《过侯王故第》

最后更新时间:2025-04-27 12:32:27

原文展示:

过此一酸辛，行人泪有痕。独残新碧树，犹拥旧朱门。歌歇云初散，檐空燕尚存。不知弹铗客，何处感新恩。

白话文翻译：

经过这里，心中感到一阵酸楚和辛酸，行人的泪水留下了痕迹。独自残留的新绿树木，依然围绕着旧时的朱红色大门。歌声停歇，云彩初散，屋檐空荡，燕子尚存。不知那位弹剑的游子，在哪里感受到了新的恩惠。

注释:

• 酸辛：形容心情的痛苦和辛酸。
• 行人：指过路的人。
• 痕：痕迹。
• 独残：独自残留。
• 新碧树：新长出的绿树。
• 犹拥：依然围绕。
• 旧朱门：旧时的朱红色大门，象征过去的荣华。
• 歌歇：歌声停止。
• 云初散：云彩刚开始散去。
• 檐空：屋檐下空荡荡的。
• 燕尚存：燕子还存在，指燕子依然在屋檐下筑巢。
• 弹铗客：指游子，铗是剑的一种。
• 感新恩：感受到新的恩惠或好处。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。这首诗可能是作者在游历时，经过某位侯王的废弃府邸时所作，表达了对过往荣华的怀念和对变迁的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者游历时，经过一处废弃的侯王府邸，看到曾经的繁华如今只剩下残破的景象，心中感慨万千，因此写下了这首诗，表达了对过往的怀念和对变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比新旧、荣枯，表达了作者对过往荣华的怀念和对变迁的感慨。诗中“独残新碧树，犹拥旧朱门”一句，既描绘了府邸的残破景象，又隐含了对过往荣华的怀念。而“歌歇云初散，檐空燕尚存”则进一步以自然景物的变化，来象征人事的变迁。最后两句“不知弹铗客，何处感新恩”，则表达了作者对游子的同情和对新机遇的期待。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了作者的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “过此一酸辛，行人泪有痕。”：作者经过这里，心中感到酸楚和辛酸，行人的泪水留下了痕迹，表达了作者对过往的怀念和对变迁的感慨。
• “独残新碧树，犹拥旧朱门。”：新长出的绿树独自残留，依然围绕着旧时的朱红色大门，通过对比新旧，表达了作者对过往荣华的怀念。
• “歌歇云初散，檐空燕尚存。”：歌声停止，云彩初散，屋檐下空荡荡的，燕子尚存，以自然景物的变化，来象征人事的变迁。
• “不知弹铗客，何处感新恩。”：不知那位弹剑的游子，在哪里感受到了新的恩惠，表达了作者对游子的同情和对新机遇的期待。

修辞手法:

• 对比：通过新旧、荣枯的对比，表达了对过往荣华的怀念和对变迁的感慨。
• 象征：以自然景物的变化，来象征人事的变迁。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“独残新碧树，犹拥旧朱门”中的“独残”和“犹拥”。

主题思想: 这首诗的中心思想是对过往荣华的怀念和对变迁的感慨，以及对游子的同情和对新机遇的期待。通过对比新旧、荣枯，以及自然景物的变化，表达了作者深沉的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 新碧树：新长出的绿树，象征新生和希望。
• 旧朱门：旧时的朱红色大门，象征过去的荣华。
• 歌歇云初散：歌声停止，云彩初散，象征人事的变迁。
• 檐空燕尚存：屋檐下空荡荡的，燕子尚存，象征人事的变迁和自然的恒常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“独残新碧树，犹拥旧朱门”一句，表达了作者什么样的情感？ A. 对新生和希望的期待 B. 对过往荣华的怀念 C. 对变迁的感慨 D. 对游子的同情

2. 诗中“歌歇云初散，檐空燕尚存”一句，使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 象征 C. 拟人 D. 排比

3. 诗的最后两句“不知弹铗客，何处感新恩”，表达了作者什么样的期待？ A. 对过往荣华的怀念 B. 对变迁的感慨 C. 对游子的同情 D. 对新机遇的期待

答案：1. B 2. B 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与于武陵《过侯王故第》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对国家兴衰的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的担忧，而于武陵的诗则更多地表达了对过往荣华的怀念和对变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的总体发展情况，以及于武陵在唐代诗歌中的地位。