《过邯郸》

最后更新时间:2025-04-28 07:07:36

原文展示:

恭持天子节，再经邯郸城。
断垣四颓缺，草树皆欹倾。
慨念全赵时，英雄疲战争。
殆及五季末，瓜分无定盟。
慨念蔺君高，璧亦安所盛。
翩翩魏公子，有德胜所称。
殆今已千年，废台漫峥嵘。
赵民尚自若，歌舞娱春荣。
金石丝簧奏，仿佛余新声。
兴废乃尔尔，人事徒营营。
望城只叹息，尽付西山青。

白话文翻译：

我恭敬地参加天子的节日，路过邯郸城。
只见城墙断垣残缺，草木都随意倾斜。
我慨叹赵国的全盛时期，英雄们在战乱中疲惫不堪。
如今几乎到了五季的末期，瓜分的局势无定盟约。
我感慨蔺相如的伟大，他的美玉何处安放？
翩翩而来的魏公子，因德行而受到称颂。
如今已经千年过去，废弃的台阶依旧漫漫高耸。
赵国的百姓依然自得其乐，歌舞欢庆春天的荣光。
金石的丝簧乐声，似乎还留有余音。
兴衰乃是如此，人事只是徒劳的忙碌。
望着这座城，我只能叹息，所有一切都归于西山的青色。

注释:

• 恭持：恭敬地参加。
• 邯郸：古代赵国的都城，现今河北省邯郸市。
• 断垣四颓缺：形容城墙的残破。
• 草树皆欹倾：草木因无人管理而倾斜。
• 慨念：感慨思念。
• 全赵：指赵国的全盛时期。
• 瓜分：指国家分裂。
• 蔺君高：蔺相如，古代著名的政治家。
• 翩翩：形容轻盈的样子。
• 魏公子：指魏公子平原君赵胜。
• 兴废乃尔尔：兴衰变化的情况。
• 尽付西山青：一切归于自然，消逝在青山之中。

诗词背景:

作者介绍：曹勋，宋代词人，擅长诗词，作品多表达对历史的思考与感慨。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值国家动荡、战争频繁的时代，诗人通过对邯郸的描写，表达对历史兴衰的感慨，以及对英雄人物的怀念。

诗歌鉴赏：

《过邯郸》通过对邯郸城的描写，展现了历史的沉浮和人事的无常。开头两句以“恭持天子节”引入，表现了诗人对国家和历史的尊重与敬畏，而“再经邯郸城”则暗示了往昔的辉煌已不复存在。接下来的描写通过对断垣残壁和倾斜的草树的描绘，进一步渲染了沧桑感，展现了历史的破碎与衰败。

诗中不仅有对全赵时期的英雄的追忆，也融入了对当今乱世的忧虑。“瓜分无定盟”道出了当时的局势动荡，而对蔺相如的感慨则体现了对历史英雄的怀念与敬仰。整首诗在对比过去的光辉与现在的衰落中，流露出深沉的思考和淡淡的忧伤。

“赵民尚自若，歌舞娱春荣”的转折，表现出在困境中人们的乐观与坚韧，显示出一种人性中积极向上的一面。结尾“尽付西山青”则将个人情感升华到对历史的哲学思考，似乎在诉说着一切都将归于自然，无需过多的执念。

诗词解析：

逐句解析：

• 恭持天子节，再经邯郸城：开启了诗的叙述，设定了时间和地点。
• 断垣四颓缺，草树皆欹倾：对环境的描写，映衬出历史的沧桑。
• 慨念全赵时，英雄疲战争：对历史的追忆，反映出对英雄的敬仰与对战争的反思。
• 殆及五季末，瓜分无定盟：表达了对国家局势的悲观。
• 慨念蔺君高，璧亦安所盛：提到历史人物，表现对他们的惋惜。
• 翩翩魏公子，有德胜所称：赞美魏公子的品德。
• 殆今已千年，废台漫峥嵘：历史的时间跨度，表现出历史的轮回。
• 赵民尚自若，歌舞娱春荣：表现出民众的乐观态度。
• 金石丝簧奏，仿佛余新声：音乐的意象，象征着文化的传承。
• 兴废乃尔尔，人事徒营营：表达出对人事无常的感慨。
• 望城只叹息，尽付西山青：结尾的叹息，回归自然的哲理思考。

修辞手法：

• 对比：通过描写昔日辉煌与今天的破败，形成鲜明对比。
• 比喻：将历史的兴衰比作自然的变化。
• 拟人：草树的倾斜仿佛在诉说着历史的无奈。

主题思想：整首诗反映了作者对历史的深刻思考，表现了对过往英雄的怀念与对现实的忧虑，同时也流露出一种哲学的淡然。

意象分析：

• 邯郸城：象征着历史的辉煌与衰落，承载着国家的兴亡。
• 草树：象征着自然的生命力与人事的无常。
• 蔺君高：代表着英雄与理想的追求。
• 西山：象征着归宿与自然的永恒。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蔺君高”是谁？

   • A. 魏公子
   • B. 蔺相如
   • C. 曹勋
   • D. 赵胜

2. “望城只叹息，尽付西山青”表达了什么情感？

   • A. 对历史的遗憾
   • B. 对未来的希望
   • C. 对生活的热爱
   • D. 对自然的敬仰

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，两者都表现了对国家动荡的忧虑与对历史的感慨，但杜甫更加强调个人的悲苦，而曹勋则更多关注历史的轮回与哲学思考。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》