《劝酒十四首。何处难忘酒七首》

最后更新时间:2025-04-27 03:36:31

原文展示:

《劝酒十四首。何处难忘酒七首》

何处难忘酒，长安喜气新。
初登高第后，乍作好官人。
省壁明张榜，朝衣稳称身。
此时无一醆，争奈帝城春。

何处难忘酒，天涯话旧情。
青云俱不达，白发递相惊。
二十年前别，三千里外行。
此时无一醆，何以叙平生。

何处难忘酒，朱门羡少年。
春分花发后，寒食月明前。
小院回罗绮，深房理管弦。
此时无一醆，争过艳阳天。

何处难忘酒，霜庭老病翁。
暗声啼蟋蟀，干叶落梧桐。
鬓为愁先白，颜因醉暂红。
此时无一醆，何计奈秋风。

何处难忘酒，军功第一高。
还乡随露布，半路授旌旄。
玉柱剥葱手，金章烂椹袍。
此时无一醆，何以骋雄豪。

何处难忘酒，青门送别多。
敛襟收涕泪，簇马听笙歌。
烟树灞陵岸，风尘长乐坡。
此时无一醆，争奈去留何。

何处难忘酒，逐臣归故园。
赦书逢驿骑，贺客出都门。
半面瘴烟色，满衫乡泪痕。
此时无一醆，何物可招魂。

白话文翻译：

哪里能忘记酒，长安的喜气新鲜。
刚刚步入高官职位，忽然成了好官人。
在省壁上公告张榜，朝服稳妥合身。
此时没有一杯酒，怎能奈何帝城的春天。

哪里能忘记酒，天涯间谈旧情。
青云之路都无法达到，白发互相惊讶。
二十年前分别，三千里之外行走。
此时没有一杯酒，何以叙述平生的经历。

哪里能忘记酒，朱门羡慕年轻人。
春分花开之后，寒食节月明之前。
小院中回旋着罗绮，深房里理着管弦。
此时没有一杯酒，怎能度过这艳阳天。

哪里能忘记酒，霜庭里的老病翁。
暗中蟋蟀啼鸣，干枯的叶子落下梧桐。
鬓发因愁先白，容颜因醉暂红。
此时没有一杯酒，如何面对秋风。

哪里能忘记酒，军功最为显赫。
归乡时随露布，半路上接受旌旄。
玉柱剥葱般的手，金章烂椹袍。
此时没有一杯酒，何以展现英雄豪情。

哪里能忘记酒，青门送别的人多。
收敛衣襟拭泪，簇马听笙歌。
烟树映照灞陵岸，风尘漫漫长乐坡。
此时没有一杯酒，何以应对去留？

哪里能忘记酒，逐臣归故乡。
赦书遇到驿骑，贺客走出都门。
半面瘴烟的颜色，满衫乡愁的泪痕。
此时没有一杯酒，何物能招魂？

注释：

• 省壁: 指的是省的墙壁，文中隐喻官位的显赫。
• 朱门: 指的是富贵人家的门，象征着权贵。
• 寒食: 指寒食节，祭祖扫墓的日子。
• 青门: 指送别的地方，通常为友人的门。
• 逐臣: 指被朝廷征召的臣子，此处指归乡的官员。

典故解析：

1. 青云: 典出《楚辞》，象征高官厚禄的理想。
2. 寒食: 反映古代风俗，在这一天人们不生火做饭，以祭祀祖先。
3. 朱门: 代表权贵的象征，常出现在诗词中反映社会的贫富差距。

诗词背景：

• 作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和社会责任感著称。
• 创作背景: 此诗作于白居易官至长安的时期，正值他在朝中仕途顺利之时，写作时表达了对故人、故乡的思念，以及对美好生活的感慨。

诗歌鉴赏：

白居易的《劝酒十四首·何处难忘酒》通过“何处难忘酒”这一反复的句式，表达了对酒的深切怀念。每一首小诗都勾勒出一个场景，既有官场的喜悦，也有离别的伤感，诗中处处透露出对人生百态的深刻思考。诗人将酒与人生的各个阶段相结合，表现了酒在生活中的重要性，不仅是欢庆的象征，更是情感的寄托。长安的春天，旧情的回忆，以及对昔日生活的追忆，都在诗中生动呈现。尤其是“此时无一醆，何以叙平生”，更是将酒的缺失与人生的失落紧密相连，令人感同身受。诗中既有对过往的追忆，也有对未来的忧虑，展现了白居易在面对生活时的复杂情感。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 何处难忘酒: 表示对酒的深刻怀念。
  2. 长安喜气新: 描绘长安城的繁华景象。
  3. 初登高第后: 表达刚刚官职高升的自豪感。
  4. 此时无一醆: 强调缺少酒的遗憾。

• 修辞手法:

  • 反复: “何处难忘酒”的反复强调，使得情感更为浓烈。
  • 对仗: 各句之间的工整对仗，增添了诗的音乐感。

• 主题思想: 诗歌通过对酒的怀念，表达了人生的无奈、对过往的追忆以及对美好生活的渴望。

意象分析：

• 酒: 象征着情感的寄托与社交的媒介。
• 长安: 代表繁华与权力的象征。
• 青云: 代表理想与抱负。
• 秋风: 象征着人生的无常与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人在这首诗中主要表达了什么情感？ A. 对酒的怀念
   B. 对权力的渴望
   C. 对自然的赞美
   D. 对战争的反思

2. “此时无一醆”中的“醆”指的是什么？ A. 酒
   B. 食物
   C. 水
   D. 茶

3. 诗中提到的“朱门”代表什么？ A. 贫困的家庭
   B. 富贵的家庭
   C. 田园风光
   D. 武将的居所

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《饮酒》：同样表达了对酒的喜爱与人生哲思。
• 李白的《将进酒》：展现了对豪放人生的追求与对酒的热爱。

诗词对比：

• 白居易《何处难忘酒》与李白《将进酒》：两者都表达了对酒的热爱，但白居易更注重人生感慨，而李白则强调豪放与洒脱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》