氛围。
• 深听箫韶碧落齐：用“深听”展示诗人的细腻，箫韶声与碧空相和，传达出一种静谧的美。
• 门压紫垣高绮树：描绘高耸的宫墙与美丽的树木，表现出宫廷的富丽。
• 阁连青琐近丹梯：阁楼与青色的窗相连，近在咫尺，展现出空间的层次美。
• 墨宣外渥催飞诏：外面的墨宣纸上，催促着飞来的诏书，表明诗人身处朝廷之中。
• 草布深恩促换题：草布承载着深厚的恩情，促使诗人更换题目，反映出他对权力的依赖与内心的挣扎。
• 明日独归花路远：诗人将孤独归途与美丽的花路相对比，表达出未来的无奈。
• 可怜人世隔云霓：人世间的隔阂令人感到无奈与惋惜。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，增强了诗歌的表现力。例如，“月当银汉”与“深听箫韶”形成了优美的对仗，展现出诗人的才情与艺术魅力。

主题思想：整首诗在描绘夜晚宫廷美景的同时，流露出对孤独未来的感慨，表达了对人世变化的无奈与对美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 月：象征着清幽、孤独的情感。
• 箫韶：象征着美好、和谐的音乐。
• 紫垣、丹梯：象征着高贵的宫廷生活。
• 花路：象征着美好的回忆与未来的希望。

这些意象结合在一起，构建出一幅美丽却又充满惆怅的画面，反映了诗人对人生的深刻思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“箫韶”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种饮品

2. “明日独归花路远”中“花路”象征什么？ A. 美好的未来
   B. 过去的回忆
   C. 现实的孤独

3. 诗人对宫廷生活的感受是： A. 兴奋
   B. 无奈与惆怅
   C. 忽视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描写夜晚的美景，但更强调个人的豪情与壮志。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念，情感更为沉重与深刻。两者在情感表现上各有千秋，展现了不同的诗歌风格与主题。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐代诗人传记》