《谒金门（暮春）》

最后更新时间:2025-07-27 08:14:09

原文展示:

风又雨。满地残红无数。花不能言莺解语。晓来啼更苦。把酒东皋日暮。抵死留春春去。拟倩杨花寻去处。杨花无定据。

白话文翻译：

春天又遇到风雨，满地凋零的花瓣无数。花儿不能说话，而黄莺却能传达心意。清晨时分，它们的啼叫更显悲苦。我在东皋把酒相伴，日暮时分，依然想留住春天的美好，然而春天终究会离去。想拜托杨花去寻找它的去处，但杨花却没有固定的路径。

注释:

• 风又雨：指天气转坏，春雨绵绵。
• 满地残红无数：指春天的花瓣凋零满地，形容春色的消逝。
• 花不能言莺解语：花没有语言，而黄莺能够表达情感。
• 晓来啼更苦：清晨的鸟鸣更加悲伤。
• 把酒东皋日暮：在东边的山坡上，傍晚时分举杯畅饮。
• 抵死留春春去：想方设法留住春天，但春天终究还是要离去。
• 拟倩杨花寻去处：想让杨花去寻找去处。
• 杨花无定据：杨花没有固定的去处，象征一切都是无常的。

诗词背景:

作者介绍：

赵长卿，宋代诗人，字子安，号长卿，生平不详，主要以词作著称。他的作品多描绘自然景观和抒发个人情感，风格清新自然，深受后人喜爱。

创作背景：

《谒金门（暮春）》创作于春末，正值花谢之际。诗人通过自然景象表达对春天逝去的惋惜和内心的孤独。

诗歌鉴赏：

《谒金门（暮春）》是一首典型的抒情诗，诗人通过描绘春天的风雨和花瓣的凋零，表达对春天的留恋和对生命无常的感慨。首句“风又雨”，直接引入了春天的变化，营造出一种萧索的氛围，而“满地残红无数”则通过视觉冲击，令读者感受到春花的繁华已成往事。

诗中“花不能言莺解语”，将无言的花与会说话的莺鸟对比，传达出一种寂寞的心情。此处的黄莺似乎成为了诗人的倾诉者，象征着对美好事物的渴望和对失去的悲伤。

后半部分“把酒东皋日暮”，通过饮酒来抵抗春天的离去，表现出人对美好时光的留恋。诗人试图用酒来暂时麻痹内心的痛苦，但“春去”二字无疑揭示了无常的现实。

最后一句“杨花无定据”则以杨花的漂泊象征了人生的无常和不可捉摸，进一步深化了诗歌的主题。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对春天的怀念，又有对人生变幻无常的深思，展现了诗人内心的挣扎与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风又雨：引入天气的变化，象征春天的不稳定。
2. 满地残红无数：通过视觉描绘，表现春花的凋谢，令人心生惋惜。
3. 花不能言莺解语：花虽美却无言，黄莺则能传情，形成对比。
4. 晓来啼更苦：清晨的鸣叫更显悲伤，反映诗人内心的孤寂。
5. 把酒东皋日暮：通过饮酒以图慰藉，表现出对逝去春天的留恋。
6. 抵死留春春去：无论如何努力，春天依然要离去，表达无奈。
7. 拟倩杨花寻去处：向杨花求助，试图找到春天的去处。
8. 杨花无定据：杨花漂浮不定，象征着生活的无常与不确定性。

修辞手法：

• 比喻：将“花”与“莺”进行对比，突显无言与能言的差异。
• 拟人：赋予花与鸟以人类情感，使情感更为深刻。
• 对仗：如“把酒东皋日暮”对“晓来啼更苦”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象，表达了对春天逝去的惋惜和对人生无常的思考，揭示了人对美好事物的留恋和无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 风雨：象征变化与不安，反映内心的动荡。
• 残红：凋零的花瓣，寓意美好事物的逝去。
• 黄莺：象征生命的声音与情感的寄托。
• 酒：象征对美好时光的追求与留恋。
• 杨花：代表漂泊与无常，反映人生的不确定性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“风又雨”主要表现什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

2. “把酒东皋日暮”中，诗人举酒的目的是什么？

   • A. 祝贺
   • B. 排遣孤独
   • C. 享受美食
   • D. 迎接春天

3. “杨花无定据”所表达的意象是什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 人生的无常
   • C. 美好的未来
   • D. 友谊的长久

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，赵长卿的《谒金门（暮春）》情感更加沉郁，前者表现的是对过往的眷恋，而后者则是对春天逝去的无奈与惋惜。虽然同样抒发对时光流逝的感慨，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《赵长卿集》