《酬乐天武关南见微之题山石榴花诗》

时间: 2025-04-23 19:20:34

诗句

元稹〔唐代〕

比因酬赠为花时，不为君行不复知。

又更几年还共到，满墙尘土两篇诗。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 19:20:34

原文展示:

酬乐天武关南见微之题山石榴花诗
作者: 元稹

比因酬赠为花时，不为君行不复知。
又更几年还共到，满墙尘土两篇诗。

白话文翻译：

这首诗是为了回应乐天（指白居易）在花开的季节所赠的诗歌，意在表达自己对花的情感，并不是因为君子（白居易）而行走而已。几年后再次相聚，却发现墙上满是尘土，只有这两篇诗留存。

注释：

比因：因缘；在这里指的是由于某种原因。
酬赠：互赠诗歌。
不为君行不复知：不再为了君子而行走，也不再知道什么。
共到：指再次相见。
满墙尘土：经历了岁月的沉淀，表面上积满灰尘。

诗词背景：

作者介绍：元稹（779-831），字微之，唐代著名诗人，与白居易并称“元白”。他的诗风清新脱俗，常以平易近人的语言表达情感，关心社会民生。
创作背景：这首诗写于元稹与白居易相识多年后，反映了两人之间的友谊和对往昔的追忆，同时也暗示了岁月流逝带来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言表达了深厚的友谊和对时光流逝的感慨。诗中提到的“酬赠”为花时，暗示着友人之间的诗歌交流与情感的互动。元稹在这里不仅是回忆往昔的欢乐时光，也流露出对岁月无情的感叹。诗的最后两句“满墙尘土两篇诗”更是生动地描绘了岁月的痕迹，诗作的存在如同尘土般被时间覆盖，却依然在心底留存。整首诗情感真挚，意境深远，充分体现了元稹对友谊的珍视和对生命流逝的无奈。

诗词解析：

逐句解析：
- “比因酬赠为花时”：此句表明创作动机，表达了因友谊而作诗的情感。
- “不为君行不复知”：表明自己不再为这段友谊而走动，暗示了时间带来的疏离感。
- “又更几年还共到”：几年后再次相聚，暗示了时间的流逝。
- “满墙尘土两篇诗”：墙上的尘土象征着时间的沧桑，而诗篇则是友谊的见证。
修辞手法：
- 比喻：用“满墙尘土”比喻岁月的沉淀与回忆的模糊。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：整首诗通过叙述友谊的珍贵和岁月的无情，表达了对人生无常的感慨，展现了元稹对友人深厚的情谊和对过往时光的怀念。