最后更新时间:2026-04-15 08:53:53
原文展示:
夕阳
钱惟演 〔宋代〕
远色连高树，回光射逈楼。
自翻归雁影，更急思虫愁。
烟暝长先隔，霞烘久未收。
华灯知可继，惟照洞房幽。
白话文翻译：
远处的色彩与高大的树木相连，夕阳的余晖照射在远处的楼阁上。
归雁的身影在夕阳中翻飞，秋虫的鸣叫更加急促，似乎在表达忧愁。
烟雾在黄昏时分变得更加浓密，隔断了视线，晚霞久久不散。
华灯初上，知道夜晚即将来临，只照亮了幽深的房间。
注释:
- 逈楼：远处的楼阁。
- 自翻：自然地翻飞。
- 思虫：指秋虫，因其鸣叫声似表达忧思而得名。
- 烟暝：烟雾在黄昏时分。
- 霞烘：晚霞的烘托。
- 华灯：装饰华丽的灯。
- 洞房：深邃的房间。
诗词背景:
作者介绍:
钱惟演，字希圣，宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了夕阳下的景色，通过自然景物的变化，表达了诗人对时光流逝的感慨和对夜晚的期待。
创作背景:
此诗可能创作于一个秋日的傍晚，诗人观察到夕阳下的自然景色，感受到时光的流逝和夜晚的临近，从而抒发了对时光易逝的感慨和对夜晚的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以夕阳为背景，通过细腻的笔触描绘了夕阳下的自然景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和对夜晚的期待。诗中“远色连高树，回光射逈楼”描绘了夕阳的余晖与高树、远楼的交融，形成了一幅宁静而壮美的画面。“自翻归雁影，更急思虫愁”则通过归雁和秋虫的鸣叫，表达了诗人对时光流逝的感慨和对夜晚的期待。“烟暝长先隔，霞烘久未收”进一步以烟雾和晚霞的变化，加深了诗人对时光流逝的感慨。最后“华灯知可继，惟照洞房幽”则以华灯初上，照亮幽深的房间，表达了诗人对夜晚的期待和对宁静生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “远色连高树，回光射逈楼”：远处的色彩与高大的树木相连，夕阳的余晖照射在远处的楼阁上，形成了一幅宁静而壮美的画面。
- “自翻归雁影，更急思虫愁”：归雁的身影在夕阳中翻飞，秋虫的鸣叫更加急促，似乎在表达忧愁，表达了诗人对时光流逝的感慨。
- “烟暝长先隔，霞烘久未收”：烟雾在黄昏时分变得更加浓密，隔断了视线，晚霞久久不散，加深了诗人对时光流逝的感慨。
- “华灯知可继，惟照洞房幽”：华灯初上，知道夜晚即将来临，只照亮了幽深的房间，表达了诗人对夜晚的期待和对宁静生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：通过“远色连高树”和“回光射逈楼”的比喻，形象地描绘了夕阳下的景色。
- 拟人：通过“更急思虫愁”的拟人手法，赋予秋虫以人的情感，表达了诗人对时光流逝的感慨。
主题思想:
这首诗通过描绘夕阳下的自然景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和对夜晚的期待，体现了诗人对自然美的感悟和对宁静生活的向往。
意象分析:
- 夕阳：象征着时光的流逝和夜晚的临近。
- 归雁：象征着季节的变迁和时光的流逝。
- 秋虫：象征着忧愁和时光的流逝。
- 烟雾和晚霞：象征着黄昏时分的变化和时光的流逝。
- 华灯：象征着夜晚的来临和宁静的生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“自翻归雁影”中的“自翻”指的是什么？
A. 自然地翻飞 B. 自己翻动
- 诗中“更急思虫愁”中的“思虫”指的是什么？
A. 思念的虫子 B. 秋虫
- 诗中“华灯知可继”中的“华灯”指的是什么？
A. 装饰华丽的灯 B. 普通的灯
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：描绘了秋日傍晚的自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往。
- 杜甫的《登高》：通过描绘秋日的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 钱惟演的《夕阳》与王维的《山居秋暝》都描绘了秋日的景色，但钱诗更注重对时光流逝的感慨，而王诗则更注重对宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。
