《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙》

最后更新时间:2025-05-02 05:00:08

原文展示:

高楼吹玉箫，车马上河桥。
岐路自奔隘，壶觞终寂寥。
芳兰生贵里，片玉立清朝。
今日台庭望，心遥非地遥。

白话文翻译：

高楼之上吹奏着玉箫，车马在河桥上疾驰。
岔路口向狭隘处奔去，酒壶和酒杯终究空寂无聊。
芳兰在贵族之地生长，片片玉石在清晨中伫立。
今天在台阶庭院中远眺，心中的思念远比这距离更遥远。

注释:

• 高楼：指高大的楼阁，象征着送别的场所。
• 玉箫：用玉制成的箫，象征高雅的音乐和氛围。
• 车马：指代来来往往的旅人或送别的人们。
• 岐路：指分岔的道路，象征选择和离别的方向。
• 壶觞：酒壶和酒杯，象征饮酒作乐的情景。
• 芳兰：指香草或兰花，象征美好与珍贵。
• 片玉：比喻纯洁而美好的东西。
• 台庭：指庭院或平台，代表着诗人的位置与视角。
• 心遥非地遥：表达思念之情比实际的距离更加遥远。

典故解析:

诗中提到的“芳兰生贵里”和“片玉立清朝”可以理解为对美好事物的向往与追求，传达出一种对高雅生活的向往与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶（约722年－约786年），字景仁，号灵山，唐代诗人，生于长安，后为江南人。他的诗风清新自然，常以生活为题材，表达对人生的感悟与情感。

创作背景:

《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙》写于唐代，正值社会动荡与政治纷争的时代。卢纶通过这首诗表达了对友人的依依惜别之情，同时也抒发了自己对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以高楼送别的场景开篇，描绘出一种既高雅又孤寂的氛围。诗人用“高楼吹玉箫”来引入送别的主题，音乐声的悠扬与景色的美丽形成鲜明对比，增添了离别的愁绪。接着，“车马上河桥”描绘了送别的紧迫感，仿佛时间匆匆，友人即将启程。岔路的选择象征着人生道路的分岔，既是对友人的祝福，也是对人生的感慨。

在后半部分，芳兰和片玉的意象则表现出对美好理想和珍贵事物的向往。尤其是“今日台庭望，心遥非地遥”，更是将思念之情推向高潮，表达出作者对友人的深切怀念。整首诗以清新自然的笔触，展现了唐代诗人的情感世界，字里行间流露出对于美好生活的追求和对友情的珍视。

诗词解析：

逐句解析:

1. 高楼吹玉箫：描绘高楼之上悠扬的音乐，营造出清雅的送别氛围。
2. 车马上河桥：描写送别时的忙碌与匆促，友人即将启程。
3. 岐路自奔隘：象征人生道路的选择与分离，带有无奈和感伤。
4. 壶觞终寂寥：酒壶和酒杯的空寂，体现了友人离去后的孤独感。
5. 芳兰生贵里：象征美好与珍贵，暗示对理想生活的向往。
6. 片玉立清朝：比喻清晨的宁静与美好，传递出一种淡淡的惆怅。
7. 今日台庭望：诗人目送友人，展现离别的情景。
8. 心遥非地遥：强调思念的深远，超越了物理的距离。

修辞手法:

• 比喻：将音乐比作“吹玉箫”，暗示高雅的情感。
• 对仗：整首诗中对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 象征：芳兰、片玉象征美好事物，传达出对理想生活的追求。

主题思想:

整首诗表达了对友人的依依不舍以及对美好生活的向往，情感真挚而细腻，展示了诗人对友情和理想的深刻思考。

意象分析:

• 高楼：象征高远的理想与情感寄托。
• 玉箫：代表高雅的音乐，传达出文化的底蕴。
• 岐路：象征人生的选择与分离。
• 芳兰和片玉：代表美好、珍贵的理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“高楼”的意象主要象征什么？ A. 朋友的离去
   B. 高雅的生活
   C. 时间的流逝
   D. 田园的宁静

2. “心遥非地遥”这句的意思是： A. 心中思念比物理距离更远
   B. 心情与地理无关
   C. 思念是无用的
   D. 心中无所挂碍

3. 诗中“壶觞终寂寥”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 忘却
   D. 期待

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达了送别的主题，但更加直接，情感激烈。
• 《登鹳雀楼》：强调了壮阔的自然景观与人生哲理，展现了更宽广的视野。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》