《次韵王巩元日》

最后更新时间:2025-07-28 17:15:26

原文展示:

庭鹊营巢初一枝，
馀寒未便夹罗衣。
春风娜娜还吹霰，
岁事骎骎已发机。
上国遨游谁信老，
中年情味祇思归。
和诗应觉添新懒，
过尽长空雁北飞。

白话文翻译：

庭院中的喜鹊刚刚在一枝上筑巢，
残余的寒气还不便让我穿上罗衣。
春风轻轻地吹来，夹杂着雪霰，
新的一年已经开始，万物复苏。
在上国游历，谁会相信我已老去，
中年的情感只让我思念归乡。
写诗时才觉到添了几分懒散，
看着千里长空，雁群向北飞去。

注释:

• 庭鹊：庭院中的喜鹊，象征着春天的到来。
• 夹罗衣：罗衣是一种轻薄的衣物，指在寒冷时尚未适合穿着。
• 娜娜：形容春风轻柔的样子。
• 岁事：指的是一年中的事情，象征着新年的开始。
• 骎骎：形容马奔跑的样子，这里引申为事物的生长和发展。
• 上国：指遥远的地方，可能是指京城或他乡。
• 和诗：指与他人作诗，可能是指对王巩的和诗。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家。他的诗词风格清新脱俗，擅长写景抒情。与兄苏轼齐名，合称“苏门四学士”。

创作背景：

这首诗写于元旦时节，表达了诗人对新春的感慨及对故乡的思念。正值岁末年初，诗人通过描绘春天的气息和个人的情感，反映了对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

苏辙的《次韵王巩元日》是一首充满生活气息与思考的诗作。诗中通过描绘春天的景象，传达出一种对新年的期盼和对过往岁月的感慨。开篇的“庭鹊营巢初一枝”，不仅是春天来临的象征，更是生活的希望。而“馀寒未便夹罗衣”则表现了春寒料峭，让人倍感倦怠，隐喻了人生中的无奈与惆怅。

诗的中间部分“春风娜娜还吹霰，岁事骎骎已发机”，描绘了春风的柔和与万物复苏的生机，展现了春回大地的美好景象。但同时，诗人也感受到岁月的流逝，思考人生的意义，表现出一种对故乡的思念和对归属的渴望。

最后两句“和诗应觉添新懒，过尽长空雁北飞”，将个人情感与自然景象紧密结合，表达了对诗歌创作的懒散感受以及对远方游子的思念，给予读者一种深沉的情感共鸣。整首诗在春天的背景下，透出了一种淡淡的忧伤与哲理，让人感受到诗人对生活的深刻洞察与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 庭鹊营巢初一枝：庭院中的喜鹊在春天筑巢，象征着新春的到来。
2. 馀寒未便夹罗衣：寒气尚存，不适合穿上轻薄的衣服，表现出春寒乍暖的感觉。
3. 春风娜娜还吹霰：春风轻柔地吹起，夹杂着霰雪，象征着春天的不确定性。
4. 岁事骎骎已发机：新年开始，万物复苏，暗示生机勃勃。
5. 上国遨游谁信老：在遥远的地方游历，谁会相信我已年老，流露出对青春的怀念。
6. 中年情味祇思归：中年人多思乡，表现出对故乡的浓厚情感。
7. 和诗应觉添新懒：写作时感到懒散，暗示创作中的无奈与困惑。
8. 过尽长空雁北飞：北飞的雁群象征着离别与思念，增加了作品的情感深度。

修辞手法：

• 比喻：用“庭鹊”比喻春天的来临，生动形象。
• 拟人：春风“娜娜”地吹，赋予自然以人性化的特征。
• 对仗：如“岁事骎骎”与“上国遨游”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的气息与个人的思考，表现出诗人对生活的感悟与对故乡的思念，展现了人生的无奈与对未来的期待。

意象分析：

• 庭鹊：象征春天的到来和生活的希望。
• 春风：象征生命的复苏和温暖的情感。
• 雁北飞：象征离别与思念，表达对故乡的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“庭鹊”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种鸟
   C. 一种虫
   D. 一种天气

2. “岁事骎骎已发机”中的“骎骎”指的是： A. 马奔跑的样子
   B. 人的情感
   C. 诗歌的韵律
   D. 春风的形态

3. 诗的最后一句提到的“雁北飞”象征着： A. 归乡的希望
   B. 离别与思念
   C. 旅行的愉快
   D. 春天的温暖

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《忆秦娥·箫声咽》

诗词对比：

与苏轼的《春宵一刻值千金》相比，苏辙的诗更加注重个人情感的抒发，而苏轼则更侧重于描绘春夜的美丽与希望。两者都表现出对生命的思考，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《苏轼集》