《乡友携酒至舍下》

最后更新时间:2026-09-03 20:30:50

原文展示:

乡友携酒至舍下 袁凯 〔明代〕

野老何所将，春醪及园蔬。 遥遥适我舍，相与为欢娱。 上谈羲皇际，下逮唐与虞。 秦汉无足论，且复话樵渔。 樵渔虽微贱，颇似淳古初。 戒之勿易言，相顾但嗟吁。 且尽一日乐，焉能念其余。

白话文翻译：

乡下的朋友带着春酒和自家种的蔬菜来到我的住处。 他们远远地来到我的家中，我们一起享受欢乐的时光。 我们谈论着远古的羲皇时代，一直到唐朝和虞朝。 秦汉时期的事情不值得一提，我们只是聊聊打柴和捕鱼的生活。 打柴和捕鱼虽然卑微，但颇有些古代纯朴的风味。 我们互相提醒不要轻易谈论，只是相互叹息。 暂且享受这一天的快乐，哪里还有心思去想其他的事情。

注释:

• 野老：指乡下的老人。
• 春醪：春天的酒。
• 园蔬：自家菜园里的蔬菜。
• 羲皇：指伏羲，中国古代传说中的帝王。
• 唐与虞：指唐朝和虞朝，中国古代的两个朝代。
• 樵渔：打柴和捕鱼，指简单的生活。
• 淳古初：古代的纯朴状态。
• 嗟吁：叹息。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写田园生活和乡野风光。

创作背景: 这首诗描绘了乡下朋友带着简单的酒菜来到诗人住处，大家一起谈论古今，享受简单生活的乐趣。反映了诗人对淳朴生活的向往和对现实社会的淡漠态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘乡下朋友带着春酒和园蔬来到诗人住处的情景，展现了诗人对简单生活的向往和对古代纯朴状态的怀念。诗中，“上谈羲皇际，下逮唐与虞”一句，表达了诗人对古代历史的兴趣，而“秦汉无足论，且复话樵渔”则显示了对现实社会的淡漠。最后，“且尽一日乐，焉能念其余”一句，强调了享受当下简单快乐的生活态度。整首诗语言朴实，意境深远，表达了诗人对淳朴生活的向往和对现实社会的淡漠态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 野老何所将，春醪及园蔬。
   • 野老带来了什么？春天的酒和自家种的蔬菜。
2. 遥遥适我舍，相与为欢娱。
   • 他们远远地来到我的家中，我们一起享受欢乐的时光。
3. 上谈羲皇际，下逮唐与虞。
   • 我们谈论着远古的羲皇时代，一直到唐朝和虞朝。
4. 秦汉无足论，且复话樵渔。
   • 秦汉时期的事情不值得一提，我们只是聊聊打柴和捕鱼的生活。
5. 樵渔虽微贱，颇似淳古初。
   • 打柴和捕鱼虽然卑微，但颇有些古代纯朴的风味。
6. 戒之勿易言，相顾但嗟吁。
   • 我们互相提醒不要轻易谈论，只是相互叹息。
7. 且尽一日乐，焉能念其余。
   • 暂且享受这一天的快乐，哪里还有心思去想其他的事情。

修辞手法:

• 对比：通过对比古代的纯朴和现实的复杂，强调了对简单生活的向往。
• 排比：“上谈羲皇际，下逮唐与虞”使用了排比手法，增强了语句的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对淳朴生活的向往和对现实社会的淡漠态度。通过描绘乡下朋友带来的简单酒菜和大家的简单谈话，诗人表达了对古代纯朴状态的怀念和对现实复杂社会的淡漠。

意象分析:

• 春醪：春天的酒，象征着简单和自然。
• 园蔬：自家种的蔬菜，象征着自给自足的生活。
• 樵渔：打柴和捕鱼，象征着简单和纯朴的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春醪”是指什么？ A. 春天的酒 B. 春天的水 C. 春天的花 D. 春天的果实

2. 诗中提到的“樵渔”是指什么？ A. 打柴和捕鱼 B. 打猎和捕鱼 C. 打柴和打猎 D. 捕鱼和捕鸟

3. 诗中提到的“羲皇际”是指什么？ A. 羲皇的时代 B. 羲皇的住处 C. 羲皇的子孙 D. 羲皇的传说

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了诗人对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 袁凯的《乡友携酒至舍下》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对简单生活的向往，但袁凯的诗更多地体现了对现实社会的淡漠态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《袁凯诗集》
• 《陶渊明诗集》
• 《王维诗集》