《题城南杜邠公林亭（时公镇淮南自西蜀移节）》

最后更新时间:2025-05-07 09:50:22

原文展示:

题城南杜邠公林亭（时公镇淮南自西蜀移节）
卓氏垆前金线柳，
隋家堤畔锦帆风。
贪为两地分霖雨，
不见池莲照水红。

白话文翻译：

全诗翻译：
在卓氏酒家前，金色的柳树随风摇曳，
隋家堤岸旁，锦帆在风中张扬。
贪恋这两地的霖雨，
却看不到池塘中的莲花映照着水面红艳的光彩。

注释:

字词注释：

• 卓氏垆：指卓氏酒家，古时的酒楼。
• 金线柳：形容柳树柔美的姿态，金色的线条指柳条随风飘舞。
• 隋家堤：隋朝所修建的堤岸，象征繁华。
• 锦帆：华丽的船帆，象征着富贵与繁盛。
• 霖雨：细雨，常指恩泽的雨水。
• 池莲：指池塘中的莲花，象征清雅与美丽。
• 照水红：形容莲花的颜色映照在水面上，鲜艳的红色。

典故解析：

• 杜邠公：杜邠公为杜甫的朋友，诗中提及其亭子，表现了对友人的怀念。
• 淮南自西蜀移节：反映了诗人对西蜀故土的眷恋与思念之情。

诗词背景:

作者介绍：
温庭筠（812—870），唐代著名诗人，擅长词，多以细腻、婉约著称。他的诗风清丽、高雅，对后世词人影响深远。温庭筠的生平经历丰富，曾任多地官职，经历了唐末的动荡和变迁。

创作背景：
这首诗作于温庭筠自西蜀迁至淮南之际，诗中反映了他对故乡的思念和对新环境的感慨，表达了对人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

诗中展现了诗人对故土的怀念与新环境的感受。首联“卓氏垆前金线柳”，以细腻的笔触描绘了卓氏酒家的环境，金色的柳条如同金线般美丽，渲染了一种温暖而宁静的氛围。接下来的“隋家堤畔锦帆风”，则通过锦帆在风中飘扬的意象，表现出繁华与生机。然后“贪为两地分霖雨”表达了对两地的眷恋，细雨如同恩泽，象征着诗人对美好生活的向往与珍惜。最后一句“不见池莲照水红”则是对美好事物的渴望，尽管有雨水滋润，却无法亲眼见到池塘中的莲花盛开，暗示了诗人内心的失落与无奈。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对故乡的思念，以及对人生无常的感慨，具有很强的抒情性和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 卓氏垆前金线柳：描绘了卓氏酒家前柳树的美丽，金线象征着美好。
2. 隋家堤畔锦帆风：展现了隋家堤岸的繁华景象，锦帆在风中象征着生机与活力。
3. 贪为两地分霖雨：表达了对两地的依恋与牵挂，细雨代表着温柔的情感。
4. 不见池莲照水红：表现了对美好事物的向往却无法实现的失落感。

修辞手法：

• 比喻：如“金线柳”，将柳树比作金线，增强了视觉效果。
• 拟人：表现了自然景物的生动，赋予其情感。
• 对仗：如“卓氏垆前”和“隋家堤畔”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
全诗通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了对故乡的深切怀念和对新生活的犹豫与期待，反映了诗人内心的矛盾与挣扎，具有深邃的情感内涵。

意象分析:

意象词汇：

• 金线柳：象征着美好与温暖的情感。
• 锦帆：象征繁荣与富贵。
• 霖雨：象征恩泽与柔情。
• 池莲：象征纯洁与美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“金线柳”是形容什么？

   • A. 柳树的颜色
   • B. 柳树的形态
   • C. 柳树的生长环境

2. 诗中提到的“锦帆”指的是什么？

   • A. 美丽的船帆
   • B. 金色的帆
   • C. 传统的衣服

3. 诗人对新环境的态度是？

   • A. 完全满意
   • B. 充满怀念
   • C. 不在乎

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：唐代诗人李白的作品，表达对故乡的思念之情。
• 《静夜思》：李白的经典之作，同样富含乡愁。

诗词对比：

• 温庭筠的《题城南杜邠公林亭》与李白的《夜泊牛津》，两者都表现了对故乡的思念，但温庭筠的诗更具细腻的风景描绘，而李白更侧重于情感的抒发，呈现出各自不同的艺术风格。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗选》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》