《寄远》

最后更新时间:2025-05-10 10:34:27

原文展示:

寄远
作者：柴援 〔宋代〕
别时指我堂前柳，柳色青时望子时。
今日柳绵吹欲尽，尚凭书去说相思。

白话文翻译：

在离别的时候，你指着我家前的柳树，那时柳树颜色青翠，我盼望着你的归来。如今柳絮随风飘散快要结束了，我只能寄书信给你，表达我的思念之情。

注释:

• 别时：离别的时候。
• 指我堂前柳：指着我家前的柳树。
• 柳色青时望子时：柳树绿意盎然的时候，期待子（指爱人或朋友）的归来。
• 今日柳绵吹欲尽：今天柳絮随风飘散，快要结束了。
• 尚凭书去说相思：只能依靠书信来表达相思之情。

典故解析:

“柳”常常被用作思念的象征，在古代诗词中，柳树的柔弱和随风摇曳的姿态常常与离愁别绪相联系。柳树的季节性变化也象征着时间的流逝和情感的变化。

诗词背景:

作者介绍：柴援是宋代的一位诗人，他的作品多以抒情见长，擅长描绘自然景物和细腻的情感。他的诗风清新自然，常常融入个人的情感体验。

创作背景：这首诗可能是在作者与知己或爱人分别时写的，表达了因离别而产生的思念之情。诗作背景反映了一种淡淡的忧伤和对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《寄远》是一首表现思念之情的古诗，通过柳树的意象描绘了离别时的情感变化。开篇提到“别时指我堂前柳”，生动描绘了离别前的场景，柳树青翠欲滴，象征着生机与希望，反映了在别离时的期待与不舍。接下来“今日柳绵吹欲尽”，柳絮随风而散，暗示时间的流逝及美好时光的逝去，情感由期待转为失落。最后一句“尚凭书去说相思”更是突出了诗人对远方亲友的思念，书信成为了连接彼此的纽带，表达了无法面对面的无奈与深情。整首诗情感真挚，字句简练，既有自然的描绘，也有深厚的情感寄托，展现了诗人细腻的内心世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “别时指我堂前柳”：在离别的时候，你指着我家前的柳树，暗示着对过去美好时光的回忆。
  2. “柳色青时望子时”：柳树在青翠时，盼望着你的归来，展现了对未来的期盼。
  3. “今日柳绵吹欲尽”：如今柳絮随风飘散，象征着时间的流逝与离别的伤感。
  4. “尚凭书去说相思”：只能通过书信来表达思念，体现了情感的无奈与深情。

• 修辞手法：

  1. 对比：通过“别时”与“今日”的对比，突显时间的变迁与情感的变化。
  2. 意象：柳树和柳絮作为思念与离别的象征，深化了情感的表达。

• 主题思想：整首诗的中心思想是对离别的感伤与对思念的深情，表现了人与人之间深厚的情感联系。

意象分析：

• 柳树：象征着离别、思念与生机，传达出对美好时光的留恋。
• 柳絮：象征着时间的流逝与离别的无奈，表达了对远方人的思念情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“柳”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 思念
   • C. 以上都是

2. 诗人用什么方式表达思念？

   • A. 书信
   • B. 口头
   • C. 画画

3. 诗中提到的“柳色青时”指代什么？

   • A. 留恋的时光
   • B. 美丽的景色
   • C. 生命的循环

答案：

1. C. 以上都是
2. A. 书信
3. A. 留恋的时光

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《相思》王维

诗词对比：

• 比较《寄远》与李白的《静夜思》，两者都表达了思念之情，但《静夜思》更多地体现了对故乡的思念，而《寄远》则侧重于对远方人的思念。李白的诗意较为豪放，而柴援的诗则显得细腻和内敛。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文和研究文章。