《客舍》

最后更新时间:2026-04-15 14:11:02

原文展示:

只影寄空馆，萧然饥鹤姿。秋风北窗来，问我归何时。

白话文翻译：

只身影寄托在空荡荡的客舍里，显得孤单而清冷，像是一只饥饿的鹤。秋风从北窗吹来，似乎在询问我何时才能归去。

注释:

1. 只影：孤独的身影，指诗人自己。
2. 空馆：空荡荡的客舍，表达孤寂的环境。
3. 萧然：形容清冷、寂寥的样子。
4. 饥鹤姿：饥饿的鹤的形态，形象地表现出诗人的孤独与无奈。
5. 秋风：指秋天的风，寓意着时光的流逝和思乡的情感。
6. 北窗：北边的窗户，暗示着外面的寒冷和孤独感。
7. 归何时：问自己何时才能回到家乡，表达对故乡的思念。

典故解析:

诗中提到的“鹤”，常被视为高洁和孤独的象征，在古代诗词中常用以抒发离愁别绪。“秋风”则是一个常见的意象，象征着季节的变换和人生的无常，常引发人们对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

柴援，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作大多表现出孤独、思乡、对生活的感悟，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

这首诗写于诗人客居他乡之际，表达了他在异地的孤独与对故乡的思念，反映了当时社会动荡、士人漂泊的普遍情感。

诗歌鉴赏：

《客舍》通过简练的语言，传达了深刻的情感。诗人以“只影寄空馆”开篇，直入主题，描绘出一种孤独的状态。空荡的客舍中，只有他一人，显得格外萧瑟。接着，诗人将自己比作“饥鹤”，这不仅突出了他内心的孤独与渴望，更让人联想到鹤的高洁与孤高，暗示了他内心对理想生活的向往。

“秋风北窗来”则通过自然景象的描写，营造出一种静谧而又略显压抑的氛围。秋风的到来，不仅是季节的变换，更是时间的流逝，诗人不禁思索“归何时”，流露出对归乡的渴望与无奈。整首诗在意象的运用上极具技巧，简短的字句中却蕴含着丰富的情感与哲理，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “只影寄空馆”：表达诗人孤身一人寄居在空荡的客舍，顿时传达出一种孤独感。
  • “萧然饥鹤姿”：将自己比作饥饿的鹤，既体现出孤独的状态，也暗示了内心的渴望。
  • “秋风北窗来”：秋风从北窗吹入，带来了寒冷的感受，同时也传递着时间流逝的讯息。
  • “问我归何时”：这句则是诗人的自问，充满了对故乡的思念和归属感的渴望。

• 修辞手法:

  • 比喻：将自己比作“饥鹤”，形象生动地传达了孤独与渴望。
  • 拟人：秋风似乎在询问，赋予了自然以情感，增强了诗歌的感染力。
  • 对仗：如“只影寄空馆”和“萧然饥鹤姿”的对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 本诗表达了诗人对故乡的思念、对生活的反思以及在异乡的孤独感，展现了人对归属的渴望与对时间流逝的无奈。

意象分析:

• 影：象征孤独与漂泊。
• 馆：代表住宿、流动的生活状态。
• 鹤：象征高洁、孤独与渴望。
• 秋风：象征时间的流逝与思乡情绪。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“只影寄空馆”中的“只影”意指： a) 一个人的身影 b) 影子 c) 动物的影子 d) 多个人的影子

2. 诗中提到的“饥鹤”主要表达了诗人： a) 对动物的喜爱 b) 孤独与渴望 c) 对自然的赞美 d) 生活的富足

3. “秋风北窗来”中的“秋风”主要象征： a) 春天的气息 b) 时间的流逝 c) 冬天的寒冷 d) 夏天的炎热

答案：

1. a) 一个人的身影
2. b) 孤独与渴望
3. b) 时间的流逝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都表现了孤独和对自然的感悟，但《客舍》更强调个人的思乡情绪，而《鹿柴》则着重于对山水的描绘与内心的宁静。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词基础与赏析》