《一剪梅 秋别》

最后更新时间:2026-09-28 19:17:20

原文展示

一剪梅 秋别
作者：许德蘋 〔清代〕

一阵凉生一片秋。
渺渺烟波，轻送扁舟。
横空雁影叫西风，
望断天涯，更上层楼。
但见行云逐水流。
霜叶千林，尽是离愁。
计程犹住古馀杭，
为避潮头，未过江头。

白话文翻译

一阵凉意使秋天来临。
烟波浩渺，轻轻送走小舟。
空中大雁的影子在西风中呼叫，
我望断天涯，登上更高的楼阁。
只见浮云逐水而流。
霜染的叶子遍布千林，尽是离别的愁绪。
我行程还停留在古老的余杭，
为避开潮头，尚未渡过江头。

注释

• 凉生：凉意产生，指秋天的到来。
• 渺渺烟波：形容水面烟雾缭绕，视野模糊。
• 扁舟：小船。
• 横空：在空中横飞，通常指大雁。
• 更上层楼：更上一层楼，意指攀登更高的地方以俯瞰。
• 行云逐水流：浮云随水流而动，形容自然景象。
• 霜叶：被霜打过的叶子，通常代表秋意浓重。
• 古馀杭：指杭州一带的古地名。
• 潮头：江潮的顶端，指水势最猛的地方。

典故解析

此诗没有直接引用特定典故，但“更上层楼”可以与王之涣《登鹳雀楼》中的“白日依山尽，苍苍云海间”相联系，表达了登高望远的情怀。

诗词背景

作者介绍：许德蘋(约1660-约1730)，清代女诗人，擅长词、诗，作品多描写自然景色和个人情感，风格清新典雅。

创作背景：此诗写于秋天，诗人通过描绘秋景表现离愁，可能与其个人经历有关，反映了当时社会对个人情感的重视。

诗歌鉴赏

《一剪梅 秋别》以秋天的凉意为引子，营造了浓厚的离愁氛围。开篇“凉生一片秋”，便把读者带入了秋的季节，随着凉意的袭来，诗人感受到一种淡淡的愁苦。接下来的“渺渺烟波，轻送扁舟”，通过描绘烟波浩渺的湖面，营造了一种宁静而又孤寂的情景，仿佛小舟在无边的水面上漂流，带走了诗人的思绪。

“横空雁影叫西风”，大雁南飞的身影在西风中呼啸而过，勾起了诗人对远方的思念。“望断天涯，更上层楼”则体现了诗人想要追寻和探索的渴望，虽身处高楼，但目之所及依旧是无尽的离愁。

后半部分“但见行云逐水流，霜叶千林，尽是离愁”，诗人通过自然景象加深了离别的愁苦。霜叶的凋落象征着时光的流逝与生命的无常，而“计程犹住古馀杭”则表明诗人尚未离去的心理状态，内心的挣扎与不舍在字里行间流露无遗。在“为避潮头，未过江头”中，诗人用“未过江头”暗示了一种未能摆脱的境地，表现了对未来的迷茫与期待。

整首诗通过对秋景的细腻描绘，表达了离别的愁苦与对故乡的思念，情感真挚而深邃，展现了诗人敏锐的观察力与深厚的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 一阵凉生一片秋：凉风吹来，秋天随之到来。
2. 渺渺烟波，轻送扁舟：烟雾弥漫的水面上，小舟轻轻漂移。
3. 横空雁影叫西风：大雁在空中飞过，伴随着西风的呼啸声。
4. 望断天涯，更上层楼：向远方眺望，心中无限感慨，登上更高的楼阁。
5. 但见行云逐水流：只见云朵随水流动，寓意无常。
6. 霜叶千林，尽是离愁：满山霜叶，尽显离别的忧伤。
7. 计程犹住古馀杭：行程还停留在古老的余杭，暗示对故乡的留恋。
8. 为避潮头，未过江头：为了避免急流，尚未渡过江边，感受到了时间的流逝与未能前行的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将雁影与西风相结合，赋予自然景象情感。
• 拟人：行云逐水流，仿佛赋予了自然以生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“横空雁影叫西风”。

主题思想：整首诗展现了诗人对秋天的感怀，体现了对离别的感伤与对故乡的思念，传达了深沉的情感。

意象分析

意象词汇：

1. 秋：象征着离别、孤独与思念。
2. 扁舟：代表漂泊与无助。
3. 雁影：象征着离去与思念的深重。
4. 霜叶：象征着时光的流逝与生命的无常。
5. 江头：代表着旅途的终点与归属。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“秋”是指什么？ a) 春天
   b) 夏天
   c) 秋天
   d) 冬天

2. “一阵凉生一片秋”中的“凉”指的是什么？ a) 雨水
   b) 凉风
   c) 温暖
   d) 霜冻

3. 诗中哪个意象象征着离别的忧伤？ a) 行云
   b) 扁舟
   c) 霜叶
   d) 雁影

答案：

1. c) 秋天
2. b) 凉风
3. c) 霜叶

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白《夜泊牛津叟》：描绘孤独与思乡的情感。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念与离愁。

诗词对比：

• 许德蘋与王之涣的《登鹳雀楼》在登高望远的情感上有相似之处，但许德蘋更注重个人的离愁情感，而王之涣则是对壮丽景色的赞美与格局的追求。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的语言与情感》

以上是对《一剪梅 秋别》的详细解析与理解，希望能帮助读者更好地欣赏这首古诗。