《故正议李公挽词 其一》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:30

原文展示:

故正议李公挽词 其一
作者: 韩驹 〔宋代〕

内阁论思密，西班步武清。
谁无子隆贵，独被主恩荣。
带曳黄金重，鞍飞白玉轻。
旧时行乐地，箫鼓入佳城。

白话文翻译：

这首诗表达了对李公的追悼。诗中提到内阁讨论政事，西班的军队清明有序。谁家没有儿子荣华富贵，而李公却独自享受着皇上的恩宠。李公的身世如同黄金般沉重，而他的马鞍则轻如白玉。曾经的欢乐场所，如今却已是箫鼓声中，迎接李公的归来。

注释:

• 内阁: 指古代中国的最高决策机构，负责处理国家大事。
• 思密: 思想深邃，指政事讨论的内容。
• 西班: 西班指的是西方的军队，象征军队的清明与有序。
• 隆贵: 指地位高贵、家庭显赫。
• 独被主恩荣: 特指李公受到皇帝的独特宠爱和荣宠。
• 带曳: 意思是拖着、携带。
• 黄金重: 比喻李公的身世和责任重大。
• 鞍飞白玉轻: 比喻李公的权利享受轻松愉悦。
• 旧时行乐地: 过去欢乐的地方。
• 箫鼓入佳城: 意味着音乐声传入美丽的城镇，象征着哀悼的氛围。

诗词背景:

作者介绍:
韩驹，宋代诗人，以其辞藻华丽和情感真挚著称。他的诗作往往反映了对当时社会的关怀和对个人命运的思考。

创作背景:
该诗是为李公而作，李公是一位受到皇帝宠信的高官，其去世引发了社会的广泛关注和哀悼。这首诗表达了对李公的敬仰和惋惜之情，同时反映了当时官场的复杂人际关系和政治环境。

诗歌鉴赏：

《故正议李公挽词 其一》通过对李公生前地位的描绘和死后受人追思的场景，展现了诗人对其的深切怀念。诗中前两句通过“内阁论思密，西班步武清”两句，反映出李公在政治上的才华与地位，表现出他在朝廷内外的威望与清明的政风。接下来的“谁无子隆贵，独被主恩荣”，则用对比手法，强调了李公的特殊地位，突显出他与众不同的荣耀与受到的恩宠。

在表现李公的身世时，诗人用“带曳黄金重，鞍飞白玉轻”形象化地描绘出李公的责任与荣耀。这里的“黄金重”不仅是指财富的象征，更隐含着身为高官的沉重责任；而“白玉轻”则暗示李公享受的荣华富贵并没有让他感到负担，反而是一种轻松愉悦的生活状态。

最后两句“旧时行乐地，箫鼓入佳城”，使全诗在情感上达到高潮，描述了李公生前的快乐场景与离世后的追悼气氛，形成强烈的对比，令人感慨不已。

诗词解析:

逐句解析:

1. 内阁论思密: 描述内阁中的政治讨论，暗示李公的深思熟虑。
2. 西班步武清: 赞美西方军队的清明，有序的政局。
3. 谁无子隆贵: 反问句，指出人们都有儿子可以享富贵，突显李公的独特地位。
4. 独被主恩荣: 强调李公受到了皇帝的独特恩宠。
5. 带曳黄金重: 象征李公的责任重大。
6. 鞍飞白玉轻: 形容李公享受的生活轻松写意。
7. 旧时行乐地: 追忆过去欢乐的场所。
8. 箫鼓入佳城: 传达哀悼与缅怀之情。

修辞手法:

• 对比: 用李公与其他人的地位对比，突出其独特性。
• 比喻: 用“黄金”和“白玉”比喻责任与享受，增强艺术表现力。
• 排比: 通过句式的重复，增加了诗的节奏感和情感的凝聚力。

主题思想:
整首诗对李公的追悼不仅是对其个人的怀念，更是对当时政治环境的反思，表达了对忠臣良将的敬仰和对社会变迁的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 内阁: 权力的象征，代表着政治中心。
• 黄金: 象征财富与地位。
• 白玉: 象征轻松与享乐。
• 箫鼓: 代表音乐与欢庆，亦可引申为哀悼的气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“西班”的含义是什么？

   • A. 西方的军队
   • B. 内阁的讨论
   • C. 诗人的朋友

2. 诗中“谁无子隆贵”的意思是什么？

   • A. 每个人都有子女
   • B. 每个人都有荣华富贵
   • C. 只有李公有儿子

3. “箫鼓入佳城”表达了什么情感？

   • A. 喜庆
   • B. 哀悼
   • C. 祝福

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比:
与杜甫的《登高》相比，韩驹的《故正议李公挽词》同样表达了对逝去人物的哀悼之情，但杜甫的作品更注重个人的孤独与无奈，而韩驹则通过对李公生前荣华的描绘，展现了更多的历史感和政治性。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与解析》