《过禄氏山齐》

最后更新时间:2025-07-27 08:53:36

原文展示:

过水得凭槛，满川皆夕阳。江山逢胜绝，手笔恨荒唐。城郭蒙笼近，汀州杳霭长。明朝又东去，尘土入衣裳。

白话文翻译：

我过河时倚靠着栏杆，整个河流都被夕阳染红。遇到如此美丽的江山景色，却恨自己的笔墨无法准确表达。城郭在朦胧中显得很近，汀州在远处显得幽深而漫长。明天又要向东离去，尘土将会沾满我的衣裳。

注释:

字词注释:

• 过水：过河。
• 凭槛：倚靠栏杆。
• 满川：整个河流。
• 胜绝：极其美丽。
• 手笔：指写作、绘画等艺术创作。
• 荒唐：不切实际，无法准确表达。
• 城郭：城墙和城外的大墙。
• 蒙笼：朦胧不清。
• 汀州：水边的小洲。
• 杳霭：幽深而遥远的样子。
• 明朝：明天。
• 东去：向东离去。
• 尘土：指旅途中的尘埃。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗。此诗可能创作于文同游历山水时，表达了对美景的赞叹与对自己艺术表达能力的无奈。

创作背景: 此诗可能是在文同游历途中，遇到美丽的江山景色时所作，表达了对自然美景的赞美以及对自己艺术表达能力的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人过河时所见的夕阳美景，以及对这美景的深刻感受。诗中“满川皆夕阳”一句，形象地描绘了夕阳照耀下的河流，色彩鲜明，意境开阔。后句“江山逢胜绝，手笔恨荒唐”则表达了诗人对美景的赞叹与对自己艺术表达能力的无奈，情感真挚。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱与对艺术表达的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 过水得凭槛：诗人过河时倚靠栏杆，为下文所见景色做铺垫。
2. 满川皆夕阳：整个河流都被夕阳染红，形象地描绘了夕阳的壮丽。
3. 江山逢胜绝：遇到如此美丽的江山景色，表达了诗人对美景的赞叹。
4. 手笔恨荒唐：却恨自己的笔墨无法准确表达，表达了诗人对自己艺术表达能力的无奈。
5. 城郭蒙笼近：城郭在朦胧中显得很近，增加了诗的层次感。
6. 汀州杳霭长：汀州在远处显得幽深而漫长，进一步丰富了诗的意境。
7. 明朝又东去：明天又要向东离去，表达了诗人即将离开的情感。
8. 尘土入衣裳：尘土将会沾满我的衣裳，暗示了旅途的艰辛。

修辞手法:

• 比喻：“满川皆夕阳”比喻夕阳照耀下的河流，形象生动。
• 拟人：“手笔恨荒唐”将手笔拟人化，表达了诗人对自己艺术表达能力的无奈。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美景的热爱与对艺术表达的深刻思考，以及即将离开的情感和对旅途艰辛的暗示。

意象分析:

意象词汇:

• 夕阳：象征着壮丽与短暂。
• 江山：象征着自然美景。
• 城郭：象征着人类文明的痕迹。
• 汀州：象征着自然的宁静与深远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“满川皆夕阳”描绘了什么景象？ A. 夕阳照耀下的河流 B. 夕阳照耀下的山脉 C. 夕阳照耀下的田野 答案：A

2. 诗中“手笔恨荒唐”表达了诗人什么样的情感？ A. 对美景的赞叹 B. 对自己艺术表达能力的无奈 C. 对旅途的期待 答案：B

3. 诗中“汀州杳霭长”中的“杳霭”是什么意思？ A. 幽深而遥远 B. 明亮而清晰 C. 朦胧而模糊 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：同样表达了诗人对自然美景的赞叹与对自己艺术表达能力的无奈。

诗词对比:

• 文同此诗与苏轼《题西林壁》都表达了诗人对自然美景的赞叹与对自己艺术表达能力的无奈，但文同的诗更加简洁凝练，而苏轼的诗则更加豪放洒脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与文同的诗作进行对比阅读。