最后更新时间:2025-04-22 16:48:43
原文展示:
北使才归南使来，
前船未送後舡催。
元宵行乐年年事，
儿女嗔人夜不回。
白话文翻译：
北方的使者刚回来，南方的使者又来了，
前面的船还没送走，后面的船就催促着。
元宵节的欢乐年年都有，
可是孩子们却怨恨大人夜里不回家。
注释：
- 北使：指来自北方的使者，可能是官方使节。
- 南使：指来自南方的使者，通常也是官方使节。
- 元宵：指元宵节，农历正月十五，是中国传统节日，以赏灯、吃元宵等习俗为主。
- 儿女：这里特指诗人自己的孩子或年轻一代。
- 嗔：生气、怨恨的意思。
典故解析：
- 元宵节：又称灯节，源于中国古代的农历新年庆祝活动，是一个喜庆的节日，象征着团圆与和睦。
- 使者往来：描绘了古代官场的繁忙，常常需要使者往返于各地，显示了政治活动的频繁与复杂。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长描写风景和人情，作品以清新自然著称。他的诗歌常常融入个人情感，关注社会生活。
创作背景：
此诗作于元宵节期间，描绘了使者往来的繁忙与节日的欢乐。诗人通过描写元宵节的热闹场景，表现出家庭团聚与亲情的温暖，同时也反映出官场的忙碌与疏离。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比的手法，生动地描绘了节日的氛围与家庭的温情。开头的“北使才归南使来”，展现了官场的忙碌与频繁的交流，给人一种紧凑而繁忙的感觉。接着“前船未送後舡催”，进一步强调了这种忙碌的状态，仿佛一切都在迅速运转。然而，随着诗句的推进，节日的欢乐似乎被这种繁忙所掩盖，尤其是“儿女嗔人夜不回”一句，揭示了家庭关系中的疏离感。在欢乐的节日里，孩子们因为大人常常不在身边而感到怨恨，这种情感的对比，使得全诗在欢庆的表象下，隐含了深深的思考与反思，表现了诗人对家庭与社会关系的关切。
诗词解析：
逐句解析：
- 北使才归南使来：描绘了北方和南方使者的接连到访，展示了政治活动的频繁。
- 前船未送後舡催：强调了使者往来的紧迫，前一艘船还未送走，后一艘船已经催促出发，表现了时间的紧迫感。
- 元宵行乐年年事：提到元宵节是每年都会庆祝的传统节日，暗示着欢乐和团圆的主题。
- 儿女嗔人夜不回：孩子们因大人常常不在而感到怨恨，突显了家庭关系的疏离与矛盾。
修辞手法：
- 对仗：前两句使用了对仗的修辞手法，形成了清晰的对比，增强了诗歌的节奏感。
- 反衬：通过节日的欢乐与家庭的疏离形成鲜明对比，反衬出人情的复杂。
主题思想：
全诗通过描绘元宵节的热闹与使者的频繁往来，揭示出传统节日中家庭关系的疏离与人情的冷淡，表现了诗人对家庭团聚的渴望与对社会人情的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 使者：象征着政治的复杂与繁忙。
- 元宵：象征着团圆与欢乐。
- 儿女：象征着家庭的温暖与父母的责任。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
-
诗中“北使”指的是哪个地方的使者？
-
诗中孩子们为什么生气？
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《元宵》：唐代诗人苏味道的《元宵》同样描绘了元宵节的热闹场景。
- 《静夜思》：李白的《静夜思》对比家庭团聚的思念之情。
诗词对比：
- 杨万里 vs. 王安石：两位诗人在表现节日气氛时，杨万里更注重家庭与人情的细腻描写，而王安石则更加侧重于节日的盛况与气氛。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《杨万里诗文集》
