《芳兰》

最后更新时间:2025-04-29 19:59:53

原文展示:

芳兰
春晖开紫苑，淑景媚兰场。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
日丽参差影，风传轻重香。
会须君子折，佩里作芬芳。

白话文翻译：

春天的阳光照耀着紫色的花园，温和的景色使兰花更加娇美。
花影映照在庭院中，轻浅的色彩在阳光下闪烁着露珠的光辉。
阳光普照，影子交错，微风传来淡淡的花香。
总有一天，君子应当来折取这些兰花，把它们佩戴在身上，散发出芬芳的气息。

注释:

• 芳兰：指香气扑鼻的兰花。
• 春晖：春天的阳光，象征温暖和生机。
• 紫苑：指紫色的花园或兰花的生长之地。
• 淑景：美好、温和的景色。
• 泫：流泪、滴落，形容露珠。
• 芬芳：形容香气，通常用于形容花香。

诗词背景:

作者介绍：李世民是唐代的第二位皇帝，名李世民，字世民，号太宗。他是杰出的政治家和军事家，同时也是一位有才华的诗人，其诗作多描绘自然景色、抒发人生感悟，风格清新。

创作背景：此诗作于李世民执政时期，正值唐朝盛世，国家富强，经济繁荣，诗人借兰花之美表达对君子理想人格的向往，以及对美好自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《芳兰》以兰花为主题，通过描绘春天的景色，展现出一种优雅而清新的意境。诗的开头，春日的阳光洒在紫色的花园中，兰花在温暖的阳光下显得格外娇媚。接着，诗人用“映庭含浅色，凝露泫浮光”这一句，生动地描绘了露珠在花瓣上的闪烁，展现出春天的清新与生机。这种细腻的描写，仿佛让读者能够感受到春天的气息和兰花的芬芳。

在后半部分，诗人描绘了阳光照耀下的影子和微风送来的香气，进一步渲染了兰花的美丽与清香。最后一句“会须君子折，佩里作芬芳”，不仅表达了对兰花的珍视，更渗透出一种对理想人格的期待，君子应当将这种美好与芬芳带入生活中。这种对自然与人格的结合，展现了李世民作为一位诗人的深厚情感和独特视角。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春晖开紫苑：春天的阳光照耀着紫色的花园，给人以温暖的感觉。
2. 淑景媚兰场：美好的景色使兰花显得更加妩媚动人。
3. 映庭含浅色：兰花的影子映照在庭院中，显得色彩柔和。
4. 凝露泫浮光：露珠在花瓣上闪烁，仿佛在流动着光辉。
5. 日丽参差影：阳光明媚，影子交错，形成美丽的画面。
6. 风传轻重香：微风送来不同浓淡的花香，令人陶醉。
7. 会须君子折：理想中的君子应该来折取这些兰花。
8. 佩里作芬芳：将兰花佩戴在身上，散发出清香。

修辞手法：

• 比喻：将阳光与兰花的美丽进行比较，生动形象。
• 拟人：露珠“泫浮光”仿佛在流泪，赋予自然以情感。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗歌通过对兰花的描绘，表现出对自然美的欣赏和对君子人格的推崇，体现了一种理想化的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 春晖：象征生命与希望，代表着新的开始。
• 兰花：象征高洁、优雅的品德。
• 露珠：象征清新与纯洁，带有自然的生命力。
• 微风：象征自由与轻松，传递自然的香气。

互动学习：

诗词测试：

1. 《芳兰》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李世民
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的花是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 兰花
   • C. 菊花

3. 诗中“会须君子折”的意思是？

   • A. 君子应该来欣赏花
   • B. 君子应该来折取花
   • C. 君子应该来种花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与李世民的《芳兰》，前者表达乡愁，后者则体现对自然的赞美，两者都展现了唐代诗人的深厚情感与独特视角。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐诗鉴赏辞典》