《都梁夜景》

最后更新时间:2025-04-26 20:12:08

原文展示:

浩浩黄流注渺漫，南山峰岭对漓岏。青灯覆地严城夜，白月当天淮上寒。酒市歌呼迷客醉，画楼灯火暗更残。扁舟老客无余事，拥褐高眠夜未阑。

白话文翻译：

浩荡的黄河水流注广阔无边，南山的峰岭与漓岏相对。青色的灯光覆盖着严城的夜晚，白色的月亮高悬在淮河上空，带来寒意。酒市中歌声呼喊，使客人迷失醉意，画楼中的灯火渐渐暗淡，夜已深。坐在小船上的老客无所事事，裹着褐色的衣物，高枕而眠，夜还未尽。

注释:

• 浩浩黄流：指黄河，形容其水流浩大。
• 渺漫：广阔无边的样子。
• 南山：指终南山，位于陕西。
• 漓岏：山峰高耸的样子。
• 青灯：指夜晚的灯光。
• 严城：指防守严密的城市。
• 白月：明亮的月亮。
• 淮上：指淮河流域。
• 酒市：卖酒的地方，也指饮酒的场所。
• 歌呼：歌声和呼喊声。
• 迷客醉：使客人迷失在醉意中。
• 画楼：装饰华丽的楼阁。
• 暗更残：指夜深灯火渐暗。
• 扁舟：小船。
• 老客：老旅客。
• 拥褐：裹着褐色的衣物。
• 高眠：高枕而眠。
• 夜未阑：夜还未尽。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了夜晚的都梁（今江苏淮安）景色，展现了作者对自然美景的感慨和对宁静生活的向往。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，张耒在都梁任职期间，通过对夜晚景色的描绘，表达了对宁静生活的向往和对繁华世界的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以都梁的夜景为背景，通过描绘黄河、南山、青灯、白月等意象，构建了一个宁静而深远的夜晚画面。诗中“浩浩黄流注渺漫”展现了黄河的壮阔，“南山峰岭对漓岏”则描绘了山峰的高耸。夜晚的严城在青灯的映照下显得庄严，而白月下的淮河则带来一丝寒意。酒市中的歌声和呼喊，以及画楼中渐暗的灯火，都增添了夜晚的繁华与喧嚣。最后，诗人以“扁舟老客无余事，拥褐高眠夜未阑”作结，表达了对宁静生活的向往和对繁华世界的超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浩浩黄流注渺漫：描绘黄河水流浩大，广阔无边。
2. 南山峰岭对漓岏：南山的高峰与漓岏相对，形成壮丽的山景。
3. 青灯覆地严城夜：夜晚的严城被青灯覆盖，显得庄严。
4. 白月当天淮上寒：明亮的月亮高悬在淮河上空，带来寒意。
5. 酒市歌呼迷客醉：酒市中的歌声和呼喊使客人迷失在醉意中。
6. 画楼灯火暗更残：画楼中的灯火渐渐暗淡，夜已深。
7. 扁舟老客无余事：坐在小船上的老客无所事事。
8. 拥褐高眠夜未阑：裹着褐色的衣物，高枕而眠，夜还未尽。

修辞手法:

• 比喻：“浩浩黄流”比喻黄河水流浩大。
• 对仗：“青灯覆地”与“白月当天”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：“酒市歌呼迷客醉”中的“迷”字拟人化，使歌声和呼喊具有了迷惑人的力量。

主题思想: 这首诗通过对都梁夜景的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对繁华世界的超然态度。诗中通过对自然景色的描绘和对夜晚繁华的对比，展现了诗人内心的宁静与超脱。

意象分析:

• 浩浩黄流：象征着黄河的壮阔和水流的浩大。
• 南山峰岭：象征着山峰的高耸和自然的壮丽。
• 青灯：象征着夜晚的宁静和城市的庄严。
• 白月：象征着夜晚的明亮和寒意。
• 酒市歌呼：象征着夜晚的繁华和喧嚣。
• 画楼灯火：象征着夜晚的渐深和灯火的渐暗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浩浩黄流”指的是什么？ A. 长江 B. 黄河 C. 淮河 D. 珠江 答案：B

2. 诗中“青灯覆地”描绘的是什么场景？ A. 白天 B. 夜晚 C. 清晨 D. 黄昏 答案：B

3. 诗中“扁舟老客无余事”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 忙碌 C. 宁静 D. 悲伤 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：描绘了赤壁的夜景，与张耒的诗有相似的宁静与超然。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 张耒的《都梁夜景》与苏轼的《赤壁赋》都描绘了夜晚的景色，但张耒的诗更注重宁静与超然，而苏轼的赋则更多地表达了对历史的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。