《送聪师往蜀中乞钱》

最后更新时间:2025-06-11 18:57:33

原文展示:

早学汤休句，中参鲁祖禅。
举花曾有省，持钵尚随缘。
雪满商山屦，风号灞水船。
谁怜功行苦，乞与一囊钱。

白话文翻译：

我早已学习了汤休的诗句，
又参悟了鲁祖的禅理。
曾经在举花时有所领悟，
而如今持钵乞食，随缘而行。
商山的雪覆盖了我的鞋，
灞水的风声呼啸着我的船。
谁来怜悯我辛苦的修行，
请施予我一囊的钱财。

注释:

• 汤休：指唐代诗人汤显祖，以其诗句著称。
• 鲁祖：指鲁宗，可能指的是鲁迅或相关的禅宗人物，强调对禅理的参悟。
• 举花：指举手示意，象征领悟或顿悟。
• 持钵：佛教中乞食的方式，象征修行者的生活。
• 商山：位于陕西，常作诗歌中的意象，寓意寒冷和孤独。
• 灞水：指灞河，流经西安，常在古代诗歌中出现，象征自然风光和旅途艰辛。

典故解析：

• 汤显祖及鲁宗：汤显祖是明代著名的戏剧家、诗人，鲁宗则可能是指某位禅师或代表性人物，二者均代表了文化与哲学的追求。
• 举花和持钵：分别象征了诗人对生活的领悟与对佛教修行的依赖，展现了对精神世界的探索。

诗词背景:

• 作者介绍：韩驹，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以抒发个人情感和对人生的思考为主。
• 创作背景：此诗写于诗人乞求资金时，表露出他对修行的执着及对他人施舍的渴望，反映了当时社会对修行者的普遍冷漠。

诗歌鉴赏：

《送聪师往蜀中乞钱》通过对诗人内心修行与外部求助的对比，展现了深刻的哲理思考与对人性关怀的追求。开头两句，作者提及了对汤显祖诗句的学习和对鲁祖禅理的参悟，表明他在精神层面的追求与哲学思考。而“举花曾有省，持钵尚随缘”则进一步凸显了诗人对生活的领悟与佛教教义的理解，展现出一种淡然的态度。

然而，随着“雪满商山屦，风号灞水船”的描绘，诗人所面临的自然严酷和生活困境愈加明显，形成了对比，突显出修行者的艰辛与孤独。最后一句“谁怜功行苦，乞与一囊钱”则是情感的高潮，表达了对世人关怀的渴望与对自身处境的无奈，深刻反映了人在追求精神的同时，依然不得不面对物质的现实。

整体而言，诗歌通过自然景象与内心情感的交织，展现出一种禅意的超然与对人性关怀的深思，为读者提供了丰富的情感共鸣和哲学思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “早学汤休句”：表示他早就学习了汤显祖的诗句，强调文化修养。
  • “中参鲁祖禅”：意指他在参悟鲁宗的禅理，展示其对精神境界的追求。
  • “举花曾有省”：在举花时有所领悟，暗示灵性上的觉醒。
  • “持钵尚随缘”：持钵乞食，暗示修行者随缘而行，强调命运的无常。
  • “雪满商山屦”：描绘自然环境的严酷，反映出诗人所处的困境。
  • “风号灞水船”：风声呼啸，暗示旅途的艰辛与孤独。
  • “谁怜功行苦”：对他人冷漠的感慨，揭示内心的苦楚。
  • “乞与一囊钱”：直接表达对物质支持的渴求。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“早学…句”和“中参…禅”，形成工整的句式。
  • 意象：雪、风、水等自然意象，增强了诗的情感深度与环境氛围。
  • 隐喻：通过比喻修行与生活的对比，揭示了深层次的哲理。

• 主题思想：全诗表达了对精神修行的追求与对物质施舍的渴望，反映了人在追求理想与生存现实之间的矛盾。

意象分析：

• 雪：象征严酷的环境，反映出孤独与艰难的修行生活。
• 风：暗示旅途的艰辛，传达出一种无奈与漂泊感。
• 钵：代表佛教修行者的生活方式，强调随缘而行的哲学。

互动学习：

诗词测试：

1. 韩驹是哪一朝代的诗人？ A) 唐代
   B) 宋代
   C) 明代

2. 诗中提到的“汤休”指的是哪位著名文化人物？ A) 唐代诗人
   B) 宋代词人
   C) 明代戏剧家

3. “持钵尚随缘”中的“钵”指的是什么？ A) 一种乐器
   B) 佛教徒乞食的器具
   C) 一种食物

答案：

1. B) 宋代
2. C) 明代戏剧家
3. B) 佛教徒乞食的器具

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比： 将韩驹的《送聪师往蜀中乞钱》与王维的《送元二使安西》进行比较，两者都探讨了离别与旅途的主题，但韩驹更强调个人的修行与乞求，王维则着重于友谊与远行的情感，展现了不同的情感基调与主题深度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》

通过以上内容，读者可以更好地理解《送聪师往蜀中乞钱》的意境与深刻的内涵。