字好书
早寒江上有怀 / 早寒有怀

《早寒江上有怀 / 早寒有怀》

时间: 2025-05-04 01:42:14

早寒江上有怀 / 早寒有怀

诗句

木落雁南度,北风江上寒。

我家襄水曲,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。

(孤帆 一作:归帆)迷津欲有问,平海夕漫漫。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 01:42:14

原文展示

早寒江上有怀
木落雁南度,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
孤帆一作归帆迷津欲有问,
平海夕漫漫。


白话文翻译

在早寒的江面上,随风南飞的大雁经过,北风吹来一阵阵寒意。我家在襄水曲旁,远远隔着楚地的云端。乡愁在旅途中已化为泪水,遥望天际的孤帆,心中无限感慨。那孤帆一会儿又似归帆,在迷雾中让我想询问,而平静的海面在夕阳下显得无边无际。


注释

  • 木落:树木的叶子掉落,象征秋冬季节的到来。
  • 雁南度:大雁南飞,表示季节的变化。
  • 襄水曲:指襄阳的水曲,孟浩然的故乡。
  • 楚云端:指远隔的楚地,象征着故乡的遥远。
  • 乡泪:指对故乡的思念之情,泪水象征着乡愁。
  • 孤帆:孤独的帆船,象征着漂泊的心情。
  • 迷津:迷失的渡口,象征着对故乡的渴望。

典故解析

  • 楚云:楚国是中国古代一个重要的文化区域,诗中提到的楚云,代表着故乡的象征。
  • 孤帆:在古诗中,孤帆常用于表达思乡之情,象征着远方的游子对故国的向往。

诗词背景

作者介绍

孟浩然(689年-740年),字浩然,号孟山人,襄阳人,唐代著名诗人。与王维齐名,被称为“王孟”。他的诗歌以山水田园诗见长,语言清新,意境深远,常常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《早寒江上有怀》作于孟浩然游历江南时,正值秋冬之交,天气寒冷。诗中表达了他对故乡的思念与孤独,反映了他身处异乡的感受和对故乡的深情。


诗歌鉴赏

《早寒江上有怀》是一首充满浓厚乡愁的五言律诗,诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对故乡的深深怀念。首联“木落雁南度,北风江上寒”,通过描写秋冬的自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,令人感受到季节变换带来的哀愁。接下来的“我家襄水曲,遥隔楚云端”,则将情感从自然环境转向个人的思乡之情,襄水曲是诗人的故乡,而楚云则象征着遥远的故乡,暗示着他与故乡之间的距离。

“乡泪客中尽,孤帆天际看。”在这里,孟浩然更是将思乡之情与孤独感结合在一起,乡愁化为泪水,客居他乡的愁苦愈加明显。最后的“孤帆一作归帆迷津欲有问,平海夕漫漫”,则以孤帆作为意象,展现了游子的漂泊和对归乡的渴望,表达了他对迷失方向的无奈与困惑。整首诗情感真挚,传达出一种淡淡的忧伤与对故乡的深切思念,令人感同身受。


诗词解析

逐句解析

  1. 木落雁南度:树木的叶子纷纷落下,大雁向南飞去,描绘了秋冬季节的景象。
  2. 北风江上寒:北风呼啸,江面上寒意袭人,营造了寒冷的氛围。
  3. 我家襄水曲:诗人提到自己的故乡襄水曲,直指个人的归属感。
  4. 遥隔楚云端:楚地的云彩远远在天边,表现了与故乡的遥远距离。
  5. 乡泪客中尽:在他乡的游子,思乡之情愈发浓厚,泪水已然流尽。
  6. 孤帆天际看:孤独的帆船在天际漂浮,象征着游子的孤独与思念。
  7. 孤帆一作归帆迷津欲有问:孤帆看似是归来的船,迷失在水路中,心中想要询问归路。
  8. 平海夕漫漫:平静的海面在夕阳下显得辽阔无边,象征着无尽的思念。

修辞手法

  • 比喻:将孤帆比作归帆,表现游子对归乡的渴望。
  • 拟人:乡泪的流尽,赋予情感以生命,表现出深厚的思乡之情。
  • 对仗:如“木落雁南度,北风江上寒”,对仗工整,增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗主要表达了诗人对故乡的思念与对孤独生活的感慨,蕴含着浓郁的乡愁。通过描绘自然景象与个人情感的结合,展现了诗人内心深处的孤独与无奈。


意象分析

意象词汇

  • 木落:象征时光的流逝和生命的无常。
  • 雁南度:代表着季节的变化与迁徙的心情。
  • 孤帆:象征着漂泊与思乡,常用于表达游子的孤独感。
  • 乡泪:乡愁的化身,表现游子对故乡的深切怀念。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中的“木落”指的是什么季节?

    • A. 春天
    • B. 夏天
    • C. 秋冬
    • D. 冬春
  2. “我家襄水曲”中的“襄水”指的是诗人的故乡吗?

    • A. 是
    • B. 不是
  3. 诗中提到的“孤帆”象征着什么?

    • A. 归来的船
    • B. 孤独的旅程
    • C. 船只的速度
    • D. 海上的风浪

答案

  1. C. 秋冬
  2. A. 是
  3. B. 孤独的旅程

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 王维《送元二使安西》
  • 岑参《白雪歌送武判官归京》

诗词对比

  • 王维《送元二使安西》:同样表现思乡之情,但更多着重于离别的情感。
  • 岑参《白雪歌送武判官归京》:描绘了边塞的景象与思乡之情,有着更为豪放的气势。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《诗词的语言艺术》

译文

树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。 我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。 思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。 风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。

注释

木落雁南度,北风江上寒。木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。 我家襄(xiāng)水曲(qū),遥隔楚云端。襄水曲:在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。 乡泪客中尽,孤帆天际看。(孤帆 一作:归帆)乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。 迷津欲有问,平海夕漫漫。 迷津:迷失道路。津,渡口。平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。

相关搜索

相关查询

白鹤观 小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入 同孙子直和李参政东园韵十绝 梦中和人梅诗山矾韵 其二 用胡卫道赠姚居士韵 新月 楞枷山房二绝 口占 族叔畴甫老死於场屋人共惜之其子得瑞梅於园 续洗兵马上李制置

最新发布

精准推荐

又字旁的字 刺舟 单耳刀的字 胡搅蛮缠 角字旁的字 拔刀相向 继踵接武 依门卖笑 双人旁的字 包含糠的词语有哪些 输肝剖胆 自出机轴 卧榻之侧,岂容他人鼾睡 二字旁的字 去结尾的词语有哪些 能不两工 板槛

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词