《雪中答僧书》

最后更新时间:2025-04-26 11:44:28

原文展示:

雪中答僧书 熊孺登 〔唐代〕

八行银字非常草，六出天花尽是梅。 无所与陈童子别，雪中辛苦远山来。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了诗人在雪中收到僧人的书信，信中草草写就的银字透露出匆忙之情。雪花如同梅花般飘落，诗人感慨自己没有与童子告别，便辛苦地从远山赶来。

注释:

字词注释:

• 八行银字：指书信中的文字，银字形容字迹清晰。
• 非常草：非常匆忙草率。
• 六出天花：指雪花，因其形状似花，且雪花有六个角。
• 尽是梅：雪花像梅花一样。
• 无所与陈：没有与某人告别。
• 童子：指年轻的小和尚或侍从。
• 雪中辛苦：在雪中艰难行走。
• 远山来：从远处的山中赶来。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“六出天花尽是梅”可能暗喻僧人的清高和超脱世俗。

诗词背景:

作者介绍: 熊孺登，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写山水田园生活。

创作背景: 这首诗可能是熊孺登在雪中收到僧人的书信后所作，表达了对僧人的思念和对雪中行走的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了雪中的景象和诗人的情感。首句“八行银字非常草”，通过“银字”和“非常草”的对比，传达了书信的匆忙和重要性。次句“六出天花尽是梅”，以雪花比喻梅花，既描绘了雪景的美丽，也隐含了对僧人清高品格的赞美。后两句“无所与陈童子别，雪中辛苦远山来”，表达了诗人没有与童子告别就匆匆赶来的辛苦和无奈，同时也透露出对僧人的深厚情感。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和友情的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “八行银字非常草”：这句诗通过“银字”形容书信的字迹，而“非常草”则表达了书信的匆忙和紧急。
2. “六出天花尽是梅”：这句以雪花比喻梅花，既描绘了雪景的美丽，也隐含了对僧人清高品格的赞美。
3. “无所与陈童子别”：这句表达了诗人没有与童子告别就匆匆赶来的无奈。
4. “雪中辛苦远山来”：这句描绘了诗人在雪中艰难行走的情景，表达了诗人的辛苦和对僧人的深厚情感。

修辞手法:

• 比喻：“六出天花尽是梅”中，将雪花比喻为梅花，增强了诗句的意象美。
• 对仗：“八行银字非常草”与“六出天花尽是梅”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对僧人的思念和对雪中行走的感慨，展现了诗人对自然和友情的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 雪花：象征纯洁和美丽，也隐喻僧人的清高品格。
• 梅花：象征坚韧和高洁，与雪花相映成趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“八行银字非常草”中的“银字”指的是什么？ A. 书信的字迹 B. 银色的字 C. 珍贵的字 D. 模糊的字 答案：A

2. “六出天花尽是梅”中的“六出天花”指的是什么？ A. 梅花 B. 雪花 C. 花朵 D. 天上的花 答案：B

3. 诗中“无所与陈童子别”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 悲伤 D. 愤怒 答案：B

4. “雪中辛苦远山来”描绘了什么情景？ A. 诗人在雪中行走 B. 诗人在山中休息 C. 诗人在家中读书 D. 诗人在寺中修行 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山中送别》：同样表达了离别之情，但王维的诗更多地描绘了山中的静谧和离别的哀愁。

诗词对比:

• 王维的《山中送别》与熊孺登的《雪中答僧书》：两者都表达了离别之情，但王维的诗更多地描绘了山中的静谧和离别的哀愁，而熊孺登的诗则更多地描绘了雪中的景象和诗人的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了熊孺登的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解熊孺登的诗作。