最后更新时间:2025-04-29 01:41:02
原文展示
夜寻僧不遇（一作夜寻僧，僧游山未归）
数歇度烟水，渐非尘俗间。
泉声入秋寺，月色遍寒山。
石路几回雪，竹房犹闭关。
不知双树客，何处与云闲。
白话文翻译
经过几次歇息，穿越了烟雾缭绕的水域，渐渐感觉自己不再处于尘世之中。
泉水的声音传入秋天的寺庙，月光洒满了寒冷的山峦。
石板路上积了几层雪，竹林中的僧房依然紧闭。
不知道那位在双树下的客人，现在何处与云朵一同悠闲。
注释
- 数歇：几次歇息。
- 度烟水：穿越烟雾缭绕的水域。
- 渐非尘俗间：渐渐感觉自己不再处于尘世之中。
- 泉声入秋寺：泉水的声音传入秋天的寺庙。
- 月色遍寒山：月光洒满了寒冷的山峦。
- 石路几回雪：石板路上积了几层雪。
- 竹房犹闭关：竹林中的僧房依然紧闭。
- 双树客：指在双树下的客人，可能指僧人。
- 何处与云闲：现在何处与云朵一同悠闲。
诗词背景
作者介绍
于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸生活和自然景物，风格清新自然。这首诗描绘了夜晚寻找僧人不遇的情景，通过自然景物的描写，表达了超脱尘世的情感。
创作背景
这首诗可能创作于诗人隐居或游历时，夜晚寻找僧人交流心得，却未能相遇，从而通过诗歌表达了对隐逸生活的向往和对自然景物的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以夜晚寻找僧人不遇为线索，通过细腻的自然景物描写，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“数歇度烟水，渐非尘俗间”一句，表达了诗人通过几次歇息，穿越烟雾缭绕的水域，逐渐远离尘世的感觉。“泉声入秋寺，月色遍寒山”则进一步通过泉声和月色，将读者带入一个宁静而神秘的夜晚。最后两句“不知双树客，何处与云闲”则表达了诗人对僧人的思念和对隐逸生活的向往，同时也体现了诗人对自然景物的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 数歇度烟水，渐非尘俗间：诗人通过几次歇息，穿越烟雾缭绕的水域，逐渐感觉自己不再处于尘世之中，表达了对超脱尘世的向往。
- 泉声入秋寺，月色遍寒山：泉水的声音传入秋天的寺庙，月光洒满了寒冷的山峦，通过自然景物的描写，营造出一种宁静而神秘的氛围。
- 石路几回雪，竹房犹闭关：石板路上积了几层雪，竹林中的僧房依然紧闭，表达了诗人寻找僧人不遇的情景，同时也体现了僧人的隐逸生活。
- 不知双树客，何处与云闲：不知道那位在双树下的客人，现在何处与云朵一同悠闲，表达了诗人对僧人的思念和对隐逸生活的向往。
修辞手法
- 拟人：“月色遍寒山”中的“遍”字，赋予了月光以人的动作，使其更加生动。
- 对仗：“泉声入秋寺，月色遍寒山”中的“泉声”与“月色”，“入”与“遍”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想
这首诗通过夜晚寻找僧人不遇的情景，表达了诗人对超脱尘世的向往和对自然景物的赞美，体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然景物的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 烟水：象征着尘世的纷扰。
- 泉声：象征着宁静和纯净。
- 月色：象征着神秘和美丽。
- 石路：象征着艰难和孤独。
- 竹房：象征着隐逸和宁静。
- 双树客：象征着隐逸的僧人。
- 云闲：象征着自由和悠闲。
互动学习
诗词测试
-
诗中“数歇度烟水”表达了诗人怎样的情感？
A. 对尘世的厌倦
B. 对自然的喜爱
C. 对隐逸的向往
D. 对僧人的思念
-
“月色遍寒山”中的“遍”字运用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
-
诗中“不知双树客，何处与云闲”表达了诗人怎样的情感？
A. 对尘世的厌倦
B. 对自然的喜爱
C. 对隐逸的向往
D. 对僧人的思念
答案：1. C 2. B 3. D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样表达了隐逸生活和对自然景物的赞美。
- 孟浩然《宿建德江》：通过自然景物的描写，表达了超脱尘世的情感。
诗词对比
- 王维《山居秋暝》与于武陵《夜寻僧不遇》：两首诗都通过自然景物的描写，表达了隐逸生活和对自然景物的赞美，但王维的诗更加注重意境的营造，而于武陵的诗则更加注重情感的表达。
参考资料
- 《全唐诗》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
