《至扬州》

最后更新时间:2025-04-27 00:10:22

原文展示:

至扬州
问谁攫去橐中金，
惮仆双双不可寻。
折节从今交国士，
死生一片岁寒心。

白话文翻译：

全诗翻译:
问谁把我口袋里的金子拿走了，
我心中忐忑，不知所措。
从今往后，我要以谦卑的态度与国士交往，
生死之间，我将始终保持这份岁寒之心。

注释:

字词注释:

• 橐：口袋，这里指装金子的袋子。
• 惮仆：惮，害怕；仆，这里指“我”，即作者自己。
• 双双：指两手，表达手足无措的意思。
• 折节：谦卑、降低身份，以礼相待。
• 国士：指有才德的士人。
• 岁寒心：岁寒，指严寒的冬天；心，指心情。这是比喻在艰难困苦中依然保持的高洁心志。

典故解析:
该诗中提到的“岁寒心”，与《论语》中“岁寒，然后知松柏之后凋也”有所呼应，体现了在逆境中保持志节的精神。

诗词背景:

作者介绍:
文天祥（1236-1283），字宋瑞，号孟氏，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抵抗外敌入侵、维护国家尊严方面做出了杰出贡献。文天祥的诗歌以豪放激昂、情感真挚而著称，体现了其高尚的爱国情怀。

创作背景:
《至扬州》创作于南宋灭亡的动荡时期，文天祥面临着国家危亡、个人遭遇困境的双重压力。他在诗中表达了对国家的忧虑和对良士的渴望，同时也显露出他在逆境中不屈的志向和坚定的信念。

诗歌鉴赏：

《至扬州》是一首表现文天祥爱国情怀的古诗，字里行间流露出他对国家的忧虑和对朋友的深情。开头的问句“问谁攫去橐中金”，生动地描绘出一种失落与无助的情感。金子象征着希望和利益，失去它不仅意味着物质上的损失，更代表着精神上的失落。

接下来的“惮仆双双不可寻”进一步加深了诗人的焦虑与困惑，双手无措的状态体现出他在困境面前的无奈与彷徨。然而，诗人并没有沉溺于消极情绪中，而是表现出一种积极的转变。他决心“折节从今交国士”，以谦卑的姿态来结交有德之士，显示了他对交友的重视与对士人的赞美。

最后一句“死生一片岁寒心”，诗人将生死置于一片岁寒之中，突显出他对理想与信念的坚定。即使在逆境中，他也愿意保持这样的心志，传达了他在困境中不屈的精神。

整首诗通过对比与反差，展现了诗人从失落到重新振作的心路历程，同时也映射出他对国家、对友人的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问谁攫去橐中金 - 诗人发出疑问，表达对失去金子的困惑与不安。
2. 惮仆双双不可寻 - 反映出诗人内心的焦虑与无助，手足无措。
3. 折节从今交国士 - 诗人决定以谦卑的态度交朋友，显示出对有德士人的追求。
4. 死生一片岁寒心 - 表达了诗人面对生死的坚定信念，愿意坚守理想。

修辞手法:

• 比喻：金子象征希望，岁寒强调艰苦中的坚韧。
• 对仗：整首诗的结构和意思都形成了鲜明的对比，增强了诗的表现力。

主题思想:
整首诗表达了文天祥在国家危亡时的忧虑与坚定信念，展现了他对理想的执着追求和对国家的深切关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 金：代表财富与希望，失去金子象征着失去希望。
• 国士：象征着有理想、有抱负的人物，代表着诗人心中的理想与追求。
• 岁寒心：象征着在逆境中保持的理想与信念，体现了坚韧不拔的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“橐中金”象征什么？
   A. 财富
   B. 友情
   C. 志向

2. “折节从今交国士”中的“折节”指的是什么？
   A. 增加自信
   B. 降低身份、谦卑
   C. 离开朋友

3. 诗人希望在逆境中保持什么样的心态？
   A. 消极
   B. 坚定
   C. 不在乎

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（王之涣） - 表达了诗人对国家的忧虑与感慨，风格相近。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫） - 描绘了对亲友的思念与关怀。

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）与《至扬州》都表达了对国家的忧虑，反映了诗人在大环境下的心境变化。
• 《静夜思》（李白）则侧重于个人的情感与思念，与《至扬州》的爱国情怀形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》