《夜投丰德寺谒海上人（一作李端诗）》

最后更新时间:2026-04-15 20:17:27

原文展示:

夜投丰德寺谒海上人
（卢纶）

半夜中峰有磬声，
偶逢樵者问山名。
上方月晓闻僧语，
下路林疏见客行。
野鹤巢边松最老，
毒龙潜处水偏清。
愿得远公知姓字，
焚香洗钵过浮生。

白话文翻译：

半夜时分，山中传来磬声，
偶然遇见樵夫，询问这座山的名字。
在山上的月光下，听到僧人诵经的声音，
下山的小路上，林木稀疏，见到行人。
在野鹤的巢旁，松树是最古老的，
毒龙潜伏的地方，水却特别清澈。
我希望能得知远公的姓氏，
在浮生中焚香洗钵，超脱世俗。

注释:

字词注释:

• 磬声：指寺庙中敲击的磬音，常用作宗教仪式。
• 樵者：砍柴的人。
• 僧语：僧人诵经或讲道的声音。
• 野鹤：指栖息在野外的鹤，象征高洁。
• 毒龙：比喻潜在的危险。
• 焚香洗钵：表示修行者的敬意和求道的心愿。

典故解析:

• 远公：可能指代历史上某位高僧，体现对智慧与德行的敬仰。
• 浮生：指世俗生活，强调人生的短暂与变幻。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶（约公元798年－约859年），字士彦，号道者，唐代诗人，生于江南。其诗风清新自然，常有山水田园之情，偏重于表现内心的抒发。

创作背景:

此诗创作于卢纶于丰德寺的游历之中，反映了他在山水之间的感悟与对人生的思索。正值唐代盛世，文人雅士多游山玩水，追求精神上的寄托。

诗歌鉴赏：

《夜投丰德寺谒海上人》是一首极富情感的山水诗，展示了诗人夜访寺庙的孤独与思索。开篇“半夜中峰有磬声”，将读者引入一个寂静而神秘的夜晚，磬声悠扬，仿佛在召唤着迷失在红尘中的人。接着，樵者的出现打破了宁静，这一细节不仅增添了人情味，也暗示了人与自然的互动。

“上方月晓闻僧语，下路林疏见客行”，月光下的僧人诵经与林间行人的交错，描绘了一幅动态的画面，凸显了寺庙的宁静与世俗生活的喧嚣。此时，诗人心中涌动着一种对超脱与宁静的向往。

最后两句“愿得远公知姓字，焚香洗钵过浮生”则是诗人心灵的呼唤，渴望在浮世中找到一丝清净与智慧，表达了对理想生活的追求。整首诗在意象的运用上，既有自然的美，又有哲理的深邃，展示了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 半夜中峰有磬声：夜晚，山峰中传来寺庙的磬声，营造出一种静谧的氛围。
2. 偶逢樵者问山名：偶然遇到砍柴的人，询问这座山的名字，表现出人与自然的和谐。
3. 上方月晓闻僧语：在月光下，清晨时分，听见僧人在诵经，展现出一种宗教的氛围。
4. 下路林疏见客行：在稀疏的树林中，看到行人，暗示着人世的流动与繁忙。
5. 野鹤巢边松最老：在野鹤的巢旁，松树最为古老，象征着自然的悠久与纯净。
6. 毒龙潜处水偏清：尽管环境潜藏危险，但水却显得格外清澈，比喻在险境中仍有纯洁之地。
7. 愿得远公知姓字：渴望能得到高僧的教诲，表现出对智慧的追求。
8. 焚香洗钵过浮生：希望在浮世中通过修行与敬香来洗净心灵，超脱世俗。

修辞手法:

• 对仗：如“月晓闻僧语，下路林疏见客行”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“毒龙”用于形容潜在的危险，生动形象。
• 意象：野鹤、松树、磬声等意象，营造出一种清幽的意境。

主题思想:

整首诗通过描绘夜晚的寺庙景象，表现了诗人对内心宁静的追求以及对人生哲理的思考，表达了对超脱世俗、寻求智慧的向往，体现了一种淡泊名利的精神追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 磬声：象征着宗教与内心的宁静。
2. 樵者：代表了与自然的亲近与联系。
3. 僧语：体现出宗教的智慧与教义。
4. 松树：象征着长寿与坚韧。
5. 水：清澈的水象征着内心的纯净与清明。
6. 远公：象征着智慧与超脱的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. “半夜中峰有磬声”中的“磬”指什么？

   • A. 钟声
   • B. 磬音
   • C. 鼓声
   • D. 唢呐声

2. 诗中提到的“樵者”是什么意思？

   • A. 渔夫
   • B. 砍柴的人
   • C. 旅行者
   • D. 学者

3. 诗人对“远公”的渴望象征着什么？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对爱情的向往
   • C. 对智慧的追求
   • D. 对名声的渴望

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《静夜思》李白：同样描绘夜晚的孤独与思念。
2. 《山中问答》王维：探讨人与自然的关系与内心的宁静。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样在夜晚的环境中，表达了对亲人的思念与感慨，两者在情感基调上有相通之处，但主题与表现手法各有不同。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古代诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗词研究》

以上为《夜投丰德寺谒海上人》的详细解析和学习资料，希望对您理解诗歌的意境与情感有所帮助。