《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》

最后更新时间:2025-04-30 00:02:09

原文展示:

三度为郎便白头，一从出守五经秋。
莫言圣主长不用，其那苍生应未休。
人间岁月如流水，客舍秋风今又起。
不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生无常和离别的感慨。作者三次做了官，直到白发苍苍；自从出任边疆职务，已是五年秋天。不要说圣明的君主不再任用你，其实那些苦苦挣扎的百姓也并没有得到安宁。人间的岁月就像流水一样匆匆而过，客舍的秋风又在耳边吹起。心中难以诉说的情感又该向谁倾诉？江边的蝉鸣声在耳畔响起，让人感到空虚与无奈。

注释:

1. 郎：指官员，古时称呼。
2. 白头：形容年老。
3. 出守：指出任地方官。
4. 五经秋：五年之久，秋天。
5. 圣主：指明君。
6. 苍生：老百姓。
7. 岁月如流水：形容时间的流逝非常快。
8. 客舍：旅馆。
9. 秋风：象征凋零和离别的情感。
10. 心事：忧虑和思念的情感。
11. 蝉鸣：蝉的鸣叫，象征孤独。

诗词背景:

作者介绍：

岑参，字与之，号白云，唐代著名边塞诗人，生活在盛唐时期。他是当时的文学家，以豪放的风格和壮美的意象著称。岑参曾在边疆任职，目睹了战乱和百姓疾苦，创作了许多表现边塞风情和思乡情怀的诗篇。

创作背景：

本诗创作于诗人被派往边疆守卫期间，面对战乱和离别，表达了对往日游玩的怀念和对苍生苦难的关心。诗中流露出对人生无常、个人命运和百姓苦难的深切思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对个人经历的回顾，表现了岑参对人生、时光和社会的沉思。开头两句“三度为郎便白头，一从出守五经秋”，展现了诗人从年轻到白头的生命历程，暗示了官场的无常和个人的无奈。接下来的“莫言圣主长不用，其那苍生应未休”，则转向对社会的关注，表达了对百姓困境的同情。此句提醒人们，虽然个人的命运可能被忽视，但百姓的苦难仍在持续，蕴含着深沉的社会责任感。

“人间岁月如流水，客舍秋风今又起”蕴含着一种哀伤的哲学，岁月飞逝，秋风又起，象征着时间的流逝和离别的悲凉。最后的“不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳”则是对孤独和无法倾诉的无奈，蝉鸣声的“空满耳”更添了一层悲凉的情感。这种情感在诗中交织，形成了一种深邃的思考，表现了诗人对个人与社会、时间与空间的复杂感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三度为郎便白头：回顾自己三次做官，已至白发苍苍，突显时间的流逝与人生的无常。
2. 一从出守五经秋：自从出任边地职务，已经经历了五年的秋天，暗示对地方治理的艰辛与漫长。
3. 莫言圣主长不用：不要认为圣明的主君不再任用自己，其实百姓的苦难并未结束。
4. 其那苍生应未休：强调百姓仍在苦苦挣扎，显示出诗人的关怀。
5. 人间岁月如流水：时间如流水般逝去，表达对人生短暂的感慨。
6. 客舍秋风今又起：在旅馆中感受到的秋风，暗示离别与孤独。
7. 不知心事向谁论：心中郁闷无处倾诉，表现诗人的孤独感。
8. 江上蝉鸣空满耳：蝉鸣声充斥耳畔，却无法倾诉心中的忧愁，显得格外无奈。

修辞手法：

• 比喻：将岁月比作流水，形象地表达时间的流逝。
• 拟人：秋风如同有情的存在，带来离别的忧伤。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想：

整首诗以个人的经历为线索，探讨了人生的无常、社会的苦难与心灵的孤独，表达了诗人对苍生的深切关怀与对自身命运的感慨，展现了唐代诗人关心社会、关注人性的情怀。

意象分析：

意象词汇：

1. 白头：象征衰老与无奈。
2. 秋风：象征凋零、离别和孤独。
3. 蝉鸣：象征孤独与无法倾诉的情感。
4. 流水：象征时间的流逝与无情。

这些意象在诗中交织，形成了独特的情感氛围，许多意象都具有深厚的文化内涵，反映了诗人内心的复杂情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到作者三次做官，最后的结果是什么？ A. 成功
   B. 白头苍苍
   C. 被贬
   D. 退休

2. “人间岁月如流水”这句诗的意思是？ A. 时间流逝如同流水一样快
   B. 水流的速度很慢
   C. 人生不再经历痛苦
   D. 时间可以倒流

3. 诗中提到的“江上蝉鸣”象征着什么？ A. 快乐
   B. 孤独与无奈
   C. 自由
   D. 亲情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王之涣《登鹳雀楼》
2. 高适《别董大》
3. 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

与岑参的作品相比，王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对人生的感慨和对远方的向往，但更侧重于壮丽的自然景观和精神的追求。而岑参则通过个人的经历和对社会的关怀，展现了更加沉重的情感，反映了他对人世间的深刻思考。两者在主题和情感表达上有所不同，但都展现了唐代诗人独特的风格和思想深度。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《岑参诗选》